「STOCKPILE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RESOURCE STOCKPILE SYSTEM AND MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

資源備蓄システム及び管理装置 - 特許庁

(c) Changes to stockpile requirements (reduced private sector stockpiling requirements, exchanged crude oil from the national stockpile, and released the national LPG stockpile)例文帳に追加

（ウ）備蓄対応（民間備蓄義務日数の引き下げ、国家備蓄原油の交換、国家備蓄ＬＰＧの放出）。 - 経済産業省

I will confirm that stockpile today. 例文帳に追加

私は今日、その在庫確認をする。 - Weblio Email例文集

There is no stockpile for those raw materials. 例文帳に追加

その原料は在庫がありません。 - Weblio Email例文集

LIQUID STOCKPILE APPARATUS AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

液備蓄装置及びその運転方法 - 特許庁

We haven't even started the american stockpile.例文帳に追加

我々はまだ核備蓄を始めていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

STOCKPILE PLAN MAKING DEVICE AND STOCKPILE PLAN MAKING METHOD IN STOCK-SUPPLY TYPE PRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

在庫補充型生産方式における備蓄計画作成装置及び備蓄計画作成方法 - 特許庁

We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies例文帳に追加

この薬を処方し 緊急事態に備えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't you managing the stockpile of the agent?例文帳に追加

あなたは代理店の在庫を管理してないのですか？ - Weblio Email例文集

Of the federal stockpile of a drug called tamiflu例文帳に追加

連邦政府が備蓄する タミフルと呼ばれる薬です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole animal world today lives on a stockpile例文帳に追加

今日 動物界全体が 植物や藻類が蓄積してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To stockpile 18 months worth of food? twentyfour months worth of food?例文帳に追加

備蓄する場所がありますか? 24カ月分の食料はどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The United States' stockpile of nuclear weapons could deteriorate and become unreliable without testing.例文帳に追加

米国の保有核兵器が劣化し、実験抜きでは危うくなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake. 例文帳に追加

大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。 - Tanaka Corpus

You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.例文帳に追加

大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。 - Tatoeba例文

Isn't that where starfleet keeps a stockpile of infectious diseases?例文帳に追加

艦隊が伝染病病原体を保存して おくところではないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Oil Stockpiling Act was revised in November 2012, and the national stockpile of oil products was expanded.例文帳に追加

石油備蓄法の改正(2012年11月)、国家石油製品備蓄の拡大。 - 経済産業省

Germany has a sufficient stockpile despite high dependency on Russia (39%).例文帳に追加

ドイツはロシア依存度が高い（39％）ものの十分な備蓄量を有している。 - 経済産業省

February's stockpile index was the first positive number in 3 months with a month-to-month rise of 3.5%.例文帳に追加

2月の在庫指数は前月比3.5％の上昇で3カ月ぶりのプラスとなった。 - Weblio英語基本例文集

After earmarking some rice for stockpile (Fudokoku staple) for an emergency, the remainder was regarded as main financial resources of kokuga (provincial government offices). 例文帳に追加

災害時用の備蓄米（不動穀）を差し引いた残りが国衙の主要財源とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government has also decided to increase its stockpile of the antiviral drug "Tamiflu" to supply 25 million people. 例文帳に追加

政府はまた，2500万人に支給できるように抗ウイルス剤｢タミフル｣の備蓄を増やすことを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an outdoor illumination facility in which disaster stockpile items can be housed, using a simple constitution, and in which the disaster stockpile items can be removed easily, even at night by a light irradiated from an illumination part.例文帳に追加

簡易な構成で災害備蓄品を収納可能とするとともに、照明部からの照射光によって夜間であっても災害備蓄品を容易に取り出すことができる屋外照明設備を提供する。 - 特許庁

Tony is shocked to find that the terrorists’ huge stockpile of weapons is made by Stark Industries. 例文帳に追加

トニーは，テロリストの莫大な貯蔵兵器がスターク・インダストリーズによって作られたものであることを知り，ショックを受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a nonaqueous electrolyte solution primary cell that can restrain capacity reduction even in long-term stockpile before use.例文帳に追加

使用前に長期貯蔵した場合の容量低下を抑制できる非水電解液一次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which lithium hydroxide which cannot be stored for quite a while and is incapable of domestic stockpile can be produced as needed.例文帳に追加

長期保存が利かずに国内備蓄のできない水酸化リチウムを必要時に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the stockpile/equipment information management system has a recycling history database of the stock pile, a maintenance/inspection management database, and a dealer database.例文帳に追加

さらに、備蓄品のリサイクル履歴データベース、保守点検管理データベース、業者データベースを備えることが好ましい。 - 特許庁

The current quantity of resources is disclosed and improvement in consciousness to the resource stockpile can be expected.例文帳に追加

このような現状の資源量を公開することで、資源備蓄に対する意識の向上を図ることが期待できる。 - 特許庁

In countries in Asia that are greatly increasing their imports of oil, such as China and India, details for plans related to the introduction of oil stockpile systems are being worked out,80 but looking at the Asian region as a whole the number of countries possessing oil stockpile systems is limited (Table 3.4.40).例文帳に追加

石油の輸入が大きく増加している中国やインド等アジアの一部の国では、石油備蓄制度の導入に係る計画を具体化させつつある80が、アジア地域全体で見れば石油備蓄制度を持つ国は限定的である（第3-4-40表）。 - 経済産業省

RECYCLING METHOD OF UNUSED MATERIAL DERIVED FROM PRODUCTION OR THE LIKE HARDLY GENERATING DIOXIN AND PETROLEUM STOCKPILE TYPE HYBRID PRODUCED BY THIS METHOD例文帳に追加

ダイオキシンを発生しない未使用生産 派生材等のリサイクル法及びそれに依って 生産された石油備蓄型ハイブリッド - 特許庁

Those stockpile facilities are arranged as any of a house or an office where a life or business is managed and a vehicle, and since the resources are temporarily stored for managing the life or business in those stockpile facilities, even when any disaster does not occur, those resources can be used without any waste.例文帳に追加

これらの備蓄設備は、生活又は事業が営まれる家屋、事業所並びに車両のいずれかであり、資源は、これらの備蓄設備において生活又は事業を営むために一時的に蓄えられている資源であるから、たとえ災害が起きなくても無駄なく使用できる。 - 特許庁

To provide an adhesive coating apparatus which can reduce the blemish of a conventional technique and keep especially an adhesive stockpile section composed in compact.例文帳に追加

従来技術の欠点を低減し、特に接着剤備蓄部をコンパクトに構成することができる、接着剤を塗布する装置を提供する。 - 特許庁

As for supplies 2A and 2B for disasters of stockpile warehouses 1A and 1B, a supplied management company C normally manages a quality preservation period.例文帳に追加

備蓄倉庫１Ａ,１Ｂの緊急災害用物資２Ａ,２Ｂは、平常時は、物資管理会社Ｃによって品質保持期限が管理される。 - 特許庁

A lightweight storable sandbag (vertically placed type) is a stable self-supporting type easily made while forming no clearance in use without limiting the storage or stockpile place.例文帳に追加

安定性のある自立型で、作り方が簡単且つ、使用時にスキマがなく、軽量で保管や備蓄場所を選ばない保存可能タイプの土のう袋（縦置型）。 - 特許庁

After the pump 46 creates a stockpile of the fuel inside the sub pack, a control part controls switching of the pump so as to control the fuel in the fuel pack by priority.例文帳に追加

ポンプ４６がサブパック内に燃料を備蓄した後に、燃料パック内の燃料を優先的に使用するようにポンプの切換えをコントロール部が制御する。 - 特許庁

A user can be early reminded of replenishing fuel before the fuel in the sub pack for the stockpile runs out, even if the fuel in the fuel pack is emptied out.例文帳に追加

燃料パック内の燃料が空になっても、備蓄しているサブパック内の燃料が空になる前に、ユーザに早期に燃料補充を促すことができる。 - 特許庁

To prevent the article shortage totally including the products other than good sale products, by developing the stockpile plan in the article units of the good sale products.例文帳に追加

備蓄計画を売れ筋製品の品番単位に展開することにより、それ以外の製品の製品も含め、トータル的に品切れを起こさないようにする。 - 特許庁

Britain’s response capability to supply disruption by oil stockpiling is approx. 80 days because it has as high as a 66% dependency on Europe and no mandatory stockpile amount.例文帳に追加

英国は欧州依存度が66％と高いことに加え、備蓄義務量減免適用により、石油備蓄による供給途絶対応力は80日程度。 - 経済産業省

The apparatus 1 which coats the region near the back of the side face of an inner book 100 with an adhesive 200 includes: an adhesive stockpile section 6; and an adhesive coated disks 2 and 3 which make the adhesive 200 transfer from the adhesive stockpile section 6 to the side face of each inner book 100, and are actuated with the driving device 7.例文帳に追加

本発明は、接着剤備蓄部６と、接着剤備蓄部６から接着剤２００を各中本１００の側面へ転移させる、駆動装置７により駆動される接着剤塗布ディスク２，３とを有する、中本１００の側面の背に近い領域に接着剤２００を塗布する装置１に関する。 - 特許庁

The IEA is taking into account the growth in demand for oil in Asia and is taking measures such as providing know-how concerning the construction of stockpile systems. But for Japan, which has long experience as an IEA member state, the challenge is to introduce and strengthen oil stockpile systems through financial and technical cooperation for the efforts of each country.例文帳に追加

IEAにおいて、アジアの石油需要の拡大を踏まえ、備蓄制度の構築についてのノウハウ提供等の取組がなされているが、IEA加盟国として長い経験を持つ我が国としては、各国の取組への資金面・技術面での協力等を通じ、石油備蓄制度の導入・強化を図ることが課題である。 - 経済産業省

In accordance with one aspect of the process, at least a portion of the residue from the pressure leaching operation is directed to a heap, stockpile or other leaching operation.例文帳に追加

前記操作の一つの局面によれば、加圧浸出操作からの残留物の少なくとも一部は、ヒープ浸出、ストックパイル浸出、または他の浸出操作に向けられる。 - 特許庁

Zakko and ryoko (imperial tomb guard) which was one of Goshiki no sen (the base people of five colors) were similar in terms of legal status, but are different in that zakko, as with citizens, were obliged to be involved in giso (to stockpile grain in case of famine). 例文帳に追加

五色の賎の1つである陵戸と似た法的身分であるが、雑戸には公民と同様に義倉負担の義務を有するところが陵戸とは異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably use energy such as wind power or wave power which is difficult to use systematically, and to stockpile energy such as nighttime surplus power for using it as needed.例文帳に追加

風力発電や波動発電などの計画的に利用しにくいエネルギーを安定的に利用することと、夜間の余剰電力などのエネルギーを備蓄して、必要に応じて利用する。 - 特許庁

By providing drawers for the stockpile of drugs in two front and back stages on the wall surface, the number of drawers is increased by 60%, it becomes easy to find storage locations and dispensing time is shortened as well.例文帳に追加

薬の備蓄用の引き出しを壁面に前後二段とする事で、引き出しの数を６０％増にでき収納場所も見つけ易くなり調剤時間も短縮できる。 - 特許庁

Especially since the Bunkyu era (1861- 1864), the political situation in Japan grew tense, and the domains began to accumulate a stockpile of rice for emergency, and as a consequence the market became short of rice in spite of its rich harvest. 例文帳に追加

特に文久年間以後には政情が緊迫するようになると、諸藩が万が一に備えて米を備蓄するようになって豊作でも米が流通しないという事態に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oil Stockpiling Act was revised in November 2012, and the national stockpile of oil products was expanded.例文帳に追加

電気料金値上げ申請に関し、燃料コストの低減に向け最大限の取組を行うことが重要であり、燃料コスト低減の効果を踏まえた厳正な査定を行う旨の大臣談話を発表。 - 経済産業省