「STRATIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a stratification means 21 performs a comparison with a pattern of load line previously stored in a memory means 14 base on the shape of a load line of a first main component PC1 obtained by the main component computing means 20 to accomplish the stratification of the arterial pulse wave ingredient data Mnm.例文帳に追加

次に層別手段２１では、主成分演算手段２０で求めた第１主成分ＰＣ１の負荷線の形状に基づいて、予め記憶手段１４に格納されている負荷線のパターンと比較することにより、動脈反圧データＭｎｍの層別を行う。 - 特許庁

A decoding program 50 comprises: a data acceptance part 52 which accepts the data encoded by the encoder 6; a decoding control part 54 which performs control so that the image data encoded by stratification is decoded by stratification and a plurality of decoding parts 56a, 56b, 56c and is executed on the client terminal 8.例文帳に追加

復号化プログラム５０は、符号化装置６により符号化されたデータを受け付けるデータ受付部５２、層ごとに符号化された画像データが層ごとに復号化されるように制御する復号化制御部５４、複数の復号化部５６ａ、５６ｂ５６ｃを含み、クライアント端末８上で実行される - 特許庁

To improve a combustion stability by transporting a fuel spray from a fuel injection valve to an ignition plug in a low rotation stratification range in which a gas flow is weak, and reduce a unburnt amount of fuel in a high rotation stratification range in which the gas flow is strong and a homogeneity region.例文帳に追加

ガス流動の弱い低回転成層領域にて、燃料噴射弁１０からの燃料噴霧を点火プラグ５に確実に輸送して、燃焼安定性を向上し、ガス流動の強い高回転成層領域や均質領域にて、燃料の未燃分を低減する。 - 特許庁

To provide a separator with a rib capable of suppressing stratification phenomenon and a lead acid storage battery having a long life and a high performance using the separator.例文帳に追加

成層化現象を抑制し得るリブ付きセパレータおよび前記セパレータを用いた長寿命で高性能の鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The stable voltage Vt wherefrom the effect of stratification is excluded is calculated by using this method and thereby detection of the state of the battery is conducted with high accuracy.例文帳に追加

そして、これを用いて成層化の影響を除外した安定電圧Ｖｔを算出してバッテリの状態検知を高精度に行っている。 - 特許庁

To provide a differential pressure gauge which an operator inputs onboard tank dimensions, tank orientation, stratification coefficient and the type of liquid stored within the tank.例文帳に追加

作業者が、タンクの寸法とタンクの方向と層化係数とタンク内に格納される液体の種類とを、オンボート入力する、差圧ゲージを提供する。 - 特許庁

In detection, fuel is injected two times by an injector 20 to weaken the degree of the stratification of the mixture in the cylinder 2 (Step S7, S8).例文帳に追加

その検出時には、気筒２内の混合気の成層度合いが弱まるように、インジェクタ２０により燃料を２回に分けて噴射させる（ステップＳ７，Ｓ８）。 - 特許庁

To increase hot water storage capacity, and to ensure the quantity of hot water of high temperature by preventing disorder of a temperature stratification of a hot water storage tank in supplying hot water and the like.例文帳に追加

貯湯容量を大きくできるとともに、給湯などの際に、貯湯タンクの温度成層の乱れを防止して高温の湯の量を確保する。 - 特許庁

If predetermined stratification of hot water temperatures in the hot water storage tank is not formed, the hot water is efficiently circulated, and use of high temperature hot water is always provided.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯温が所定の階層化ができていない場合に、湯を効率よく循環させるとともに、常に高い湯が使用できるようにしている。 - 特許庁

A straightening vane 16 is provided in the double floor space 14 to generate temperature stratification in the double floor space 14 when heat is stored in cooling operation.例文帳に追加

そして、二重床空間１４内に整流板１６を設け、冷房時の蓄熱時に二重床空間１４内に温度成層を生じさせる構成とした。 - 特許庁

Also, it has become increasingly important to respond to the diverse, country-specific needs, as well as to the rapid changes in income levels and multi-stratification of income classes. 例文帳に追加

また、国ごとに異なる多様なニーズに対応することや、急速な所得水準の変化、所得階層の多層化に対応することの重要性が増大。 - 経済産業省

Preliminary tensile force is given to the stratification structural body 80 by a displacer 64 inserted into a lower part housing structural member 8 when an element of the stratification structural body 80 is inserted into the lower part housing structural member 8 in a way with no tensile force to easily mount the electric heating device.例文帳に追加

電気加熱装置を簡単に取付けるために、本発明は、層状化構造体８０のエレメントが、下部ハウジング構成部材８に張力無しの仕方で挿入されたときに、上述の下部ハウジング構成部材８中に挿入されるディスプレイサー６４により層状化構造体８０へ事前張力を付与する。 - 特許庁

To improve fuel consumption and output by improving combustion performance and broadening the stratification combustion range by controlling the behavior of the fuel atomization in a combustion chamber so that air-fuel mixture can be stratified properly over the broad running range of a spark ignition type direct injection engine in the stratification combustion run by the engine.例文帳に追加

火花点火式直噴エンジン１により成層燃焼運転を行う場合に、該エンジン１の広い運転領域に亘って混合気を適切に成層化し得るよう、燃焼室６における燃料噴霧の挙動を制御して、燃焼性の改善や成層燃焼領域の拡大によって燃費及び出力の改善を図る。 - 特許庁

To obtain a heat storage material to be packed to a thermal stratification type heat storage tank enabling a large difference in density between inflow and outflow water even if a large difference in temperature is not made hardly causing a disorder of thermal stratification even in occurrence of difference in flow velocity between feeding water and discharging water or in addition of vibration.例文帳に追加

温度成層型蓄熱槽に充填する蓄熱材において、温度差を大きく取らなくても入水と出水の密度差が大きく、しかも入水と出水の流速差が生じたり、振動などが加わっても温度成層の乱れが生じにくい温度成層型蓄熱槽に適した蓄熱材を提供する。 - 特許庁

Space distribution is effected on concentration of air-fuel premixture in the combustion chamber 5 by generating self-ignitable air-fuel premixture in the combustion chamber 5 through stratification of the air-fuel premixture.例文帳に追加

燃焼室５内に自着火可能な予混合気を成層化して形成することにより燃焼室５内における予混合気の濃度に空間分布をもたせる。 - 特許庁

METHOD OF TAKING DEEP WATER AND MULTIPURPOSE WORKING DEVICE FOR MOBILE OCEAN DEEP WATER INTAKE/WATER SUPPLY/ MEASURE AGAINST SHORE RUINING/ARTIFICIAL UPWELLING, WATER SPRINKLE FOR CONTINUOUS STRATIFICATION AND THE LIKE, AND WATER DISCHARGE例文帳に追加

深層水取水方法及び移動式海洋深層水取水・給水・磯やけ対策・人工的湧昇、連続成層形成等用散水、放水の多目的作業装置 - 特許庁

To enable stratification of an EGR gas by optimally controlling the inflow method of the EGR gas in an internal combustion engine with an intake port divided in two at a low cost.例文帳に追加

吸気ポートを２分割した内燃機関において、ＥＧＲガスの流入方法を最適に制御することで、ＥＧＲガスの層状化を低コストで可能にする。 - 特許庁

A width of a driving oscillating leg 3 of a crystal piece 2 is measured, and detuning degree rank stratification is performed for each width of the driving oscillating leg 3 using a detuning degree rank conversion table.例文帳に追加

水晶片２の駆動振動脚３の幅を測定し、離調度ランク換算表を用いて、駆動振動脚３の幅毎に離調度ランク層別を行う。 - 特許庁

To supply the water in a state of definitely forming the stratification of the water before heating and the heated water, and to constantly store the hot water of a stable temperature in a hot water storage tank.例文帳に追加

加温前の水と加温された水との成層が明確に形成されるように給水することができ、貯湯タンク内に安定した温度の温水を常時貯湯する。 - 特許庁

To provide a chemical formation method of a lead storage battery container with production efficiency improved by preventing or restraining stratification of electrolyte solution and unevenness of a cathode active material.例文帳に追加

電解液の成層化や正極活物質の不均一化を防止または抑制することで生産効率が向上する鉛蓄電池の電槽化成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for achieving stratification, while suppressing the different gases from being mixed when layered combustion is performed in a combustion control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃焼制御装置において、成層燃焼を行う際に異なるガス同士が混合されることを抑制しつつ層状化を図る技術を提供する。 - 特許庁

To stably execute the stratified combustion by improving a stratification degree of the air-fuel mixture in comparison with a case of one fuel injection without executing two divisional injections.例文帳に追加

本発明の分割２回噴射を行わない１回のみの燃料噴射の場合より混合気の成層度を高めて成層燃焼を安定して行わせる。 - 特許庁

To provide a combustion switching control device eliminating a misfire due to switching of an air fuel ratio in one stroke when combustion is switched from stratification combustion performing EGR to homogeneous combustion.例文帳に追加

ＥＧＲが行われている成層燃焼から均質燃焼へ切り替える際に、空燃比を一気に切り替えても失火しない燃焼切り替え制御装置を提供する。 - 特許庁

To keep fuel consumption or exhaust emission in a good condition in a combustion control device for an internal combustion engine capable of selecting the stratification combustion and homogeneous combustion.例文帳に追加

成層燃焼と均質燃焼とを選択的に実行可能な内燃機関の燃焼制御装置において、燃費または排気エミッションを良好な状態に維持する。 - 特許庁

According to one popular theory, Kabuza was established first, and then liberated to become Muraza; the opposite view is that Muraza was terminated by stratification and became Kabuza. 例文帳に追加

通説では株座が先に成立してそれが開放されて村座となったとされているが、反対に村座が階層分化によって閉鎖されて株座になったとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To resolve a temperature stratification by circulating a surface layer water and a deep water at closed waters without generating environmental load.例文帳に追加

環境負荷を発生することなく閉鎖水域の表層水と深層水を循環させ温度成層を解消することのできる温度成層解消システムを提供する。 - 特許庁

To solve problems of a short service life in a lead-acid battery by preventing the stratification of an electrolyte which is caused by a using condition of insufficient charging due to low-voltage charging or frequent idling stops etc.例文帳に追加

低電圧充電及びアイドリングストップのような充電不足の使用環境下における電解液の成層化を抑制し、鉛蓄電池の短寿命化を解決する。 - 特許庁

To provide a lead acid storage battery capable of suppressing stratification of electrolytic liquid of the lead acid storage battery without using a complicated mechanism such as a stirring motor and an air bubble generator.例文帳に追加

攪拌用モータや気泡発生装置といった複雑な機構を用いることなく、鉛蓄電池の電解液の成層化を抑制可能な鉛蓄電池の提供。 - 特許庁

Since a proper amount of silica microparticles are added in the electrolyte of the battery, the electrolyte is gelling moderately, and its stratification phenomenon hardly occurs.例文帳に追加

本発明の制御弁式鉛蓄電池は、電解液にシリカ微粒子が適量添加されているので、電解液が適度にゲル化しており、成層化現象が起き難い。 - 特許庁

To obtain a lead storage cell capable of restraining full-off of a softened active material by charging and discharging, preventing an internal short-circuiting at a bottom part of an electrode plate group and preventing stratification of an electrolyte.例文帳に追加

充放電による活物質の軟化脱落を抑制し、極板群の底部での内部短絡を防止し、電解液の成層化を防止できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

A control unit A comprises a fuel pressure control section 50c which gradually raises fuel pressure in accordance with increase in rotational speed of the engine 1 basically when the engine is in a stratification combustion zone and which heightens injection pressure of fuel so as to compensate for decrease of the fuel atomization characteristic caused by weakening of flow in a cylinder in the low speed region of the stratification combustion zone.例文帳に追加

制御装置Ａに、エンジン１が成層燃焼領域（イ）にあるときに基本的にエンジン回転速度の上昇に応じて燃圧を徐々に高めるとともに、そのうちの低速域では筒内流動の弱化による燃料微粒化特性の低下を補完するように燃料の噴射圧力を高める燃圧制御部５０ｃを備える。 - 特許庁

To perform the stratification of air-fuel mixture by feeding fuel to an ignition plug and to enable the fuel to be fed throughout a wide range during a homogeneous operation, in a cylinder direct-injection type gasoline engine.例文帳に追加

筒内直接噴射式ガソリン機関において、燃料を点火プラグに指向させて混合気の成層化を行え、かつ、均質運転時に広範囲に燃料を供給できるようにする。 - 特許庁

To provide an enclosed lead battery which is excellent in cycle lifetime by controlling stratification phenomenon of electrolyte generated during the use of the enclosed lead battery.例文帳に追加

密閉形鉛蓄電池の使用中に発生する、電解液の成層化現象を抑制することによって、サイクル寿命性能に優れた密閉形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, which enables the stratification combustion and homogeneous combustion, capable of suppressing the deterioration in the operating performance of the internal combustion engine when a knocking is controlled.例文帳に追加

成層燃焼および均質燃焼を実現可能な内燃機関におけるノッキング抑制時の運転性能の低下を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the determination condition is not fulfilled, the injection quantity is decreased and injection timing is adjusted (for example, in a later period of compression stroke) to perform thin stratification combustion.例文帳に追加

一方、上記の判定条件が不成立の場合、希薄成層燃焼を行うように、噴射量を減量し且つ噴射時期を調節（具体的には圧縮行程後期）する。 - 特許庁

In a network system 1, a stratification/analysis device 3 transmits an electronic mail for questionnaire survey to each client computer 20 according to the operation of a user who tries to perform questionnaire survey.例文帳に追加

ネットワークシステム１において、層別・分析装置３は、アンケート調査を行おうとするユーザの操作に従って、各クライアントコンピュータ２０に対して、アンケート調査のための電子メールを送信する。 - 特許庁

At that time, however, Japan was experiencing social change in that the individual imposition of taxes under the Ritsuryo legal system was no longer being enforced due to an increase in the number of the poor and further stratification of the agricultural class. 例文帳に追加

しかし当時、百姓層の階層分化が進み、貧民層が増加することにより律令制的な人別課税が行き詰まるといった社会情勢の変化が進展していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average air-fuel ratio is changed from lean to rich at the time of making the average air-fuel ratio rich to discharge NOx from the NOx absorbent 26, and a degree of stratification at this time is lowered.例文帳に追加

ＮＯ_x 吸収剤２６からＮＯ_x を放出させるために平均空燃比をリッチにするときには平均空燃比をリーンからリッチに切換え、このとき成層化の度合を低下させる。 - 特許庁

The synthetic polymer yarn of the invention advantageously showed improved visual effects including a stratification effect to improve a visual property of a product produced using the yarn.例文帳に追加

本発明の合成ポリマー糸は、有利にも、この糸を用いて製造された製品の視覚的性質を向上させるストラティフィケーション効果を含む改良された視覚効果を示した。 - 特許庁

By intermittently driving the heater 3 to repeat the heating operation and the refreshing breeze operation, the temperature elevation of the heater 3 is prevented, the generation of stratification is suppressed, to uniformize temperature in the bathroom.例文帳に追加

そして、ヒータ３を間欠駆動して暖房運転と涼風運転を繰り返すことで、ヒータ３の温度上昇を防ぎ、層状化の発生を抑えて、浴室内の温度の均一化を図る。 - 特許庁

--will make that exchange between class and class, that promotion by intermarriage which at present retards the splitting of our species along lines of social stratification, less and less frequent. 例文帳に追加

——は、階級間の交流、現在では人類が社会的な階層化によって分断されるのを抑えている、あの階級間の婚姻による階級移動は、ますます起こりにくくなります。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When the electrolyte liquid is stirred to the level that the stratification of the battery is eliminated, suspended detection of charged state of the battery, depending on the battery voltage and the battery current, is released and the detection is restarted.例文帳に追加

そして、バッテリの成層化が解消される程度に電解液が攪拌された場合には、以後、バッテリ電圧及びバッテリ電流に基づく充電状態の検出中止を解除し、その検出を再開する。 - 特許庁

The data on the use of the fuel injection valve 1 relating to the fuel injection is performance data for stratification use wherein the dispersion among the plurality of fuel injection valves 1 are controlled within a predetermined range.例文帳に追加

なお、燃料噴射に関連する燃料噴射弁１の使用に係わるデータとは、燃料噴射弁１の複数間のバラツキを所定範囲に層別使用するための性能データである。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine and an exhaust gas recirculation device, capable of reducing a contact area between new gas and inactive gas, and also capable of promoting stratification of the new gas and the inactive gas.例文帳に追加

新気と不活性ガスとの接触面積が減少して混合が低減されるとともに、新気と不活性ガスとの成層化が促進される内燃機関および排気再循環装置を提供する。 - 特許庁

Likewise, after the Muromachi period, complicated stratification by class formed in bushi, but the expanded range of the samurai status led to the temporarily fixed class system in bushi during the Edo period. 例文帳に追加

このように室町時代以降、武士内部に複雑な身分階層が成立していったが、これらは拡大した武士身分の範囲が一応確定された江戸時代の武士内部の身分制度に結実している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス