「STRATIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To enlarge a stratified charge combustion operation region while reducing the exhaust of unburned HC by performing the stratification of an air-fuel mixture in low and medium load operation regions of an engine satisfactorily.例文帳に追加

機関の低，中負荷運転領域における混合気の成層化を良好に行わせることにより、未燃ＨＣの排出を低減させながら成層燃焼運転領域を拡大させることである。 - 特許庁

To provide a stratified air conditioning system capable of performing treatment of heat radiation by thermal load satisfactorily, saving energy, and holding a living space in clean environment always and to provide a method for controlling its stratification height.例文帳に追加

熱負荷による熱放射の処理が良好に行え、省エネルギーであり、居住空間を常に清浄な環境に保持することが可能な成層空調システム及びその成層高さの制御方法を提供する。 - 特許庁

When sprayed fuel reaches the part near the ignition plug, the ignition plug is cooled to suppress plague and form a weak stratification air-fuel mixture having, in particular, high concentration of air-fuel mixture near the ignition plug.例文帳に追加

噴霧された燃料が、点火プラグ付近に到達すると点火プラグが冷却されプレイグが抑制できるとともに、点火プラグ付近の混合気の濃度が特に高い弱成層混合気を形成することができる。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery capable of restraining stratification (a high-low difference of sulfuric acid concentration) of its electrolyte solution, and restraining performance degradation in discharge capacity or the like and corrosion of an anode collector ear part caused by the above.例文帳に追加

鉛蓄電池の電解液の成層化（硫酸濃度の上下差）を抑制し、これによる放電容量等の性能低下および負極集電耳部の腐食を抑制することが可能な鉛蓄電池の提供。 - 特許庁

The control device is configured to perform stratification EGR control for opening the EGR valve 40 so that EGR gas can be introduced into a cylinder during a period right before completing air suction into the cylinder of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

内燃機関１０の筒内に吸気が吸入し終えるタイミングの直前の期間においてＥＧＲガスが筒内に導入されるように、ＥＧＲバルブ４０を開く成層ＥＧＲ制御を実行する。 - 特許庁

During a stratification operation, by repeatedly effecting injection in a short time, in which a swirl flow is developed and the injection is stopped before the spray of the flow is spread, fuel is collided with a collision surface 11a and flied toward an ignition plug.例文帳に追加

成層運転時には、旋回流が発達して噴霧が広がる前に噴射を停止させる短時間の噴射を繰り返し行わせることで、燃料を衝突面１１ａに衝突させて点火プラグに向けて飛散させる。 - 特許庁

In this system, it is possible to control stratification height forming a boundary face of a lower part low temperature air zone and an upper part high temperature air zone by controlling flow rate of cooling medium flowing into the cooling unit 9.例文帳に追加

かかるシステムにおいて、冷却ユニット９に流入する冷却媒体の流量を制御することにより、下部低温空気域と上部高温空気域の境界面を形成する成層高さを制御することができる。 - 特許庁

To keep temperature stratification in a hot-water storage tank and to rapidly store hot water at a set temperature in an upper part of the hot-water storage tank without reducing heating efficiency of a heat pump, in a device for storing hot water by heating water in a hot-water storage tank by using a heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプを利用して貯湯槽の水を加熱して貯湯しておく装置において、貯湯槽内の温度成層を維持し、ヒートポンプの加熱効率を低減することなく、短時間で貯湯槽の上部に設定温度の温水を貯湯する。 - 特許庁

To provide a fuel cell cogeneration system in which high temperature water is stably supplied from a heated water storage tank by maintaining high temperature stratification in the heated water storage tank even when using heat using equipment.例文帳に追加

熱利用機器を使用する場合においても、貯湯タンク内の高温の温度成層を崩すことがなく、貯湯タンクから安定して高温水を供給できるような燃料電池コージェネレーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a high stratifying rate when performing an outside EGR stratification in which a first layer containing an EGR gas is formed in a cylinder while sandwiching a second layer not containing the EGR gas, and improve combustion and emission.例文帳に追加

ＥＧＲガスを含まない第２の層を間に挟むようにしてＥＧＲガスを含む第１の層を筒内に形成する外側ＥＧＲ成層を行う場合に、高い成層度を得るとともに、燃焼やエミッションの改善を図ること。 - 特許庁

When an outlet temperature of the heat exchanger 14 is lower than a prescribed value, and lower than a temperature of a high temperature part of the water stored in the hot water storage tank 22 with temperature stratification, the first valve 31 is opened, and the second valve 32 is closed.例文帳に追加

熱交換器１４の出口温度が、所定値以下であり、かつ、貯湯槽２２内で温度成層をなして蓄えられている水における高温部の温度以下である場合に、第１の弁３１を開け、第２の弁３２を閉じる。 - 特許庁

To provide a water cleaning device capable of efficiently cleaning water all over an entire treating water area even in the case that the treating water area has a fluctuation of water quality in the vertical direction and in the case that thermal stratification is formed vertically below.例文帳に追加

処理水域が鉛直方向に水質の変動を有する場合や、鉛直下方に温度成層などが形成されている場合においても、処理水域全体として効率よく浄化処理を行うことができる水質浄化装置の提供。 - 特許庁

The heat storage technology is attained by packing a dispersion of a heat storage material of latent heat to the thermal stratification type heat storage tank, especially by packing a dispersion of fine particles of a heat storage material having 5-500 mPa.s viscosity at 25°C.例文帳に追加

潜熱蓄熱材の分散液を温度成層型蓄熱槽に充填することにより達成され、特に２５℃における粘度が５〜５００ｍＰａ・ｓの範囲にある蓄熱材の微小粒子の分散液を充填することにより達成される。 - 特許庁

In a predetermined octane number stratification mode, in the state that a swirl control valve imparts a swirl S into a cylinder, fuel F1 having a low octane number is injected for an early injection period and fuel Fh having a high octane number is injected for a late injection period.例文帳に追加

所定のオクタン価成層モードでは、スワール制御弁により筒内にスワールＳを付与した状態で、早期の噴射期間では低オクタン価の燃料Ｆｌを噴射し、後期の噴射期間では高オクタン価の燃料Ｆｈを噴射する。 - 特許庁

To provide a storage type heat source device capable of minimizing the probability of collapsing of a temperature stratification formed in a storage tank accompanying heat exchanging heating of a liquid supplied to a heat load, and efficiently utilizing heat energy.例文帳に追加

熱負荷に供給する液体の熱交換加熱に伴って貯留タンク内に形成されている温度成層が崩れる可能性を最小限に抑制でき、熱エネルギーを効率よく利用可能な貯留型熱源装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a lead storage battery for an automobile which is of long life even under such an environment as high-frequent start-ups and heavy load usage, by adjusting the interval between electrodes in the vertical direction to settle the unevenness of charge/discharge reaction in the vertical direction, resulting in suppressed stratification.例文帳に追加

上下方向で極間距離の調整して充放電反応の上下方向での不均一を解消し、成層化を抑制することにより、高頻度始動や重負荷使用環境下で長寿命の自動車用鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

This constitution permits the formation of a semi-rigid body rotation stratification flow field during rotation of the centrifugal separation bowl 10 and this field assists the uniform dispersion of Coriolis force to the entire part of the circumference of the cavity to avert the turbulent mixing of the particles.例文帳に追加

この構成は遠心分離ボウルの回転に際して準剛体回転成層流場が生成することを許容し、この場はキャビティの周囲全体へとコリオリ力を一様に分散するのを助け、粒子の乱流混合を回避する。 - 特許庁

When the electronic control device judges that the engine operation state is shifted from a homogeneous combustion area to the hysteresis area, thereafter continues for a prescribed term and is in the hystresis area, the engine combustion method is switched from the homogeneous combustion to the stratification combustion.例文帳に追加

電子制御装置は、機関運転状態が均質燃焼領域からヒステリシス領域に移行し、その後、所定期間継続して同ヒステリシス領域内にあると判断すると、機関燃焼方式を均質燃焼から成層燃焼に切り替える。 - 特許庁

To precisely estimate a position of a thermal stratification interface generated between a high-temperature fluid and a low-temperature fluid, by restraining an influence, to a branched pipe, of a turbulent flow generated by a thermometer, in an in-piping fluid temperature measuring instrument.例文帳に追加

配管内流体温度計測装置をにおいて、枝管に対する温度計により発生した乱流の影響を抑制することで高温の流体と低温の流体との間に生成される熱成層界面の位置を高精度に推測可能とする。 - 特許庁

The hot water storing tank 11 for storing high temperature water H and low temperature water L coexisting in the tank body 11 is provided with a partition body 21 having a function of staying in a temperature band by balance of buoyancy in a temperature stratification layer between high temperature water and low temperature water.例文帳に追加

タンク本体１１Ａ内に高温水Ｈと低温水Ｌを共存させて貯える貯湯タンク１１において、高温水と低温水間の温度成層内で浮力の均衡によってその温度帯に留まる機能を有する仕切体２１を備えた。 - 特許庁

To improve fuel economy and exhaust emission performance by compatibly materializing high stratification robustness, and carburetion and atomization in a homogeneous combustion operation area for showing good combustion characteristics in a wide operation range, in a spark ignition type direct injection engine including a multi-hole type injector.例文帳に追加

マルチホール型インジェクタを有する火花点火式直噴エンジンにおいて、高い成層ロバスト性と均質燃焼運転領域での気化霧化とを両立し、広い運転領域での良好な燃焼特性を発揮し、燃費と排気性能とを一層向上させること。 - 特許庁

To keep combustion in a proper state by preventing the disruption of a balance between the strength of tumble flow and the penetration force of fuel spray in shifting from a stratified charge combustion region to a uniform combustion region, in a spark ignition type direct-injection engine for realizing stratification by using the tumble flow.例文帳に追加

タンブル流を利用して成層化を図る火花点火式直噴エンジンにおいて、成層領域から均一領域への移行時に、タンブル流の強さと燃料噴霧の貫徹力とのバランスが崩れることを防止し、燃焼状態を良好に保つ。 - 特許庁

To provide a separator for a sealed lead-acid battery for high voltage capable of preventing a stratification phenomenon without increasing the density of the separator, and of preventing a lead permeation short circuit, and having a certain tight contact property secured; and to provide a sealed lead-acid battery.例文帳に追加

セパレータの密度を高くすることなく、成層化現象を防止することができ、鉛浸透短絡を防止するとともに、一定の緊圧性を確保した高電圧用の密閉型鉛蓄電池用セパレータおよび密閉型鉛蓄電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem in a hot water storage type hot water supply device that, since a temperature stratification state of warm water in a hot water storage tank collapses when a heat load for bath reheating and air-heating is changed, the warm water of a temperature necessary for hot water supply, bath reheating and air-heating cannot be stably supplied.例文帳に追加

貯湯式給湯装置において、風呂追い焚きや暖房の熱負荷が変動した場合、貯湯タンク内の温水の温度成層状態が崩れ、給湯や風呂追い焚き、あるいは暖房に必要とされる温度の温水を安定して供給できなくなる。 - 特許庁

An advanced integrated circuit is manufactured by multi-stratification utilizing both surfaces of the wafer.例文帳に追加

従来技術である液浸露光法において、ホトレジスト層の表面に、液浸露光用液体よりも光屈折率の小さい層を設置することにより、ウエハの反りによる露光光の焦点はずれを小さくし、ウエハの両面を利用した多層化にて高度集積回路を作製する。 - 特許庁

To collide fuel spray and tumble flow with each other from the substantially counter directions at stratified combustion, so as to pile up combustible gas mixture at the circumference of an ignition plug, thereby maintaining a strong tumble flow, especially until reaching the time to inject fuel and performing preferable stratification.例文帳に追加

成層燃焼時に燃料噴霧とタンブルとを互いに略正対する方向から衝突させて点火プラグ周りに可燃混合気を滞留させるようにし、特に燃料噴射時期まで強いタンブルが維持されるようにして成層化を良好に行わせる。 - 特許庁

A temperature difference of 40 degrees or higher between the water flowing into the first heated water storage tank 3a and high temperature water in an upper section of the first heated water storage tank 3a continuously holds high temperature stratification in the first heated water storage tank 3a, from which the high temperature water is supplied stably.例文帳に追加

第一貯湯タンク３ａに流入する水と、第一貯湯タンク３ａ上部の高温水との間には４０ｄｅｇ以上の温度差があり、第一貯湯タンク３ａ内には常に高温の温度成層が保持され、第一貯湯タンク３ａから安定して高温水を供給できる。 - 特許庁

To provide a branch pipe capable of preventing intrusion of a hot fluid into the branch pipe, of preventing high cycle heat fatigue by variation of a temperature stratification interface, and of improving safety and soundness of the branch tube; and a hot fluid supply method.例文帳に追加

分岐配管への高温流体の侵入を抑制し、温度成層界面の変動による高サイクル熱疲労を防止することができ、分岐配管の安全性および健全性の向上を図ることができる分岐配管および高温流体供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An engine 10 is composed of a cylinder injection type internal combustion engine, and switched between a homogeneous burning operation injecting the fuel in an intake stroke for homogeneously burning the same, and a stratification burning operation injecting the fuel in a compression stroke for stratificationally burning the same.例文帳に追加

エンジン１０は筒内噴射式内燃機関にて構成されており、吸気行程で燃料を噴射して均質燃焼させる均質燃焼運転と、圧縮行程で燃料を噴射して成層燃焼させる成層燃焼運転とで切り替え可能となっている。 - 特許庁

To stratify or uniformize exhaust gases in a combustion chamber by a simple structure and stabilize a combustion state and reduce NOx by switching the stratification or uniformization of the exhaust gases properly according to the operating state of the engine in the engine in which EGR is performed.例文帳に追加

本発明の目的は、ＥＧＲを実施するエンジンにおいて、簡単な構成で、燃焼室における排ガスの成層化又は均質化を行い、更に、運転状態に合わせて適宜排ガスの成層化及び均質化を切り換えて、燃焼状態を安定化し、且つ、低ＮＯｘを実現する。 - 特許庁

To provide a control method in a cylinder injection engine of a spray guide type operating while switching stratification combustion and homogeneous combustion, inhibiting the wall surface adhesion of fuel in a homogeneous combustion mode, improving an engine output and fuel consumption efficiency and reducing soot and an unburned HC in exhaust gas.例文帳に追加

成層燃焼と均質燃焼を切替えて運転するスプレーガイド式の筒内噴射エンジンにおいて、均質燃焼モードでの燃料の壁面付着を抑制し、エンジン出力と燃費効率を向上させ、かつ、排気中の煤、未燃ＨＣを低減させる制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a branch pipe and a high-temperature fluid supply method that suppress invasion of high-temperature fluid to the branch pipe, can prevent high cycle thermal fatigue by variation of temperature stratification interface, and can improve the safety and integrity of the branch pipe.例文帳に追加

分岐配管への高温流体の侵入を抑制し、温度成層界面の変動による高サイクル熱疲労を防止することができ、分岐配管の安全性および健全性の向上を図ることができる分岐配管および高温流体供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The displacer 64 is inserted into the lower part housing structural member 8 in a direction roughly orthogonal with a flat surface of the stratification structural body 80 and is fixed at a specified position concerning the lower part housing structural member 8 at a mounting position.例文帳に追加

この目的のために、ディスプレイサー６４は、層状化構造体８０の平面にほぼ直交する方向に下部ハウジング構成部材８中に挿入されるようになっており、かつ取付け位置において、上述の下部ハウジング構成部材８に関して所定位置に固定される。 - 特許庁

To provide a battery state detecting method which enables high-accuracy estimation of stable voltage and a charging amount of a battery, by estimating with high accuracy a change amount of a voltage surge width due to stratification, based on the speed of a change in the charging amount due to charge and discharge, and to provide a state detecting device and a battery power supply system.例文帳に追加

充放電による充電量の変化速度に基づいて、成層化による電圧上昇幅の変化量を高精度に推定することにより、バッテリの安定電圧および充電量を高精度に推定できるバッテリ状態検知方法、状態検知装置及びバッテリ電源システムを提供する。 - 特許庁

Currents allowed to flow into members to which voltage is applied out of members such as developing roller 1, a toner feeding roller 4 and a stratification blade 7 concerned with development operation are continuously measured and the state of charge moved between the roller 1 and latent image holding body (e.g. a photosensitive drum) 5 is observed from the sum of current value of each member.例文帳に追加

現像ローラ１、トナー供給ローラ４、成層ブレード７などの現像操作に関与する部材のうち電圧が印加される部材に流れる電流を連続的に測定し、各部材の電流値の総和から現像ローラ１と潜像保持体（感光ドラムなど）５との間を移動する電荷の状態を観測する。 - 特許庁

An internal combustion engine control device implements lag revision at the ignition timing so that an engine torque will be reduced equivalent to increased volume against required figure of intake air volume just after its shifting when emission type and ignition type of control system are shifted from control system of stratification combustion to that of homogeneous combustion.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、噴射系及び点火系の制御方式を成層燃焼の制御方式から均質燃焼の制御方式へ切り替えたとき、その切替直後に、吸入空気量の要求値に対する増大分に相当する機関トルクが低減されるように、点火時期の遅角補正を行う。 - 特許庁

To maintain thermal stratification within a hot water storage tank and improve GC capacity and COP by changing the passage position of hot water to the hot water storage tank in accordance with the temperature of hot water after heat release by a heat release means without mixing the hot water within the hot water storage tank with the hot water after heat release by the heat release means.例文帳に追加

貯湯タンク内の温水と放熱手段で放熱した後の温水とを混合させることなく、放熱手段で放熱した後の温水温度に応じて、貯湯タンクへの温水の通過位置を変更することで、貯湯タンク内の温度成層を維持し、ＧＣ能力およびＣＯＰの向上を図る。 - 特許庁

The can body units 27 have sealed pressure-proofing structures of uniform shape, respectively having an upper connection pipe 29 in which a heat medium for heat storage flows in a stratification state on an upper edge of the cylindrical can body 28 long in the height direction in comparison with its diameter, and a lower connection pipe 30 at a lower end.例文帳に追加

缶体ユニット２７を、直径よりも高さ方向に長い円筒形の缶体２８の上端に成層状態での蓄熱用の熱媒体を流す上側接続配管２９を、そして下端に下側接続配管３０をそれぞれ備えた密閉耐圧構造で互いに同一形状に構成する。 - 特許庁

The encoding program 30 comprises: a data acceptance part 32 which accepts the image data belonging to the scRGB space; an analysis part 34 which analyzes the image data; an encoding control part 38 which performs control so that the image data is encoded by stratification and a plurality of encoding parts 40a, 40b, 40c and is executed on the encoder 6.例文帳に追加

符号化プログラム３０は、ｓｃＲＧＢ空間に属する画像データを受け付けるデータ受付部３２、この画像データを解析する解析部３４、この画像データが層別に符号化されるように制御する符号化制御部３８、複数の符号化部４０ａ、４０ｂ、４０ｃを含み、符号化装置６上で実行される。 - 特許庁

To provide a spark ignition type direct injection engine where injected fuel does not attach to a wall of a combustion chamber and which forms a proper fuel-air mixture at the time of a high-speed operation of an engine, and combustion efficiency is enhanced by accelerating stratification of fuel at the time of a low-speed operation of the engine, without requiring special members.例文帳に追加

特殊な部材を必要とせず、エンジンの高速運転時には、燃焼室の壁面へ噴射燃料が付着することなく適正な混合気を形成するとともに、エンジンの低速運転時には、燃料の成層化を促進して燃焼効率を高めることができる火花点火式直噴エンジンを提供する。 - 特許庁

To prevent the leakage of atomized fuel from a cavity 14 on the crown surface of a piston 10 to ensure the stratification in a stratified combustion by injecting fuel from a fuel injection valve 7 into the cavity 14 and collecting the atomized fuel around an ignition plug 2 by use of a gas flow having a swirl component in a combustion chamber.例文帳に追加

燃料噴射弁７からピストン１０冠面のキャビティ１４内に向けて燃料を噴射し、燃焼室内のスワール成分のあるガス流動を用いて、点火プラグ２回りに噴霧を集めて成層燃焼を行わせる際に、噴霧のキャビティ１４からのはみ出し等を防止して、成層化を確実にする。 - 特許庁

According to this constitution, as an aspect ratio of the water storage tank 1 is pseudoly increased by the existence of the longitudinal baffle member 41, a temperature stratification is easily formed inside, averaging of a water temperature is suppressed, and a water temperature at a lower side of the water storage tank 1 is kept low, as a result, the heating performance of the heat pump unit 2 is improved.例文帳に追加

係る構成によれば、縦バッフル部材４１の存在によって擬似的に貯水タンク１のアスペクト比が大きくなり、その内部に温度成層が形成され易くなり、水温度の平均化が抑制され、該貯水タンク１の下部側の水温がより低く維持され、その結果、ヒートポンプユニット２の加熱性能が向上する。 - 特許庁

To provide a long-life lead storage battery capable of restraining stratification of an electrolyte since a Pb-Ca-Sn-Ba system lead-based alloy board is used and a positive electrode plate is stored in a bag-shaped separator and ribs with thickness of 3.0-7.0 mm are arranged on an inner wall and/or a partition wall of a battery case.例文帳に追加

Ｐｂ−Ｃａ−Ｓｎ−Ｂａ系鉛基合金基板を用い、正極板を袋状セパレータに収納し、電槽の内壁または／及び仕切壁に３．０〜７．０ｍｍのリブを設けることで、電解液の成層化減少を抑制することが可能であり長寿命の鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

In addition to a determination part 170 determines whether the discharging capacity calculated at the COD calculation part 160 satisfies the required discharging capacity, determines whether the required discharging capacity can be satisfied by improving the degree of stratification; and when the required capacity is satisfied, outputs a requirement signal to a generator control part 4 so as to perform gashing.例文帳に追加

判定部１７０は、ＣＯＤ算出部１６０で算出した放電能力が要求される放電能力を満たしているか否かを判定するのに加えて、成層化度を改善することで要求放電能力を満たすことが可能かを判定し、可能な場合にはガッシングを行うよう発電機制御部４に要求信号を出力するようにしている。 - 特許庁

When it is determined that a combustion mode should be switched from the stratification combustion to the homogeneous combustion, a parameter value for the homogeneous combustion is applied as a control parameter to the intake valve opening mechanism, and the other control parameter is applied as a parameter value for the homogeneous combustion after the valve opening of the intake valve in the exhaust gas discharging timing reaches a target valve opening for homogeneous combustion.例文帳に追加

燃焼形態を成層燃焼から均質燃焼へと切り換えるべきであると判断されたときに、吸気弁開弁機構に対する制御パラメータが均質燃焼用のパラメータ値とされ、排気ガス排出タイミングにおける吸気弁の開弁量が均質燃焼用の目標開弁量となってから上記その他の制御パラメータが均質燃焼用のパラメータ値とされる。 - 特許庁