「SWIRLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the exhausted gas is directed to the adjoining gas exhaust pipe to proceed, so that a swirling flow is generated as a result.例文帳に追加

このため、排出されたガスは隣接するガス排出管に指向して進行し、その結果、旋回流が生じる。 - 特許庁

In the downstream chamber 24, the pressure loss is restrained by introducing a swirling gas flow to an outlet pipe 26 without diffusing.例文帳に追加

下流室２４では旋回ガス流が拡散することなくアウトレットパイプ２６へ導かれて圧力損失が抑制される。 - 特許庁

In this case, it is preferable that reactive gas and inert gas are fed into the vertical furnace 1, and swirling is applied to the flow of the gases.例文帳に追加

この場合、縦型炉１内に反応ガスや不活性ガスを送り、このガスの流れに回転を与えるとよい。 - 特許庁

The inclined end section 11c of the flat tube 11 allows the refrigerant coming while swirling, to direct to the inclining direction.例文帳に追加

扁平管１１の傾斜した端部１１ｃは、旋回しながら向って来る冷媒を傾斜した方向に向わせる。 - 特許庁

To prevent a spiral plate of a lower guide passage from being damaged by maintaining a swirling stream at the fitting position of an inspection port cover.例文帳に追加

点検口蓋の取付位置において、旋回流を維持して下部案内路の螺旋板などの損傷を防止する。 - 特許庁

The air taken into the housing 3 via the slits 35a regulates swirling flow occurring at an end of the blade 7.例文帳に追加

スリット３５ａを介してハウジング３内に取り込まれた空気は、ブレード７の端部で発生する旋回流を整流する。 - 特許庁

The pressure intake port 28 is arranged at a position of avoiding the effect of the throttle valve 14 on an intake air swirling current.例文帳に追加

圧力取入口２８が、スロットルバルブ（１４）による吸入流れの渦流の影響を避けた位置に配置される。 - 特許庁

The valve 5 includes an SCV 40S for generating a swirling current and a TCV 40T for generating a tumbling current.例文帳に追加

バルブ５は、スワール流を発生させるＳＣＶ４０Ｓと、タンブル流を発生させるＴＣＶ４０Ｔとからなっている。 - 特許庁

The guide plate 19 is a curved plate material promoting the swirling of the steam introduced from the steam inlet pipe 16.例文帳に追加

ガイド板１９は、蒸気入口管１６から導入される蒸気の旋回を促進する曲線状の板材である。 - 特許庁

METHOD OF TREATING HEAVY METALS CONTAINING COMBUSTION FLYING ASH GENERATED BY TWO-STAGE SWIRLING FLUIDIZED BED TYPE INCINERATION FURNACE例文帳に追加

二段旋回流動層式焼却炉によって発生した燃焼飛灰に含有している重金属類の処理方法 - 特許庁

The end wall actuators 110 are oriented to produce a swirling flow 250 between the end wall 60 and the blade 50.例文帳に追加

端壁アクチュエータ１１０は、端壁６０とブレード５０との間に旋回流２５０を生じさせるように配向される。 - 特許庁

The supply passage 49 includes an inlet scoop 52 supported by a fan case 35 that receives the swirling bypass flow B.例文帳に追加

供給通路４９は、ファンケース３５によって支持され渦流のバイパス流Ｂを受け入れる入口スクープ５２を含む。 - 特許庁

The metal ion adhered to the surface of the valve hole 6 is removed by the valve rod 22 displacing vertically following the opening and closing displacement of the valve member 15, or a swirling flow of a discharged fluid swirling and passing through the valve body 6.例文帳に追加

弁部材１５の開閉変位に伴って弁孔６内を上下に変位する弁棒２２により、また、弁孔６を旋回しながら通過する排出流体の旋回流により弁孔６の表面に付着する金属イオンを取除く。 - 特許庁

Fuel swirling grooves 25 which are formed adjacently to each other on an inner tip 22b are joined to each other so that the fuel at the junction of adjacent grooves 25 may flow in the same direction and may form a swirling flow along each groove 25.例文帳に追加

内側チップ２２ｂに形成される互いに隣り合う複数の燃料旋回溝２５を、隣接する燃料旋回溝２５の接合部における燃料が同一方向へ流れて各燃料旋回溝２５に沿い旋回流となるよう、接合する。 - 特許庁

To provide a mist generator avoiding a large swirling flow of a liquid of a liquid storage part during rotation of a rotor, and suitably inhibiting variation of the mist generation amount caused by the swirling flow and generation of noise.例文帳に追加

ロータの回転時において貯液部の液体が大きな旋回流となることを回避し、もって前記旋回流に起因するミスト発生量のばらつきや騒音の発生を適切に抑制することが可能なミスト発生装置を提供する。 - 特許庁

Cyclone type structure bodies in which a fluid introduced into in a manner that the fluid becomes swirling current is throttled and discharged are arranged in mutually symmetric directions, so that swirling currents in respective structure bodies turn around and swirl reversibly and come into head-on collision and are joined and mixed together.例文帳に追加

旋廻流となる様に導入された流体が、出口方向に向かい絞り込まれ流出するサイクロン状の構造物を正対方向で配置し、旋廻流が逆回転で旋廻正面衝突合流混合されるよう構成する。 - 特許庁

The swirling flow producing device comprises: a housing; a plurality of plasma synthetic jet actuators (PSJA) disposed radially separately on the inner wall surface of one end surface of the housing, from the approximate center part thereof, wherein an alternate voltage is applied to the plurality of PSJAs to produce the swirling flow in the housing.例文帳に追加

筐体と、前記筐体の一つの端面の内壁面にそのほぼ中心部から放射状に分離して設けられた複数個のPSJAと、を備え、前記複数個のPSJAに交流電圧を印加し、前記筐体内に旋回流を発生させる。 - 特許庁

The swirling air W1 is able to securely and centrifugally separate the dust in the part 31 to collect it in the part 32, sucking the linear air W2 separately from the swirling air W1 into the suction opening of an electric blower, thereby allowing a suction power to be prevented from lowering.例文帳に追加

旋回風W1により、塵埃を遠心分離部31にて確実に遠心分離して集塵部32に捕集できるとともに、旋回風W1とは別個に直進風W2を電動送風機の吸気口へと吸い込み、吸込仕事率の低下を防止できる。 - 特許庁

An air passage 22 equipped with an air flow swirling means 22a can be located between the main fuel passage 21 and the liquid fuel passage 23, and a swirling means 21a can be attached to the main fuel passage 21 to swirl the main fuel flow.例文帳に追加

主燃料用流路２１と液体燃料用流路２３との間に、空気流の旋回手段２２ａを備えた空気流路２２を設けてもよく、主燃料用流路２１に旋回手段２１ａを設け、主燃料流を旋回させてもよい。 - 特許庁

Thus, since the swirling flow generated in an air passage 21 collides by turning in the parallel direction to the axial direction of the rotary shaft 12 with the delivery wind blown off to the radial outer side from the fan 11, the collision between the swirling flow and the delivery wind from the fan can be relieved more than when the swirling flow oppositely collides with the delivery wind from the fan 11.例文帳に追加

これにより、空気通路２１に生じる旋回流は、ファン１１から径外方側に吹き出された吐出風に対して、回転軸１２の軸方向に平行な方向を向いて衝突することとなるので、旋回流がファン１１からの吐出風に対向して衝突する場合と比較して、旋回流とファンからの吐出風との衝突を緩和できる。 - 特許庁

In the equipment 10 for manufacturing the fullerene, the passage 12 has an upstream side passage 32 provided with a 1st cooling means 30 and 31 for passing and cooling the gas and swirling flow producing means 28 and 29 to make the gas passed through the path 12 into the swirling flow and a downstream side passage 35 provided with a 2nd cooling means 34 for cooling the gas while passing the swirling flow of the gas.例文帳に追加

また、フラーレンの製造設備１０において、通路１２は、ガスを通過させながら冷却する第１の冷却手段３０、３１、及び通過したガスを旋回流にする旋回流発生手段２８、２９を備えた上流側通路３２と、ガスの旋回流を通過させながら冷却する第２の冷却手段３４を備えた下流側通路３５を有している。 - 特許庁

The particulate crushing objects P are made to collide with one another by the fluidizing layer of swirling air to be crushed into powder.例文帳に追加

旋回する空気の流動層により粒状の被粉砕物Ｐを相互に衝突させて粉状に粉砕することができる。 - 特許庁

The refrigerant of swirling flow is straightened in being passed through a straightening member 100, whereby the disordering of the liquid refrigerant in the storage part can be prevented.例文帳に追加

旋回流の冷媒は、整流部材１００を通過する際に整流され、貯溜部の液冷媒の乱れが防止される。 - 特許庁

The treating object liquid flowing in by pumping causes a swirling upflow in the inner cylinder 2 to separate gas from liquid by centrifugal force.例文帳に追加

ポンプ送液等により流入した被処理液は、内筒２内で旋回上昇流を生じ、遠心力でガス分離される。 - 特許庁

The EGR gas colliding with the cyclone blade 112 forms a spiral swirling flow toward the downstream side (refer to an arrow L).例文帳に追加

サイクロン羽根１１２に衝突したＥＧＲガスは、下流側へ向かう螺線状の旋回流を形成する（矢印Ｌ参照）。 - 特許庁

Foreign matter is parted from the filter 4 by the swirling current and discharged through the discharge pipe 6 or the outlet nozzle side discharge pipe 7.例文帳に追加

その旋回流でフィルタ４から異物を剥離させて排出管６や出口ノズル側排出管７から流出させる。 - 特許庁

The inner pipe 22 runs the solvent introduced through the inlet port 24 and containing the suspended matter as a swirling flow thereinside.例文帳に追加

内管２２は、導入口２４を通じて導入された懸濁物質を含む溶媒を、その内部で旋回流として流す。 - 特許庁

When the swirling component is strong, atomization in finer particulates with a greater atomizing angle is obtained through the secondary jets of the first group.例文帳に追加

旋回成分が強いと、スリット状をなす第１群の２次噴孔を通して、噴霧角の大きな微粒化した噴霧が得られる。 - 特許庁

The opening of the bleed-off valve 23 is controlled based on the moment of inertia of a swirling body 1 on an upper part by a controller 38.例文帳に追加

コントローラ３８により、上部旋回体１の慣性モーメントに基づいて前記ブリードオフ弁２３の開度を制御する。 - 特許庁

A two-phase refrigerant inlet 30 is formed on an upper part of the main body 10 to allow a two-phase refrigerant to flow therein as swirling flow.例文帳に追加

本体１０の上部に２相冷媒の流入口３０が設けられ、２相冷媒は旋回流となって流入する。 - 特許庁

Come to think of it, last night, the night before your wedding when all this shit is swirling around in your head, weren't you guys sleeping in separate bedrooms?例文帳に追加

考えてみろ 昨夜 結婚式の前夜頭で中で いろんな事が渦巻いていた 別の寝室で眠らなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An open/close controllable valve element 22 is provided inside one of the intake ports 10 so that a swirling flow can be formed.例文帳に追加

スワール流が形成可能なように吸気ポート（１０）の一方の内部には、開閉制御可能な弁体（２２）が設けられている。 - 特許庁

A flexible end cone may also be provided at the end of the inner cylinder 4 for preventing back flow or swirling flow.例文帳に追加

又、内筒４の端部において、流れの逆流や旋回流の発生を防止する伸縮可能な端部コーンを用いてもよい。 - 特許庁

The gas microbubbles are formed by the swirling flow of the liquid and discharged as the gas-liquid from a gas-liquid discharging opening 16.例文帳に追加

給気された気体は、液体の旋回流によりマイクロバブル化して、気液排出口１６から気液として排出される。 - 特許庁

and here, for a moment, the fog would be quite broken up, and a haggard shaft of daylight would glance in between the swirling wreaths. 例文帳に追加

そしてしばらくすると、この場所でも霧が急速に晴れていき、気味が悪い一条の光がうずまく雲の中から射した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

An LPL-EGR swirling section 100 is provided upstream of a compressor 42, swirls and mixes intake air and exhaust gas introduced by an LPL-EGR section 70, and also centrifugally separates an object to be separated by swirling the intake air and exhaust gas.例文帳に追加

ＬＰＬ−ＥＧＲ旋回部１００は、コンプレッサ４２の上流側に設けられ、吸気とＬＰＬ−ＥＧＲ部７０により導かれた排気とを旋回させて混合するとともに、吸気と排気とを旋回させることにより分離対象物を遠心分離する。 - 特許庁

A plurality of straightening fixed vanes 28a-28d which swirl and guide dust-containing gas introduced from an introduction pipe 22 to the lower part of a cyclone body 21 in a swirling direction nearly coinciding with the swirling direction of the gas are provided in the cyclone body 21.例文帳に追加

サイクロン本体２１内に、導入管２２より導入した粉塵含有気体の旋回方向と略一致する旋回方向に、この気体を旋回させつつ、サイクロン本体２１の下部へ案内する整流固定翼２８ａ−２８ｄを複数設ける。 - 特許庁

In the centrifugal type blower, a first distance r from a fan center 4a to a side wall part 13 in an inlet side end 13a of the side wall part 13 of the casing 5 is increased in a logarithmic spiral manner from a swirling start part 7 to a swirling end part 8 in a rotating direction of the fan 4.例文帳に追加

ケーシング５の側壁部１３の吸入口側端部１３ａにおけるファン中心４ａから側壁部１３までの第１距離ｒをファン４の回転方向で巻き始め部７から巻き終わり部８にかけて対数螺旋的に増大させる。 - 特許庁

At the water ejection part 12 of the shower head 10, a swirling chamber 16 to swirl water introduced so as to set the course in the tangential direction from a water introduction channel 15 along the peripheral wall and to transfer the swirled water to the center direction of swirling is formed.例文帳に追加

シャワーヘッド１０の吐水部１２には、水導入路１５から接線方向に向かうように導入される水を周壁に沿って旋回させるとともに、旋回状態の水を旋回中心方向に移動させる旋回室１６が形成されている。 - 特許庁

A tongue part 10 for partitioning a swirling chamber 4 from a delivery side air sending passage 9 is arranged in a portion where the delivery side air sending passage 9 and an air sending passage in the swirling chamber 4 cross each other, and the tongue part 10 is formed in a position shifted axially from a fluid fan delivery part 11.例文帳に追加

吐出側送風路９と旋回室４内の送風路とが交叉する部位に、旋回室４と吐出側送風路９を仕切る舌部１０が設けられ、該舌部１０は流体のファン吐出部１１から軸方向にシフトした位置に形成されている。 - 特許庁

To provide a swirling flow type drain trap which prevents drainage from a bathtub from overflowing onto a wash place, even if the drainage inflows in large quantity.例文帳に追加

旋回流形成方式の排水トラップにおいて、浴槽排水が大量に流入しても洗い場に溢れることを防止する。 - 特許庁

The end plate comprises a plurality of fuel injection passages (38, 46) to inject the fuel radially into the swirling air flows.例文帳に追加

端部プレートは、旋回空気流中にラジアル方向に燃料を噴射するための複数の燃料噴射通路（３８、４６）を備える。 - 特許庁

A fluid delivery hole 50 passed through a central axial line of the inner peripheral face of the fluid swirling chamber is provided in the second end wall member.例文帳に追加

第２端壁部材には、流体旋回室の内周面の中心軸線に沿って貫通する流体吐出孔５０が設けられる。 - 特許庁

A discharge hole 46 communicating with inside of the cylinder part 34 is coaxially formed with the swirling-current chamber 32 at an opposite side of the tapered hole 42.例文帳に追加

円筒部３４内に連通する吐出孔４６をテーパ孔４２と反対側に渦流室３２と同芯上に形成する。 - 特許庁

The non-zero frequency components for detecting a scaling factor and a rotational angle of an image are arranged on a swirling curved line.例文帳に追加

画像の拡大縮小率及び回転角度を検出するための非ゼロ周波数成分は、渦巻き状の曲線上に配置される。 - 特許庁