「SWITCHing」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

In the IC card capable of switching phases (stages to be used), among an initialization phase, an issuing phase and an operation phase, restricts executable program modules or accessible data in each phase (use stage).例文帳に追加

初期化フェーズ、発行フェーズ、運用フェーズと、フェーズ（使用される段階）を切換えることが可能なＩＣカードにおいて、どのフェーズ（使用段階）で、どのプログラムモジュールが実行可能であるか、あるいは、どのデータがアクセス可能であるかを制限する。 - 特許庁

A hydrogen exhaust adjustment means for switching a hydrogen exhaust flow channel 8 and changing a cross section area of the flow channel is provided at the hydrogen exhaust flow channel 8 for exhausting hydrogen from a hydrogen electrode of a fuel cell stack 1 outside the system.例文帳に追加

燃料電池スタック１の水素極からの水素を系外に排出するための水素排気流路８に、当該水素排気流路８の開閉及び流路断面積の変更を行う水素排気調整手段を設ける。 - 特許庁

The device is characterized by using the electrode plate having the coloring pattern layer composed of a heat resistant acrylate resin or polyimide provided on a substrate and having the switching elements and the transparent electrodes for driving the pixels formed thereon via a transparent coating layer.例文帳に追加

基板上に耐熱性のアクリレート樹脂またはポリイミドの着色パターン層を設け、その上に透明被覆層を介して、スイッチング素子と画素駆動用透明電極とを形成した電極板を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a receiver for digital broadcasting having a diversity function capable of performing the switching selection of an antenna having a good receiving state among a plurality of antennas, while preventing the omission of received data in digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送において受信データの欠落を防止しつつ、複数のアンテナの中から受信状況の良好なものを切換選択することができるダイバーシティ機能を有するデジタル放送用受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor laser driver in which variation in switching timing of a semiconductor laser is suppressed while reducing power consumption and circuit area, and also to provide an image forming apparatus having the semiconductor laser driver.例文帳に追加

低消費電力化及び小面積化を図ることができると共に、半導体レーザのスイッチングタイミングのばらつきを低減させることができる半導体レーザ駆動装置及び半導体レーザ駆動装置を有する画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a rainwater storage device for automatically switching the supply of service water to a rainwater piping system when rainwater dries up without directly connecting a service water pipe to the rainwater piping in a system for effectively utilizing rainwater.例文帳に追加

雨水の有効利用システムにおいて上水道管と雨水配管とを直結することなく、雨水枯渇時に雨水配管系統への上水給水を自動的に切り換えられる雨水貯溜装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a motor controller 2, which dispenses with the switching of control and also improves robustness to disturbance by applying feedback control based on sensorless vector control from its start, and further can be constituted at low cost.例文帳に追加

起動時からセンサレスベクトル制御を基本としたフィードバック制御を適用することにより、制御の切換を不要にするとともに外乱に対するロバスト性を向上させ、さらには安価に構成できるモータ制御装置２を提供する。 - 特許庁

To obtain a wireless microphone constituted so that characteristics are switched by an operation of the microphone at hand, and a voice signal with characteristics corresponding to this switching is modulated into a wireless signal to be transmitted from the wireless microphone.例文帳に追加

マイクロホンの手元での操作によって特性を切り替えることを可能にし、この切り替えに対応した特性の音声信号がワイヤレスマイクロホンからワイヤレス信号に変調されて送信されるようにしたワイヤレスマイクロホンを得る。 - 特許庁

A sample gas S and a comparison gas R are alternately supplied to an ionization section 3 in the mass spectrometer 1 via a gas channel switching apparatus 10 to modulate fluid and alternately amplify an output signal.例文帳に追加

ガス流路切換え装置１０を介して、質量分析計１のイオン化部３に対して試料ガスＳと比較ガスＲとを交互に供給することによって流体変調を行い、出力信号を交流増幅するようにした。 - 特許庁

The photographing mode change section allows switching to an optional photographing mode from among a plurality of modes including a composition setting photographing modes with a photographing guide function for matching a composition in first photographing to that of a through image in second photographing.例文帳に追加

撮影モード切替部は、第１撮影時の構図と第２撮影時におけるスルー画の構図とを合わせる撮影ガイド機能を有する構図合わせ撮影モードを含む複数の撮影モードの中から任意の撮影モードに切り替える。 - 特許庁

Further, the polarity of the DC voltage impressed on the electrolytic cell 1 is switched by a polarity switching circuit 7 to release the metal ion depositing on the electrode plate, and the lowering of electrolytic efficiency is prevented.例文帳に追加

また、極性切換回路７によって、電極セル１に印加している直流電圧の極性を切り換えることにより、電極板１１に付着している金属イオンを剥離することができ、電解効率の低下を防止することができる。 - 特許庁

Further, when the vehicle 80 enters the section switching zone when a power regenerating brake 10 is working, similarly to the case of powering torque, the working forces of a power regenerating brake 10 and a disk brake 15 are complementarily reduced or increased.例文帳に追加

また、電力回生ブレーキ１０作動状態で車両８０がセクション切替区間に進入した場合は、力行トルクと同様に、電力回生ブレーキ１０及びディスクブレーキ１５の作動力を相補的に低減又は上昇させる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of improving fuel economy, while restraining a torque level difference and a sudden rotational variation, when switching a combustion mode of an air-fuel mixture between a plurality of combustion modes.例文帳に追加

混合気の燃焼モードが複数の燃焼モードの間で切り換わる場合において、トルク段差や急激な回転変動を抑制できるとともに、燃費を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To make compatible both restraint of worsening in drivability caused by excessive exhaust gas recirculation volume(EGR volume) and restraint of worsening in NOx emission caused by insufficient EGR volume, in switching from stratified charge lean combustion to homogeneous charge combustion.例文帳に追加

成層リーン燃焼から均質燃焼に切り換える際に、再循環排気量（ＥＧＲ量）の過多に起因するドライバビリティ悪化の抑制と、ＥＧＲ量の不足に起因するＮＯx エミッションの悪化抑制との両立を図る。 - 特許庁

To provide a circuit for converting from an input serial pulse code modulated (PCM) digital signal to an output pulse width modulated (PWM) digital signal for driving a switching audio amplifier requiring a pulse width modulated signal.例文帳に追加

入力直列パルス符号変調（ＰＣＭ）デジタル信号から出力パルス幅変調（ＰＷＭ）デジタル信号に変換してパルス幅変調入力信号を必要とするスイッチング音声増幅器を駆動する回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method of calculating wavelength allocation optimization in a synchronous optical packet switching network and a collision avoidance method by wavelength allocation control on the basis of a new concept with cost effectiveness and a practical use.例文帳に追加

本発明は，低コストであるが実用性がある，新しい概念に基づいた同期光パケット交換ネットワークにおける波長割当最適化計算法及び波長割当制御による衝突回避方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Switching circuits SW1 and SW2 selectively supplying monitoring currents from two photodiodes to the APC loops of laser diodes LD1 and LD2 respectively are provided so as to deal with a 2LD-1PD device and two 1LD-1PD devices.例文帳に追加

2つのフォトダイオードからのモニター電流を選択的にレーザーダイオードＬＤ１、ＬＤ２のそれぞれのＡＰＣループに供給するスイッチング回路ＳＷ１、ＳＷ２を設け、２ＬＤ−１ＰＤ素子２つの１ＬＤ−１ＰＤ素子に対応する。 - 特許庁

After forming a toner image on the intermediate transfer belt 3 by a cyan cartridge 4B by rotating a mode switching mechanism 13, density of the formed toner image is detected by density detection means 6A or 6B.例文帳に追加

モード切り替え機構１３を回転させることにより、シアンカートリッジ４Ｂにより中間転写ベルト３上にトナー像を形成した後、前記形成されたトナー像の濃度を濃度検出手段６Ａ又は６Ｂによって検出する。 - 特許庁

A telecamera 3 has a second filter for restricting an object image outputted from the endoscope by switching an infrared light cut part for transmitting the visible light and cutting the infrared light, and an infrared light transmitting part for transmitting only the infrared light.例文帳に追加

テレビカメラ３は可視光を透過し赤外光をカットする赤外光カット部と、赤外光のみを透過する赤外光透過部とを切り替えて内視鏡から出力された被写体像を制限する第２のフィルタを有する。 - 特許庁

To provide a switching circuit capable of sufficiently eliminating harmonics while suppressing the cost, generating an arbitrary broken line waveform and a curve waveform approximate to the broken line waveform, and realizing superior noise characteristics and loss characteristics.例文帳に追加

コストを抑制しつつ、高調波を充分に除去でき、任意の折線波形及びそれに近似の曲線波形を生成することができ、良好なノイズ特性と損失特性を実現することができるスイッチング回路を提供すること。 - 特許庁

In order to avoid an image content analysis for adaptively switching between different deinterlacing algorithms, the present invention monitors the currently actuated operating functions of the reproduction device and selects the applied deinterlacing algorithm accordingly.例文帳に追加

本発明は、異なるデ・インターレーシングアルゴリズム間で適切にスイッチングするための画像コンテンツ分析を回避するために、再生装置の現在動作中の動作機能をモニターし、それに応じて、適用されるデ・インターレースアルゴリズムを選択する。 - 特許庁

To provide a digitizer which can operate faster without switch circuit for switching operation and prevents noise from occurring when it operates to switch and enables to increase the number of detected coordinates per unit time.例文帳に追加

切替え動作のためのスイッチ回路を必要とせず、高速動作を可能とし、切替え動作に伴い発生するノイズが発生せず、さらに、単位時間当たりの検出座標数を増大させることができるデジタイザを提供する。 - 特許庁

To provide an audio multiplex television broadcasting identification circuit for accurately and stably outputting received broadcasting content identification signals to an output switching circuit even in the case that received radio waves are weak.例文帳に追加

受信する電波が弱い場合にも出力切換回路に対して正確かつ安定に受信放送内容識別信号を出力することを可能にした音声多重テレビジョン放送識別回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A charging circuit comprises a charging control circuit 3 that determines full charging by detecting the battery voltage and a switching element 4 that is controlled by the charging control circuit 3 and controls the charging condition of the lithium-ion secondary battery 1.例文帳に追加

充電回路は、電池電圧を検出して満充電を判定する充電制御回路３と、この充電制御回路３に制御されてリチウムイオン二次電池１の充電状態を制御するスイッチング素子４とを備える。 - 特許庁

To provide a combined radio device which includes two radio systems and two antennas used in common for the diversity operations of the two radio systems and can reduce loss in switching between the antennas and radio systems.例文帳に追加

２つの無線システムと、２つの無線システムのダイバーシチ動作に共用される２つのアンテナを含む複合無線機であって、アンテナ及び無線システムの切換における損失を低減することができる複合無線機を提供する。 - 特許庁

A host device H switches a line switching device K installed in a KARAOKE shop, performs extension connection of a specific KARAOKE performing terminal S connected to it and downloads KARAOKE data to the terminal S according to prescribed distribution procedures.例文帳に追加

ホスト装置Ｈは、カラオケ店に設置されている回線切替器Ｋを切り替えてこれに接続する特定のカラオケ演奏端末Ｓに内線接続し、所定の配信手順に従ってカラオケ演奏端末Ｓにカラオケデータをダウンロードする。 - 特許庁

The link adaptation process comprises the steps of: evaluating the current radio link conditions; and switching from a current physical layer mode to another physical layer mode by applying a criteria depending on the evaluated current radio link conditions.例文帳に追加

リンク適応方法は、現在の無線リンク条件を評価するステップと、評価された現在の無線リンク条件に応じた基準を適用することにより現在の物理層モードから別の物理層モードに切り替えるステップとを含む。 - 特許庁

Especially when musics and images are reproduced by a reproduction means to match the exercising menu, the perfume generator is so controlled as to release the perfume corresponding to the exercising patterns reproduced, thereby obtaining the timings of switching the exercising patterns.例文帳に追加

特に、運動メニューに応じた音楽や画像を再生手段により再生する際に、香り発生装置を制御して、再生する運動パターンに応じた香りを放出させることで、運動パターンの切り替わりを把握することができる。 - 特許庁

To provide a sound output circuit for outputting stereo signals which is provided with a single monaural internal speaker and is capable of automatically switching signals.例文帳に追加

この発明は、ステレオ信号を出力するための音声出力回路であって、単一のモノラルの内部スピーカを備えたものにおいて、信号を自動的に切り替えることができる音声出力回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, the waveform switching circuit 158 outputs a second waveform for performing non-delivering flushing which is outputted from a waveform output circuit 157 to a discrete electrode 135 corresponding to a nozzle which does not perform delivery of the ink.例文帳に追加

このとき、波形切り替え回路１５８は、インクの吐出を行わないノズルに対応する個別電極１３５に波形出力回路１５７から出力された不吐出フラッシングを行うための第２波形を出力する。 - 特許庁

The country's efforts to protect its workers make the Danish labor market flexible, but also important for this flexibility is to ensure public awareness of job switching.例文帳に追加

デンマークの労働市場の高い流動性を実現可能にした背景には、こうした労働者保護の取組が充分に講じられていることを前提として、国民の7割が、「転職は良きことなり」と答える意識の高さがあります。 - 経済産業省

Training is generally centered around a yakusoku kumite (prearranged fighting) form of kata training done in pairs, and it is repeated, switching the roles of 'tori' (attacker, the one who applies the technique) and 'uke' (defender, the one to whom the technique is applied). 例文帳に追加

稽古は一般的に、二人一組の約束組手形式（何の技を使うか合意の元に行う）の形稽古中心であり、「取り（捕り）」（技を掛ける側）と「受け」（技を受ける側）の役を相互に交代しながら繰り返し行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the 1970's, soy sauce and miso was kept in barrel and sold by measuring at grocery stores (liquor store or Mikawaya), but sale-by-measuring system disappeared with changes in the distribution system, switching to sale in packages such as bags or plastic containers. 例文帳に追加

1970年代（昭和40年代）までは食料品店（酒屋、三河屋）などで醤油や味噌が樽から量り売りされていたが、流通の変化などで量り売りは姿を消し、袋やプラスチック容器などのパッケージに入ったものに変わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a broadcast service switching and sending-out device capable of efficiently allocating a port for broadcast program data handled according to a requested service without taking into consideration the number of ports and the operation state of a program server.例文帳に追加

ポートの数や番組サーバの動作状況を考慮することなく、要求されるサービスに応じて取り扱う放送番組データに対しポートを効率良く割り当てることが可能な放送サービス切替送出装置を提供する。 - 特許庁

This switching valve 40 has a first receiving part 42 having a cover part 41 blocking up a second outflow port 30c, a second receiving part 43 formed at an angle different from the first receiving part 42, and a guide part 45 connecting these parts.例文帳に追加

切替弁４０は、第二流出口３０ｃを閉塞する蓋部４１を有する第一受部４２と、第一受部４２とは異なった角度にて形成される第二受部４３と、これらを連結するガイド部４５と、を備える。 - 特許庁

A plurality of circuits in which discharge resistors Re1, Re2,... and switching elements So1, So2,... are connected in series are connected in parallel between a DC positive line P and a DC negative line N, and an overvoltage protecting operation and DC voltage control are performed.例文帳に追加

直流プラスラインＰと直流マイナスラインＮとの間に、放電抵抗Re1，Re2とスイッチング素子So1，So2，…とを直列に接続した回路を複数並列に接続し、過電圧保護動作及び直流電圧制御を行うようにした。 - 特許庁

The power converting device 1 has a plurality of switching element modules 2 provided with a respective plurality of pins 21 for control signal, and a printed circuit board 3 for control circuit provided with pin connection parts 31 to which the pins 21 for control signal are connected.例文帳に追加

それぞれ複数の制御信号用ピン２１を設けた複数のスイッチング素子モジュール２と、制御信号用ピン２１が接続されるピン接続部３１を設けた制御回路用のプリント基板３とを有する電力変換装置１。 - 特許庁

The request from the client to the server is performed via the data communication repeater and the data communication repeater has a queuing means with the priority of requests and has a means for switching the repetition order of requests in accordance with certain priority as well.例文帳に追加

クライアントからサーバへの要求を、データ通信中継装置を介して行い、データ通信中継装置は要求の優先度付きのキューイング手段を持ち、ある優先度に応じて、要求の中継順序も入れ替える手段を持つ。 - 特許庁

In a combined resonance type switching converter having a self-excited voltage resonance type converter as a basic structure; a detection winding NA, a driving winding NB of a self-excited oscillation driving circuit, and a control winding NC are wound around a driving transformer CDT.例文帳に追加

自励式の電圧共振形コンバータを備える複合共振形スイッチングコンバータを基本構成として、ドライブトランスＣＤＴに、検出巻線ＮAと、自励発振駆動回路の駆動巻線ＮBと、制御巻線Ｎｃを巻装する。 - 特許庁

To provide a voltage switching circuit capable of preventing current feeding from one power source terminal to another short-circuited terminal when either of more than one power source terminal is short-circuited to a ground level.例文帳に追加

本発明は、複数の電源端子のいずれか一方が接地レベルに短絡した場合に他方の電源端子から短絡した一方の電源端子に電流が流れることを防止できる電圧切換回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this rice cooker, raw rice after washed with water is immersed in a water and stored in a rice cooking container 1 and that the rice cooking container 1 is mounted in a housing 5 is detected by using the switching condition of a microswitch which is displaced by a moving member.例文帳に追加

水洗された生米が水に浸漬されて炊飯かま１に収納され、この炊飯かま１がハウジング５に装着されたことを、移動片６２によって変位するマイクロスイッチ６３のスイッチング状態によって検出する。 - 特許庁

The leakage determination circuit 9, when leakage is determined to have occurred, opens a switching contact 4 provided on a power supply line L2 to shut off power supply from the fuel cell 1 to various power-consuming component parts.例文帳に追加

漏電判定回路９は、漏電が発生したと判定した場合に、電力供給ラインＬ２上に配設されている開閉接点４を開いて、燃料電池１から各種電力消費部品への電力供給を遮断する。 - 特許庁

The output switching circuit 5 is connected in parallel to the LED group 101, and forcibly attenuates the output current from the booster circuit 7 in the put-out period of the LED group 101 synchronizing with the lighting control signal.例文帳に追加

出力スイッチ回路５は、ＬＥＤ群１０１に対して並列に接続され、点灯制御信号に同期してＬＥＤ群１０１の消灯期間における昇圧回路７からの出力電流を強制減衰させる。 - 特許庁

To realize a graphical user interface (GUI) which provides various special visual effects, such as display of consecutive transitional images, when switching screens like menu screens even in a built-in apparatus like a conventional DVD recorder having hardware resources limited.例文帳に追加

ハードウェアリソースの限られた従来のＤＶＤレコーダ等の組み込み機器においても、メニュー画面等の画面切り替えの際に、連続した遷移画像を表示する等、様々な特殊視覚効果を提供できるＧＵＩを実現する。 - 特許庁

To provide a voltage drop protector in which the duration for sustaining power supply from a capacitor to a load can be prolonged easily without increasing the capacity of the capacitor, and connection to an existing switching power supply is facilitated.例文帳に追加

蓄電器の容量を増加させなくても、蓄電器からの電力を負荷に供給し続ける保持時間を簡単に延ばすことができ、既設のスイッチング電源への接続を容易にした電圧低下保護装置を提供する。 - 特許庁