「Safely」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for a smart card system for integrating important travel-related application safely and conveniently.例文帳に追加

重要な旅行関連アプリケーションを安全かつ都合良く集積する、スマートカードシステム用の方法および装置が提供される。 - 特許庁

To provide a safety device safely stopping machinery for plant husbandry in case of occurrence of an emergence state during quick back works.例文帳に追加

クイックバック作業中に緊急状態が生じた場合に、管理機を安全に停止させる安全装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mine explosion and disposal equipment which can explode and dispose mines safely and surely using a simple method.例文帳に追加

簡単な装置でもって、安全且つ確実に地雷を爆破処理できるところの地雷爆破処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust system structure of a film-forming apparatus, which can safely and rapidly treat a collected material in a trapping mechanism.例文帳に追加

トラップ機構の回収物の処理を安全かつ迅速に行うことができる成膜装置の排気系構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma display device capable of safely stopping, even if a failure should occur, and quickly specifying a failure spot.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置で万一故障が発生しても安全に停止させることができ、かつ故障箇所を速やかに特定する。 - 特許庁

To provide a method and a system for designating the dynamic agent of a mobile VPN (virtual private network) in which roaming can be safely performed in an external network.例文帳に追加

外部ネットワークでセキュリティにローミングすることができる移動式VPNのダイナミックエージェントの指定方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, it is unnecessary for a worker to approach the flooding place where this drainage pump is installed, and the drainage pump can be safely installed.例文帳に追加

排水ポンプを設置する洪水場所まで作業員が近づく必要がなく、安全に排水ポンプの設置が可能となる。 - 特許庁

To provide a structure for leading out an external motor lead wire capable of leading out the lead wire to the outside safely and at a low cost while assuring lead wire pull-out strength.例文帳に追加

電動機の外部にリード線を引き出す構造には、プリント配線基板に接続するためのコネクタが必要となる。 - 特許庁

To provide an emergency escape facility allowing a person to safely escape when an accident occurs on an elevated road.例文帳に追加

高架道路において事故が発生した場合に、人を安全に脱出させることができる非常脱出設備を提供する。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall and a construction method for it, hardly exerting influence on an environment and inexpensively and safely constructed.例文帳に追加

環境に与える影響が少なく、かつ、低コストで安全に施工できる山留め壁及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a riding type paddy working machine which can reduce the loads of a worker and can safely work.例文帳に追加

作業者の労力負担を軽減できるとともに、安全に作業をすることができる乗用型水田作業機を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment formed so as to be safely carried without increasing the number of parts and a case body for realizing the electronic equipment.例文帳に追加

部品点数を増加することなく、安全に持ち運び可能とした電子機器及びこれを実現する筐体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of joining and a device by which a metal is safely joined in a short time with a high quality at a construction site or the like.例文帳に追加

工事現場などで、金属を短時間に品質良く安全に接合できる接合方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide tweezers suitable for suturing a blood vessel and capable of very easily, surely and safely forming and maintaining an extroverted configuration.例文帳に追加

外飜形状を極めて容易かつ確実に、しかも安全に形成保持し得る血管縫合用として好適なピンセットの提供。 - 特許庁

To provide a capture net capable of safely capturing and transferring a large size high grade fish, a small animal or an amphibian without injuring.例文帳に追加

大型高級魚や小動物、両生類等を、傷つけず、安全に捕獲、移送することが可能な捕獲ネットを提供する。 - 特許庁

To provide a mixed agrochemical composition that exhibits more excellent insecticidal and bactericidal activities and the like more safely with a lower dosage.例文帳に追加

より少ない薬量でより安全に、より優れた殺虫、殺菌活性等を有する混合農薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coping concrete block capable of easily and safely constructing coping concrete at an upper end part of a steel sheet pile wall.例文帳に追加

鋼矢板壁の上端部に、容易に、かつ安全に笠コンクリートを構築することが出来る笠コンクリートブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide an equipment authentication system in which the authentication is safely and surely performed with equipment which does not have a secure area.例文帳に追加

セキュアな領域を持たない機器を相手とする認証を安全確実に行うことができる機器認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas feeder for respiration safely performing the replace ment work without generating static electricity in replacing a cylinder.例文帳に追加

ボンベ交換時に静電気の発生を起すこと無く、安全に交換作業が出来る呼吸用気体供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively, efficiently and safely manufacturing superfine particles of trimanganese tetraoxide having a sharp grain size distribution.例文帳に追加

シャープな粒度分布を持った四酸化三マンガン超微粒子を、安価に効率良くかつ安全に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag or the like with an opening mechanism for easily and safely opening the bag while maintaining the strength of a paper bag.例文帳に追加

紙袋の強度を維持しつつ、容易にそして安全に開封することのできる開封機構付き袋などを提供する。 - 特許庁

To provide a melanin production inhibitor which can safely prevent or inhibit the generation of pigmentation such as age spots or freckles due to ageing or sunburn.例文帳に追加

加齢あるいは日焼けによる、しみ、そばかす等の色素沈着の発生を、安全に防止もしくは抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide an ignition method of an oxygen fusion cutting lance, a method of simply, quickly and safely igniting an oxygen fusion cutting lance.例文帳に追加

酸素溶断ランスの着火を簡便で迅速かつ安全に行うことができる酸素溶断ランスの着火方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely producing a pure hypochlorous acid water used as a bactericide or virucide from one raw material liquid.例文帳に追加

殺菌・殺ウィルスに使用する次亜塩素酸水を、一液の原料から純粋に安全に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic signature service capable of safely managing a secret key, and using a PC terminal without selecting it.例文帳に追加

秘密鍵を安全に管理することができ、ＰＣ端末を選ばずに利用することができる電子署名サービスを提供する。 - 特許庁

To provide an article transport device in which a charging operation for a power storage means of a carriage unit is safely executed.例文帳に追加

台車ユニットの蓄電手段に対する充電作業を安全に行うことができる物品搬送装置を提供すること。 - 特許庁

Various devices for vehicle stabilization such as ABS or TCS can be controlled always safely by this constitution.例文帳に追加

この構成により、ＡＢＳやＴＣＳ等の車両安定化の為の各種装置の制御を常に安定して行なえる様にする。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production system that allows for force- feeding sauce safely and smoothly and also simplifying the whole construction including sauce containers.例文帳に追加

円滑にソースを圧送でき、且つ、ソース容器を含めた全体的構成の簡素化も可能となる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective garment including an airtight garment which protects a worker from environmental contamination and enables the worker to safely and comfortably work.例文帳に追加

作業者を汚染環境から防護するとともに、安全かつ快適な作業を可能とする気密服を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric blanket for a vehicle having freely deformable flexibility while uniformly performing heating and capable of being safely used without igniting.例文帳に追加

均一に加温しながら、自由に変形できる可撓性があり、しかも発火することなく安全に使用できるようにする。 - 特許庁

To safely store image information as confidential information in an image input/output device 1, thereby preventing the information from being read.例文帳に追加

画像入出力装置１内の機密情報である画像情報を安全に保管し、情報が読み出しできないようにする。 - 特許庁

To provide an elevator device that enables a user to more safely move between a car and an elevator landing.例文帳に追加

本発明は、利用者がかごと乗場との間をより安全に移動できるエレベータ装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a lifting gear with a protecting fence locking device safely usable for a long time under severe natural circumstances.例文帳に追加

過酷な自然環境下で長期にわたって安全に使用できる防護柵のロック装置を備えた昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing binding material capable of safely and precisely processing a finish surface of a corner material without being injured.例文帳に追加

コーナ材の仕上面を傷つけることなく、安全にかつ精度よく加工できる接着材除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method, which enable a passenger or a vehicle to safely pass through a tunnel even during the widening of the existing tunnel.例文帳に追加

既設トンネルの拡幅中にも通行人や車両が安全にトンネル内部を通行できる装置と方法を提供する。 - 特許庁

In July, 1219, he distinguished himself in receiving FUJIWARA no Yoritsune as the 4th shogun from Kyoto and returning him safely to Kamakura. 例文帳に追加

1219年7月、四代将軍として迎えられた藤原頼経を京都から迎えて鎌倉に帰還するという功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A legend of Koteko called "Otehime densetsu" (Legend of Princess Koteko) has it that Koteko escaped safely to Kawamata-machi, Fukushima Prefecture (referred to by today's place names) and introduced sericulture to the place. 例文帳に追加

小手子には、現在の福島県川俣町に落ち延びて養蚕を伝えたという「小手姫（おてひめ）伝説」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

John now has a john.asc that he can send his friends, or place on his web page so that people can communicate safely with him. 例文帳に追加

また、john.ascというファイルを友達にメールで送ったり、ウェブページにおいたりすることで、他の人と安全に通信することもできます。 - Gentoo Linux

Note: If you do not have any sound/audio hardware, you can safely skip over anyALSA-related instructions in this document. 例文帳に追加

注意:もしサウンド/オーディオハードウェアを持っていないなら、このドキュメントのALSA関連の説明は飛ばしてしまって差し支えありません。 - Gentoo Linux

To provide a flocculant for flocculating heavy metals in a liquid efficiently and safely without imposing a surplus load on the environment.例文帳に追加

液中の重金属を効率よく、しかも安全に、環境に余計な負荷をかけず、凝集させる凝集剤の提供。 - 特許庁

To obtain an O-acylated calixarene or calixarene derivative safely in a high yield without causing a problem of a smell.例文帳に追加

カリックスアレーン又はその誘導体のＯ−アシル化物を、臭気の問題を生ずることなく、安全に且つ高収率で製造する。 - 特許庁

To fully safely perform neutralization and processing without generating big lumps in neutralizing and processing sulfuric acid pitch.例文帳に追加

硫酸ピッチの中和処理において、大きな塊を生じさせることなく十分に安全に中和処理ができるようにする。 - 特許庁

To provide a catalyst for decomposing formic acid, which has high activity and is used for providing hydrogen (H_2) safely, efficiently and at a low cost.例文帳に追加

高活性で、水素（H_2）を安全に、効率良く、かつ低コストで提供することが可能なギ酸分解用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete-made storage vessel capable of storing radioactive materials safely, stably and for long period.例文帳に追加

放射性物質を長期間に亘って安全にかつ安定して貯蔵可能なコンクリート製貯蔵容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating agent that can continuously supply hydrogen in a fixed period by a simple operation process and can be safely used.例文帳に追加

簡単な操作で水素を一定期間、継続的に供給し、安全に使用することができる水素発生剤を提供する。 - 特許庁