Safelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11352件
To efficiently and safely train chest muscle without applying any load to each joint by restraining mobilization of a peripheral muscle group.例文帳に追加
周辺の筋肉群の動員を抑え、各関節に負担をかけずに、効率的かつ安全に胸部の筋肉を鍛錬する。 - 特許庁
To provide a method for safely and efficiently producing a 4-hydroxy-2-adamantanone compound from versatile raw materials.例文帳に追加
4−ヒドロキシ−2−アダマンタノン化合物を、汎用原料から安全且つ効率良く製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lift truck assembly device in which the re-painting is unnecessary by safely and efficiently inverting a frame and a lift.例文帳に追加
フレーム及びリフトの反転作業を安全且つ能率良く行って再塗装が不要のリフトトラック組立装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a control system for an elevator capable of safely rewriting a control program and specification data without stopping the elevator.例文帳に追加
制御プログラム及び仕様データの書換えを、エレベーターを停止させることなく、安全に行えるエレベーター用制御システムの提供。 - 特許庁
To provide a Se-containing alloy with a low melting point for safely incorporating Se for improving machinability into a lead-less bronze alloy.例文帳に追加
鉛レス青銅合金に、切削性を改善するSeを安全に取込むためのSe含有低融点合金を提供する。 - 特許庁
To provide a material which can early and safely restore cartilage, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
軟骨の修復を早期かつ安全に行うことのできる材料を提供すること、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To safely perform complicated setting for sharing images of documents among a plurality of users without operating panels.例文帳に追加
複数のユーザ間で原稿の画像を共有するための複雑な設定を、パネル操作することなく安全に行えるようにする。 - 特許庁
To simply and safely produce an alkyl-modified silicone emulsion having excellent stability such as dilution stability or mechanical stability.例文帳に追加
希釈安定性、機械的安定性等の安定性に優れたアルキル変性シリコーンエマルジョンを簡便かつ安全に製造する。 - 特許庁
To provide a method for producing isopulegol, by which the highly pure 1-isopulegol can safely be produced in a high yield in a simple process.例文帳に追加
純度の高いl−イソプレゴールを、簡単な操作で、安全で且つ高収率で得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁
The sodium atoms remaining not occluded in the open-cage fullerene are safely removed, and the chemically modifying group is released by irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加
開口フラーレンに取り込まれなかったナトリウムを安全に除去した後、紫外光を照射して化学修飾基を外す。 - 特許庁
The operation to remove the dehydrated cake D clogging in the dehydrated cake outlet 15 can be easily and safely performed.例文帳に追加
よって、脱水ケーキ排出口15に詰まった脱水ケーキDを除去する作業を容易に、且つ安全に行うことができる。 - 特許庁
To provide a parking fee adjustment system capable of safely and also efficiently adjusting a parking fee with a prepaid card.例文帳に追加
駐車料金の精算をプリペイドカードで安全且つ効率的に行うことのできる駐車料金精算システムを提供する。 - 特許庁
Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible.例文帳に追加
フレイザーは安全な核分裂の 方法を探っている 光速以上の移動が可能になる (タイムマシンの実現 -相対性理論) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This may be used to exchange the value safely in email or other non-binaryenvironments. 例文帳に追加
この文字列は電子メールやその他のバイナリを受け付けない環境でダイジェストを安全にやりとりするために使うことができます。 - Python
To provide a composition for reducing neutral fat in blood which safely and efficiently reduces the concentration of neutral fat in blood.例文帳に追加
安全かつ効率的に血中の中性脂肪濃度を低減させる中性脂肪低減用組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a rack rail traveling carriage capable of safely and surely preventing touching of a foreign matter in a rack rail and a driving gear.例文帳に追加
ラックレール内の異物と駆動歯車が当たることを安全、確実に防止可能なラックレール走行台車を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for safely and easily forming 3D art having the same finish as a conventional method using varnish.例文帳に追加
安全かつ簡単に、従来のニスを用いる方法と同じ仕上がりの3Dアートを作成する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a system to return to normal operation by releasing earthquake time control operation of an elevator car safely and at an early stage.例文帳に追加
安全かつ早期にエレベータかごの地震時管制運転を解除して、平常運転に復帰させるシステムを実現する。 - 特許庁
To provide a method for readily and safely concentrating a nucleic acid usable for an amplification reaction of the nucleic acid, analysis of the nucleic acid, or the like.例文帳に追加
核酸増幅反応又は核酸分析等に用いる核酸を、簡単かつ安全に濃縮する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a self-supported wick receiving stand which can be safely and easily used for an oil lamp by using a common vessel.例文帳に追加
一般容器を使用し、安全かつ容易にオイルランプとして用いるのを可能とする、自立式芯受けスタンドを提供する。 - 特許庁
To provide a gas-blast circuit breaker capable of assuring to supply safely gas even if lightning current flows into gas piping networks.例文帳に追加
雷電流がガス管網に流れたとしても、ガスの安全な供給を確保することのできるガス遮断装置を提供する。 - 特許庁
To carry out exchange of substance of value safely and with ease by using an application acquired via an ad hoc network.例文帳に追加
アドホックネットワークを経由して取得されたアプリケーションを使用して、安全かつ容易に価値実体の授受を行うことである。 - 特許庁
To provide a fixing tool for a speed measuring device, capable of safely and easily measuring the lifting speed of the car of an elevator.例文帳に追加
安全かつ容易にエレベータのかごの昇降速度を測定することができる速度測定装置固定治具を提供する。 - 特許庁
To provide a material for safely, surely and easily removing dental plaque, stain on the tooth and stain on artificial tooth.例文帳に追加
安全、確実かつ容易に歯垢や歯の汚れ、義歯の汚れを除去することが可能な歯垢除去材を提供することにある。 - 特許庁
In this grater, the way of making grated radish is gradually learnt, and the grated radish can be safely made easily by simple handling.例文帳に追加
おろしの作り方を、徐々に、覚えて行き、簡単で、単純な取り扱いで、安全に、大根おろしを作る機械である。 - 特許庁
To provide a method for disposing medical wastes sanitarily, efficiently, and safely.例文帳に追加
医療廃棄物を衛生的でかつ処理効率良く安全に処分することができる医療廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a meat slicer with which even an unexperienced person can safely and easily receive cut-out sliced meat pieces by hand.例文帳に追加
未熟練者であっても、切出されるスライス肉片を安心して楽に人手により受取れる食肉スライサーを提供する。 - 特許庁
To provide an elevating device capable of carrying in and out goods in a storing space in a garret safely and with less work.例文帳に追加
天井裏の収納スペースに安全に、かつ小さな労力で荷物を搬入/搬出できる昇降装置を提供する。 - 特許庁
To safely and surely carry a substrate by supporting it in the state that support load at all support positions is substantially uniform.例文帳に追加
基板を、全ての支持位置における支持荷重がほぼ均等になる状態で支持して、安全で確実に搬送可能にする。 - 特許庁
To easily, rapidly, safely, and accurately insert a tube for inserting into an organ such as an ileus tube into a specified portion in a subject.例文帳に追加
イレウスチューブ等の器官内挿入用チューブを被検体内の所望の部位に簡単迅速かつ安全高精度に挿入する。 - 特許庁
To safely differentiate and identify natural teeth and repaired teeth having no effect on a subject and an operator.例文帳に追加
被験者や術者になんらの影響も与えず安全に天然歯と修復歯とを区別して認識できるようにすること。 - 特許庁
To provide a transport device of light and small construction to admit stacking of the objects to be transported and able to move safely even in an explosion-prevented area.例文帳に追加
搬送物を積載可能で、防爆区域でも安全に移動可能であり、軽量で小型の搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simulated microcomputer device capable of operating safely a control object, even when an abnormality such as a runaway occurs in a CPU.例文帳に追加
CPUに暴走等の異常が発生しても、制御対象が安全に作動可能な模擬マイクロコンピュータ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for improving water-quality that can improve safely and easily the quality of taken-in water to be supplied to the load side.例文帳に追加
負荷側へ供給する吸水の水質を安全,かつ容易に水質改良できる水質改良方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ingot conveying/charging apparatus which is installed in a space small in a horizontal direction, and safely stores ingots.例文帳に追加
水平方向における設置スペースが少なくて済み、安全にインゴットを収容できるインゴット搬送投入装置の提供。 - 特許庁
To simply and safely test a ground leakage breaker built in an electric work drum, using a ground leakage breaker tester.例文帳に追加
電工ドラムに内蔵された漏電遮断器の試験を漏電遮断器テスタを用いて簡便かつ安全に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a scatter prevention device that a worker can safely use in a work input port part of a machine tool.例文帳に追加
工作機械のワーク投入口部にて作業者にとって安心して用いることができる飛散防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for purging a gas-producing oven, which enables to safely purge at low cost, when the gas-producing oven is stopped.例文帳に追加
ガス生成炉の停止時に、安全且つ安価にパージできるようにしたガス生成炉のパージ方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a carbonizing pot which uses a home gas burner, prevent emission of smoke and odor and carbonizes anything safely and easily.例文帳に追加
家庭用ガス台を使用し、煙、臭気の発生を防ぎ、安全に、あらゆる物を簡単に炭化させる炭焼釜を提供する。 - 特許庁
To provide a leader hoisting tool of a pile driver, safely and surely suspending a leader member forming a leader of the pile driver.例文帳に追加
杭打機のリーダを形成するリーダ部材を安全、確実に吊り下げることができる杭打機のリーダ吊り具を提供する。 - 特許庁
To provide a handling method, a unit and the like which are capable of holding a circular EB exposure reticle stably and transferring it safely.例文帳に追加
円形のEB露光用レチクルを安定に保持するとともに安全に搬送するハンドリング方法及び装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic resonance imaging apparatus that can apply a gradient magnetic field safely at a high speed without omission.例文帳に追加
安全な傾斜磁場印加を、高速且つ漏れのないように実現することができる磁気共鳴イメージング装置を提供すること。 - 特許庁
To enable a user to easily and safely carry out the work to insert and remove a stopper into and from a drain hole in the bottom of a bathtub.例文帳に追加
浴槽の底部の排水口に対し栓を差し込んだり抜いたりする作業を容易且つ安全に行なえるようにする。 - 特許庁
To provide a vehicle information display system allowing the driver to view the necessary information safely and certainly.例文帳に追加
必要な情報を、安全かつ確実に運転者に視認させることが可能な車両用情報表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a roller conveyor capable of safely conveying precision components without imparting any impact or the like even when they are sensitive for impact or the like.例文帳に追加
衝撃等に敏感な精密部品であっても衝撃等を与えず安全に搬送可能なローラコンベヤを提供する。 - 特許庁
To provide a roof having a generating function capable of being safely executed surely and a power cable device suitable for the roof.例文帳に追加
安全且つ確実に施工できる発電機能付き屋根並びにこれに好適な電力ケーブル装置を提供せんとする。 - 特許庁
To provide a safety fence for tables, which allows little children to safely take a meal without spilling drinks and foods or pouring hot and cold water over themselves.例文帳に追加
幼児らが、こぼさず、湯水をかぶることがなく、安全に食事することができる食卓用安全柵を提供する。 - 特許庁
To provide an electric shock prevention fluorescent lamp capable of making a user safely perform mounting work by the same procedure as a conventional fluorescent lamp.例文帳に追加
使用者が従来の蛍光灯と同じ手順で取り付け作業が安全に行える感電防止蛍光灯を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)