「Sagged」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Father's spirits sagged [Father was very downcast] at the news. 例文帳に追加

それを聞いて父はがっくりきた. - 研究社 新和英中辞典

The children sagged their bottoms down even more comfortably 例文帳に追加

子供はもっと楽になるようにズボンを下げた - 日本語WordNet

Morale has sagged (at post offices). 例文帳に追加

もう、モラルが本当に落ちちゃっているのですよ。 - 金融庁

His shoulders sagged when he heard the news. 例文帳に追加

その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。 - Tanaka Corpus

His shoulders sagged when he heard the news.例文帳に追加

その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。 - Tatoeba例文

The carpet member 13 in a normal state is sagged downwardly.例文帳に追加

通常状態のカーペット部材１３は下方に垂れた状態になる。 - 特許庁

His spirits sagged when he was told he had to start the work again. 例文帳に追加

仕事を再び始めなければならないと言われて彼はがっくりきた. - 研究社 新英和中辞典

The first mounting section 20 has a main body 21, and locking holes 25 vertically arranged in two locations of the main body 21 in order to mount a sagged suspension member or a sagged suspension steel material.例文帳に追加

第１取付部２０は、垂下された吊部材又は鋼材を取り付けるために、本体２１と本体２１の上下２箇所に設けられる係止孔２５とを備える。 - 特許庁

To prevent a printing operation from being started while leaving a label paper sagged after mounting the label paper.例文帳に追加

ラベル用紙装着後にラベル用紙が弛んだまま印字動作が開始されるのを防止する。 - 特許庁

Since the shadow mask 2 is not sagged by tension, reactive plasma does not enter a space between the substrate 6 and the shadow mask 2.例文帳に追加

シャドーマスク２は、張力により弛まないので基板６との間に反応プラズマが入らない。 - 特許庁

Even when the lower heater plate 38 is separated, the packaging film 3 is supported, and not sagged by the self weight.例文帳に追加

下部ヒータプレート３８を離間させたとしても、包装用フィルム３は支持され、自重で垂れてしまうことがない。 - 特許庁

To excellently adjust the front and rear positions of a seat when the seat is largely sagged like a sitting time.例文帳に追加

着座時などの座の撓みが大きい場合にも、座の前後位置を良好に調節することができるようにする。 - 特許庁

The conductive films 11a to 11d sagged by writedown depression are conducted by coming into contact with the adjacent conductive films 11b to 11e.例文帳に追加

筆記押圧により撓んだ電導性膜１１ａ〜１１ｄは隣接する電導性膜１１ｂ〜１１ｅと接触して導通する。 - 特許庁

To prevent solidification in a sagged or waved state in a color image forming apparatus when an image is fixed on an OHP sheet and this sheet is discharged.例文帳に追加

ＯＨＰシートに画像を定着させて排紙させた時に、撓みや波打ち状態のまま固化することを防止する。 - 特許庁

(1) By turning on electricity on an electromagnet 5 and drawing magnetic materials 6A-6H, all flexible members 4A-4H are sagged to a down side.例文帳に追加

（１）電磁石５に通電し、磁性体６Ａ〜６Ｈを引きつけ、全ての可撓性部材４Ａ〜４Ｈを下側に撓ませる。 - 特許庁

When the detection line 80 is fixed once to the attaching tool 20 with no sagging, the attaching tool 20 is prevented hereinafter from being sagged unnecessarily, by this manner.例文帳に追加

よって、取付具２０に一旦たるみなく検知線８０を固定すれば、以後、不必要にたるみが生じることはない。 - 特許庁

To provide a method for producing embossed release paper in which a heat melting resin forming an embossed pattern is less sagged and which has a high shaping rate.例文帳に追加

エンボスパターンを形成した熱溶融樹脂のだれが少なく賦型率の高いエンボス付き離型紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

The Y rail sagged by the straightness adjusting mechanism comes to be in a straight state when pressurizing force is applied on the pressure roller 38.例文帳に追加

真直度調整機構７０によって撓ませられたＹレール２４は加圧ローラ３８に加圧力が加わったとき真直状態となる。 - 特許庁

When the outer cylinder 21 is in an opening position, the sagged optical fiber 13 exposes from the inner window 26 and outer window 23.例文帳に追加

外筒２１が開放位置にあるときに、光ファイバ１３はたわんだ状態で内窓部２６および外窓部２３から露出する。 - 特許庁

After that, while the conveyance of the sheet material by the sheet conveying means is continued, the middle part of the sheet material is pressed by the sheet pressing means, the sheet material is sagged in the upstream of the pressing position, the sagged sheet material is inserted into the folding means, and the sheet material is folded.例文帳に追加

その後、シート搬送手段によるシート材の搬送は継続したまま、シート押え手段でシート材の途中を押え、その押え位置の上流でシート材をたわませて、そのたわませたシート材を折り曲げ手段に挿入して、シート材に折り曲げ加工を施す。 - 特許庁

To secure a passage for a gas by storing condensed water, a sagged hose S3 and a hermetic tank 8 are provided to the bottom end.例文帳に追加

そして、その下端部に、結露水を貯留して気体の通路を確保するために、垂設されたホースＳ３や密閉タンク８などが設けられている。 - 特許庁

To provide a filter material which scarcely emits harmful halogen gases, shows minimal tackiness on handling, and is hardly sagged in the case the material is stretched for use.例文帳に追加

有害なハロゲンガスの発生が少なく、取り扱い時に“べたつき”が少なく、しかも、張設して使用した場合、“たるみ”の少ないフィルター材を提供する。 - 特許庁

Thereby, the document 2 is shaped wavy in the cross direction Q to improve its rigidity, and so the front end of the document 2 is hardly sagged down.例文帳に追加

これにより、原稿２における幅方向Ｑに波形状となり、その剛性が高められるため、原稿２の先端部が垂れ下がりにくくなる。 - 特許庁

Since the raw sheet 3 is sagged 39 in front of the oven 5, the tensile force is cut off while it is transported by a belt 45 inside the oven 5.例文帳に追加

積層原反３は、オーブン５前にたるみ３９を生じるため、オーブン５内部をベルト４５で搬送される間には、張力がカットオフされる。 - 特許庁

This relay part 23 can be easily sagged even if using the same material as the ink storage 22 by reducing it more than the diameter of the ink storage 22.例文帳に追加

この中継部２３は、インク貯留部２２の径よりも小さくすることで、インク貯留部２２と同じ材質を使っても容易に撓らせることができる。 - 特許庁

The rear face labyrinth plate 51 is not sagged by gravity, and the seal gap G in the running direction A of a casting drum 32 is fixedly retained.例文帳に追加

自重により後面ラビリンス板５１が垂れ下がることがなく、流延ドラム３２の走行方向Ａにおけるシール隙間Ｇは一定に保たれる。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition eliminating unfavorablenesses such as making the hair feel sagged long while retaining its advantageous cosmetic properties owing to silicone.例文帳に追加

シリコーンによる有利な化粧品特性を保持しながら、毛髪を長く垂れた感じにする等の不具合を解消した化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the combustion of an internal combustion engine from being deteriorated and vehicle start from being sagged by the introduction of an exhaust gas recirculation(EGR) at the time of start of the vehicle.例文帳に追加

車両の発進時において、排ガス還流（ＥＧＲ）の導入に伴う内燃機関の燃焼悪化や車両の発進サグを防止する。 - 特許庁

Even when the scanning exposure is performed in a part of the paper P, the tip side is coiled around a coiling drum 20 in a state of being sagged.例文帳に追加

ペーパーＰの一部において走査露光が行われているときでも、その先端側を、たるみを持たせた状態で巻き取りドラム２０に巻き取るようにする。 - 特許庁

Since the foam material 3 softened by heating is held by the internally installed holding parts 5a, 5b, and 5c, the foam material is prevented from being sagged or dripped in the hollow chamber.例文帳に追加

加熱により軟らかくなった発泡性材料３は、内設保持部５ａ、５ｂ、５ｃによって保持されるので、中空室内で垂れ下がったり、垂れ落ちたりするのが防止される。 - 特許庁

To provide a hollow chamber filler capable of surely filling a hollow chamber with a foam material by preventing the foam material softened by heating from being sagged in the hollow chamber.例文帳に追加

加熱により軟らかくなった発泡性材料が中空室内で垂れ下がるのを防止し、中空室内をより確実に充填することのできる中空室充填具を提供する。 - 特許庁

A hooking piece 7 is sagged from the leading end of the top piece 5 along the wall 1 and hooked on an installing metal 8 on the wall 1.例文帳に追加

上面片５の先端から壁１面に沿うように引っ掛け片７を垂下すると共に壁１面に取り付けた取り付け金具８に上記引っ掛け片４を引っ掛け係止する。 - 特許庁

Therefore, the packaging paper W is not sagged while the packaging paper W is fed to the packaging paper feed means 2 and while the packaging paper W is projected by the product C, and the packaging paper is reliably fed.例文帳に追加

したがって、包装紙供給手段２による供給中及び製品Ｃによる突き上げ中には包装紙Ｗが垂れ下がることもなく、包装紙の供給が確実になる。 - 特許庁

Thus, no sagged portion is formed in the end by the vibration, the shock or the gravity, and the quality control of the appearance finish can be facilitated without increasing the manufacturing man hour.例文帳に追加

したがって、振動、衝撃、重力などによって仕舞端に垂れ下がり部形成されず、且つ製造工数を増加することなく外観仕上がりの品質管理も容易になる。 - 特許庁

To prevent the sag of several sheets inside the outermost sheet while correcting skewing of a booklet, thereby preventing the reduction of quality when processing is applied to a sagged booklet.例文帳に追加

冊子の斜行を矯正しつつ最も外側のシートから内側の数枚のたるみを防止し、たるみがある冊子に対して処理を施した場合の品位の低下を防止すること。 - 特許庁

To provide a string of a keyboard instrument capable of preventing from being sagged when being strung between a tuning pin and a hitch pin and stably and appropriately being tuned at an initial stage.例文帳に追加

チューニングピンとヒッチピンの間に張ったときの弦の緩みを防止でき、それにより、初期の調律を安定して適切に行うことができる鍵盤楽器の弦を提供する。 - 特許庁

To provide a stocker having strength not to be sagged by weight of a storing object and capable of improving storage efficiency by effectively making use of a space between upper and lower shelf boards.例文帳に追加

保管対象物の重量によって撓まない強度を有し、上下の棚板間のスペースを有効に利用して収納効率を高めることができるストッカを提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition which can easily obtain a phamaceutical form hard to be scattered on application to hair through foaming by shaking, also having satisfactory familiarity to hair, and hard to be sagged from hair.例文帳に追加

振とうによる発泡を通じて、毛髪への塗布に際して飛び散り難く、且つ、毛髪へ馴染みが良好であり、毛髪から垂れ難い剤型を得ることの容易な毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The handle 50 is molded of a soft material and constituted so as to be sagged, deformed and projected from the recessed part 30 as at least one of both end parts 50A, 50B by pressurizing operation from the longitudinal direction.例文帳に追加

そのハンドル５０は軟質材で成形され、長手方向からの押圧操作により両端部５０Ａ、５０Ｂの少なくとも一方が移動して撓み変形し、凹部３０から突出するように構成される。 - 特許庁

To provide a suspended frame structure having beams which are not displaced in its longitudinal direction and not vibrated nor sagged in its lateral direction thereby offering a high stability for unit bath facilities installed.例文帳に追加

浴室ユニット設置用の吊架台構造において、梁部材が長手方向に変位したり短手方向に振動したり沈下したりすることのない、安定性の高い吊架台を提供する。 - 特許庁

This sag detecting switch 7 for a sunshade actuator is arranged coaxially with an output shaft 5 provided on the sunshade actuator 1 and generates a sag detection signal when a sunshade is sagged while being driven.例文帳に追加

サンシェードアクチュエータ１に備えられた出力軸５と同軸に配置され、サンシェードが駆動されている途中でたるんだときにたるみ検出信号を発生するサンシェードアクチュエータ用たるみ検出スイッチ７。 - 特許庁

The chain 2 sags between the driving sprocket 5 and the first sprocket 3 at the downstream side in the circulation direction thereof and the sagged part is supported and guided by a guide rail 10 via the flight 9.例文帳に追加

チェーン２は、駆動スプロケット５とこれの周回方向下流側の第一スプロケット３との間で弛み、当該弛み部分はガイドレール１０によってフライト９を介して支持し案内される。 - 特許庁

To provide a vapor deposition mask structural body having high durability capable of preventing a metal mask from being sagged by the thermal expansion in the vapor deposition using the mask for forming a pattern, and maintaining the high pattern accuracy.例文帳に追加

パターン形成のためにマスクを用いた蒸着において、熱膨張によってメタルマスクがたるむのを防ぎ、高いパターン精度を維持でき、高い耐久性をもつ蒸着用マスク構造体を実現する。 - 特許庁

To provide an excellent liquid discharging container capable of easily replacing a cartridge, preventing a content from being scattered and a liquid from being sagged, and preventing the content liquid from being deteriorated caused by contact with air.例文帳に追加

カートリッジの交換が容易であり、内容物の飛散や液垂れを防止することができ、内容液と空気との接触による変質を防止できる優れた液体吐出容器を提供する。 - 特許庁

Although it may be true that morale has sagged, I presume that the embezzlement of hundreds of millions of yen and all the other problems that were revealed at this time have been going on since before the privatization of the postal businesses. 例文帳に追加

モラルが低下しているのはそうかもしれませんが、今回の問題は、全部、郵政民営化以前のときから、そういう何億円の横領みたいなものが発生している事態だと思うのです。 - 金融庁