「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Because that wasn't real love, that love was just a sample例文帳に追加

あれは真の愛ではなく ただの見本にすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need a dna sample. then you can go.例文帳に追加

だがDNAサンプルが必要だ 提出してから帰ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sample was taken from the same one that was loaded with blasts.例文帳に追加

このサンプルは 芽球満載の 同じ人から取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here you see a sample of this actual attack code.例文帳に追加

ここに、実際の攻撃コードのサンプルをお見せします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It meets all the numerical values. it is an ideal sample.例文帳に追加

全ての数値を満たしている。 理想的なサンプルだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The revised budget for the sample collection例文帳に追加

サンプル回収の修正予算、 あっさり通りましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's not too much trouble, we'd like to get a blood sample.例文帳に追加

よかったら 血液サンプルをもらえないだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Smaller sample sizes from traditional research例文帳に追加

そこから伝統的な臨床研究のサンプルサイズを取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will sample, every three minutes, the atmosphere of mars.例文帳に追加

3分ごとに火星の大気のサンプルを取るつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doctor analyzed the blood sample for anemia. 例文帳に追加

医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。 - Tanaka Corpus

The doctor analyzed the blood sample for anemia.例文帳に追加

医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。 - Tatoeba例文

the number of red and white corpuscles in a blood sample 例文帳に追加

血液サンプル中の赤血球と白血球の数 - 日本語WordNet

It's a small amount, but I will give it to you as a sample. 例文帳に追加

少量ですが、それはサンプルとして渡します。 - Weblio Email例文集

An apparatus body 50 comprises a tubular sample holder 10, a sample retention container 20 that is freely attached and detached to and from one end of the sample holder 10, and a hollow protection pipe 40 for covering the outer periphery of the sample holder 10.例文帳に追加

管状の試料ホルダ１０と、この試料ホルダ１０の一端に着脱自在な試料保持容器２０と、試料ホルダ１０の外周を被覆する中空状の保護管４０とを装置本体５０に備える。 - 特許庁

COMPOUND MICROSCOPE DEVICE AND METHOD OF OBSERVING SAMPLE例文帳に追加

複合型顕微鏡装置及び試料観察方法 - 特許庁

MEDICINE FOR REMOVING TURBIDITY IN BIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

生物試料中の濁りを除去するための薬剤 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSING SAMPLE FOR RICE TASTE ANALYZER例文帳に追加

米飯食味計のサンプル圧縮方法及び装置 - 特許庁

B type sample chamber unit can be installed/used by attaching an adapter equipped with the holding mechanism of B type sample chamber unit to the inside of the sample chamber of the spectrometer which installs/uses A type sample chamber unit standardly.例文帳に追加

Ａ型試料室ユニットを標準的に搭載・使用する分光器の試料室内に、Ｂ型試料室ユニットの保持機構を備えたアダプターを取り付け、これによってＢ型試料室ユニットを搭載・使用可能にする。 - 特許庁

SAMPLE CONTAINER FOR THERMAL ANALYSIS AND MANUFACTURING METHOD OF THE CONTAINER例文帳に追加

熱分析用試料容器及びその製造方法 - 特許庁

This skin effect observation device is provided with a magnetic field measuring coil inserted into the conductor sample to measure a magnetic field in the inside of the conductor sample, and an electric field measuring electrode contacting with the conductor sample to measure an electric field on the surface of the conductor sample.例文帳に追加

導体試料に挿入してこの導体試料内部の磁場を測定する磁場測定コイルと、この導体試料に接触して導体試料表面の電場を測定する電場測定電極とを設ける。 - 特許庁

ELECTROPHORETIC SAMPLE FOR INJECTING POCKET AND GUIDANCE TOOL例文帳に追加

電気泳動サンプルの注入用ポケットおよびガイド用具 - 特許庁

Thus, the sample holder for a charged particle beam device and the reserve exhaust chamber for a charged particle beam device capable of properly and surely conveying the sample and the sample holder to the sample chamber are provided.例文帳に追加

本発明によれば、試料と試料ホルダを正しくそして確実に試料室内に搬送することができる荷電粒子ビーム装置用試料ホルダ及び荷電粒子ビーム装置の予備排気室を提供することができる。 - 特許庁

The device 10 comprises the commodity sample 11, a commodity sample base 12 mounted with the commodity sample 11 on the upper surface, and a selection button 13 mounted on the front surface of the commodity sample base 12.例文帳に追加

商品見本照明装置１０は、商品見本１１と、商品見本１１が上面に取り付けられた商品見本台１２と、商品見本台１２の前面に取り付けられた選択ボタン１３とを備える。 - 特許庁

PRETREATING METHOD FOR METAL ANALYTICAL SAMPLE, AND ITS DEVICE例文帳に追加

金属分析試料の予備処理方法および装置 - 特許庁

(B) A sample injection quantity is set to ≥10 μl.例文帳に追加

（Ｂ）試料注入量を１０μｌ以上とする。 - 特許庁

MICRO MIXER, SAMPLE ANALYZING KIT, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

マイクロミキサ、試料分析キット及びその製造方法 - 特許庁

SAMPLE IMAGE FORMATION METHOD AND CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE例文帳に追加

試料像形成方法及び荷電粒子線装置 - 特許庁

OBSERVATION METHOD FOR BIOLOGICAL SAMPLE RESPONDING TO GRAVITY例文帳に追加

重力に応答する生物試料の観察方法 - 特許庁

To provide a sample material supplying apparatus capable of selecting one kind of a sample material from a plurality of kinds of sample materials and supplying it so that the plurality of sample materials may not be mixed with each other with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で複数種類の供試材が互いに混じらないように複数種類の供試材の中から１種類の供試材を選択して供給することができる供試材供給装置を提供する。 - 特許庁

LIQUID SAMPLE HIGH-PRESSURE DIFFERENTIAL SCANNING CALORIMETER DEVICE例文帳に追加

液体試料用高圧示差走査熱量測定装置 - 特許庁

A sample product will be made to be distributed for free. 例文帳に追加

無料で配布するためサンプル製品を作成する。 - Weblioビジネス英語例文

In the sample conveying mechanism having a sample conveying hand for supporting the sample from its back face as one embodiment, the sample conveying mechanism includes a sucking mechanism for sucking and retaining the sample, an adsorbing mechanism for adsorbing gas to the sample in a closed space formed between the sucked sample and the sample conveying hand, and a sucking mechanism for sucking the gas in the closed space.例文帳に追加

上記目的を達成するための一態様として、試料を裏面から支持する試料搬送用ハンドを備えた試料搬送機構であって、前記試料を吸着して保持する吸着機構と、当該吸着された試料と、前記試料搬送ハンド間に形成される閉空間内で、試料に気体を吸着する吸着機構と、当該閉空間内の気体を吸引する吸引機構を備えた試料搬送機構を提案する。 - 特許庁

To obtain a sample alignment device for a grain image reader, with which grains as a sample can be placed simply and quickly on a sample base in an aligned state.例文帳に追加

簡単かつ迅速に、試料となる穀粒を試料台上に整列した状態で載置させることができる穀粒画像読取装置用試料整列器を得る。 - 特許庁

To provide a method of fixing a sample table for restraining secondary fluorescent excitation caused by the irradiation of X ray excited on a sample on the sample table when applying X-ray analyzing to the sample produced by a micro sampling method by TEM, and to provide the sample table for the fixing method.例文帳に追加

マイクロサンプリング法で作製された試料をＴＥＭでＸ線分析した場合、試料上で励起されたＸ線が試料台に照射され二次的に蛍光励起されるのを抑えるための試料台に固定する方法および固定方法に用いる試料台を提供する。 - 特許庁

To provide a sample collector capable of collecting easily a sample without drilling a hole in a container, even in the granular sample located in the vicinity of a bottom of the container.例文帳に追加

容器の底近くにある粉粒状サンプルであっても、容器に穴を空けることなく、容易に採取することができるサンプル採取装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for amplifying genes contained in a test sample without requiring pretreatment such as separation or purification of nucleic acid contained in the test sample such as a living sample, clinical sample or food; or to provide a method for highly sensitively detecting a specific gene contained in the test sample.例文帳に追加

生体試料、臨床試料、食品などの被検試料に含まれる核酸の分離および精製などの前処理を必要とせず、被検試料に含まれる遺伝子を増幅することができる方法、または、被検試料に含まれる特定遺伝子を高感度に検出できる方法を提供する。 - 特許庁

A sample holder 6 is freely detachably attached to an integrating sphere for observing light to be measured which is generated by a sample in a sample container (optical cell) 9.例文帳に追加

試料ホルダ６は、試料容器（光学セル）９内の試料によって発生する被測定光を観測する積分球に対して着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an electron beam system and a datum sample therefor, capable of carrying out a precise image measurement of a sample, without depending on the tilt angle nor the height of the sample.例文帳に追加

試料の傾斜角や高さに依存することなく、精度のよい試料の画像計測が行なえる電子線装置と電子線装置用基準試料を提供する。 - 特許庁

The testing device 10 for the sample of the viscoelastic body includes the sample holding means 30 which fixes the sample 40 statically, and a testing means 20 for testing the sample, and, in the testing device 10, the sample holding means 30 and the testing means 20 are individually provided respectively.例文帳に追加

また、粘弾性体の試料を試験する装置であって、試料４０を静的に固定可能な試料保持手段３０と、試料を試験する試験手段２０とを備え、試料保持手段３０と試験手段２０とがそれぞれ独立して設けられている試験装置１０である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for preparing a thin piece sample which accurately position a desired observation region in a sample substrate, without finely separating the sample substrate, and easily prepare a planar sample with regard to a region, at an arbitrary depth from the surface of the sample substrate.例文帳に追加

試料基板内の所望観察領域を試料基板を細かく分離せずに正確に位置出しして試料基板表面から任意の深さの領域についての平面試料を容易に作製することのできる薄片状試料の作製方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The perturbation processing is a processing that separates the additional object sample a determined proportion apart from a center of gravity on a straight line connecting the center of gravity of the neighborhood sample and each additional object sample.例文帳に追加

摂動処理は近傍サンプルの重心と各追加対象サンプルとを結ぶ直線上で重心から追加対象サンプルを所定割合遠ざける処理である。 - 特許庁

To realize a sensor and a sensor chip used therein, which prevent the efficiency of a sample analysis from lowering in the sample analysis in which a sample is fixed to the sensor for a long time.例文帳に追加

試料分析時に、センサに長時間固定しておくことにより試料分析の能率が損なわれることのないセンサ、およびそれに用いられるセンサチップを得る。 - 特許庁

When generating a photothermal effect by allowing the excitation light to enter the sample S, an excitation light reflector 56 is provided in a sample storage vessel 50 for storing the sample S.例文帳に追加

試料Ｓに励起光を入射して光熱効果を生じさせるにあたり、試料Ｓを収容するための試料収容器５０に励起光反射体５６を設ける。 - 特許庁

A sample alignment main unit 154 is set to the sample alignment stage 170, and then the sample alignment main unit 154 is reciprocated along the inclined section 172C, in such a state that a handle 152F of a sample alignment plate 152 is held by hand, and thereby placing the sample in the aligned state simply and quickly.例文帳に追加

従って、この試料整列台１７０に試料整列器本体１５４をセットし、試料整列板１５２の把手１５２Ｆを持って、試料整列器本体１５４を傾斜部１７２Ｃに沿って当該往復運動させれば、簡単かつ迅速に試料を整列させることができる。 - 特許庁

A fixed rod 120 is run through the through hole formed in the sample lens 130, and support pins 76 are arranged at the periphery of the sample lens 130 to fix the position of the sample lens 130.例文帳に追加

サンプルレンズ１３０に形成された貫通孔に固定棒１２０を挿通し、支持ピン７６をサンプルレンズ１３０の周囲に配置して、サンプルレンズ１３０の位置を確定する。 - 特許庁