「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A deep color sample 13 expressing a deep color in the color card 11 is arranged on one side of the light color sample 12, and a neutral color sample 14 expressing a neutral color which stands between the light color sample 12 and the deep color sample 13 is arranged on the other side.例文帳に追加

また、前記淡色色見本１２の一方には、カラーカード１１内にある色の中で濃い色を示する濃色色見本１３があり、これとは異なる方には、前記淡色色見本１２と濃色色見本１３の中間的な色を示する中間色色見本１４があるものである。 - 特許庁

if the application comprises the deposit of a sample of biological material, information concerning the institution at which the sample has been deposited and the number which the deposited sample has been accorded by the institution 例文帳に追加

出願が微生物素材の寄託を伴っていたときは，試料を寄託した機関に関する情報及びその寄託試料について前記の機関が与えた番号 - 特許庁

To obtain a sample alignment device for a grain image reader, with which grains which is to be a sample can be placed simply and quickly on a sample base, in an aligned state.例文帳に追加

簡単かつ迅速に、試料となる穀粒を試料台上に整列した状態で載置させることができる穀粒画像読取装置用試料整列器を得る。 - 特許庁

Regardless of the concentration of the liquid sample, the entire residue sample 31 is irradiated with the X-ray, and quantitative analysis for the particular element contained in the liquid sample is made possible.例文帳に追加

液体試料の濃度に拘わらず、残渣試料３１の全体にＸ線が照射され、液体試料に含まれる特定の元素の定量分析が可能となる。 - 特許庁

The sample value of an original waveform of a long period is shown by 1, the sample value of an original waveform of a short period is shown by 2, and the sample value of a storage waveform of a normalized periodic length CL is shown by 3.例文帳に追加

１は周期の長い元波形のサンプル値、２は周期の長い元波形のサンプル値、３は規格化された周期長ＣＬの記憶波形のサンプル値である。 - 特許庁

To provide a fixing method of a sample stage capable of fixing the sample stage as required by adjusting the position of the sample stage in the vertical direction highly accurately with a simple operation.例文帳に追加

簡易な操作で、サンプルステージの鉛直方向の位置を高精度に調整して、所望のように、サンプルステージを固定することができるサンプルステージの固定方法を提供する。 - 特許庁

The collection nozzle 22 is configured to collect a specimen K1 from a sample container 23 in which a specimen K1 as a sample K2 is stored, and to transfer the specimen K1 to the sample tank 25.例文帳に追加

採取ノズル２２は、試料Ｋ２となる検体Ｋ１を収容する試料容器２３から検体Ｋ１を採取して、検体Ｋ１を試料槽２５に移送する。 - 特許庁

A sample-cooling device 5 is used for an X-ray analysis apparatus 1 in which a sample S supported by a sample rod 23 is rotated around a ω axis as center, the sample S is irradiated with an X-ray, and the X-ray exiting the sample S is detected by an X-ray detector 11.例文帳に追加

試料棒２３によって支持された試料Ｓをω軸線を中心として回転させ、試料ＳにＸ線を照射し、試料Ｓから出るＸ線をＸ線検出器１１によって検出するＸ線分析装置１に用いられる試料冷却装置５である。 - 特許庁

When the sample vessel 35 is used, the chip of the projection part 35d penetrates the penetration part 35j, to thereby connect the sample vessel 35 to the sample vessel channel 35a.例文帳に追加

サンプル容器３５の使用時に突起部３５ｄの先端で貫通部３５ｊを貫通することによりサンプル容器３５とサンプル容器流路３５ａが接続される。 - 特許庁

The sample stage 20 has a sample space 22 to receive the preliminary solution, and the bottom surface 23 of the sample space 22 irradiated with the infrared light is constructed from an infrared light-transmissive material.例文帳に追加

試料ステージ20は、予備溶液を受ける試料空間22を有し、赤外光が照射される試料空間22の底面23は、赤外光を透過する材料で構成される。 - 特許庁

The needle for sucking the liquid sample is inserted into sample bottles 19, 20 arranged at corner positions of the sample bottle tray 4, and the lowest going-down positions are set visually.例文帳に追加

液体試料吸入用ニードルを試料びんトレイ４のコーナー位置に配置された試料ビン１９、２０、２１に挿入し、目視にて最下降位置を設定する。 - 特許庁

The sample chamber array can include at least one reservoir in fluid communication with at least one sample chamber, and a movable portion defining the sample chamber.例文帳に追加

本発明のサンプルチャンバアレイは、少なくとも１つのサンプルチャンバと流体連絡する少なくとも１つのレザバおよびサンプルチャンバを規定する移動可能な部分を備え得る。 - 特許庁

To provide a blood sample analyzing system capable of avoiding that a coagulated blood sample is sucked without anyone's help, and a blood sample analyzer.例文帳に追加

人手を介することなく、凝固した血液試料が吸引されることを回避することが可能な血液試料分析システム及び血液試料分析装置を提供する。 - 特許庁

The sample-and-hold circuit 150 sample holds the rectifying signal and converts into a sample-and-hold voltage signal of a fast rise and a late fall with respect to an input signal.例文帳に追加

このサンプルホールド回路部１５０では、整流信号をサンプルホールドし、入力信号に対して立ち上りが早く立ち下がりが遅いサンプルホールド電圧信号に変換する。 - 特許庁

To simplify the configuration of a mechanism for easily changing the dilution rate of a sample, accurately diluting the sample, and diluting the sample to be introduced into a condensation column.例文帳に追加

試料の希釈率を容易に変更し、試料を正確に希釈し、かつ濃縮カラムに導入する試料を希釈するための機構の構成を簡単にする。 - 特許庁

The X-ray reflectivity measuring apparatus has a sample loading stand 4 to load a measuring sample plate 3, a swivel mechanism 5 loading the sample loading stand 4 while tilting it, and a reflected X-ray measuring means 6 for measuring reflected X-rays from the surface of the measuring sample on the measuring sample plate 3.例文帳に追加

測定試料板３を搭載する試料搭載台４と、該試料搭載台４を搭載し該試料搭載台を傾動するスイベル機構５と、前記測定試料板３の測定試料の表面よりの反射Ｘ線を測定する反射Ｘ線測定手段６とを有する。 - 特許庁

This analyzer is equipped with a sample cell 1 constituting a circulation passage of sample gas; an infrared light source 2 for radiating infrared light to the inside of the sample cell 1; and gas cell detectors 3, 3 for receiving the infrared light radiated from the infrared light source 2 and propagating in the sample cell 1, while being reflected inside the sample cell 1.例文帳に追加

サンプルガスの流通路を構成する試料セル１と、試料セル１の内部に赤外光を照射する赤外線光源２と、赤外線光源２から照射され、試料セル１内を反射しつつ伝播した赤外光を受けるガスセル検出器３，３と、を備える。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of calculating the concentration of components in a sample, without relying on the light path length in the sample and reducing the volume of a measuring cell to analyze the sample.例文帳に追加

試料中の光路長によらず試料の成分濃度等を求めることができ、測定セルの容積を小さくして試料の分析を行うことができること。 - 特許庁

A phase offset between the first and second sample sequences is determined and applied to the first sample sequence for each receiver to obtain a third sample sequence for the receiver.例文帳に追加

この第一、第二サンプル列間の位相オフセットが決定され、各受信機の第一サンプル列に与えられ、その受信機に対する第三のサンプル列が取得される。 - 特許庁

A sample layer having an appropriate thickness which causes multiple scattering can be formed by placing a sample on the groove 61 and removing the excess sample by a scraper.例文帳に追加

この溝６１に試料を載せたのちスクレイパーによって余分な試料を取り除くことで、多重散乱の起きない適当な厚さの試料層とすることができる。 - 特許庁

A signal obtained from the sample cell having the length fit for the sample gas concentration is separated from among the signals from the detector 6, to calculate the concentration of the sample gas.例文帳に追加

この検出器６からの信号のうち、試料ガス濃度に適した長さを有する試料セルから得られる信号を分離して、試料ガスの濃度を算出する。 - 特許庁

The capillary electrophoretic apparatus is provided with a sample tray for holding the sample plate or a cooling mechanism on the autosampler of the capillary electrophoretic apparatus and cools the sample plate.例文帳に追加

本発明は、サンプルプレートを保持するサンプルトレイ、又はキャピラリ電気泳動装置のオートサンプラに冷却機構を設け、サンプルプレートを冷却するようにしたものである。 - 特許庁

Then the electronic camera displays the sample images returned in response to the transmission as a list and allows the user to select a desired sample image among the sample images displayed as a list.例文帳に追加

次に、この送信に応答して返送されたサンプル画像を一覧表示し、この一覧表示したサンプル画像の中から所望のサンプル画像をユーザに選択させる。 - 特許庁

The sample hold unit 3 performs sample holding of the analog signal based on a plurality of the sample hold signals after delayed, then demultiplexes them to analog signals of multiple channels, and outputs.例文帳に追加

サンプルホールド部３は、遅延後の複数のサンプルホールド信号に基づいて、アナログ信号をサンプルホールドした後、複数チャンネルのアナログ信号に多重分離して出力する。 - 特許庁

Furthermore, the oversampling circuit has a function of generating at random a sample timing corresponding to the oversampling number to decide the sample timing and to sample the data.例文帳に追加

さらに、オーバーサンプルを行う回路が、オーバーサンプル数に対応したサンプルタイミングをランダムに発生する機能を有し、サンプルするタイミングを決定し、データをサンプルする様に構成する。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle and simply-structured merchandise sample display device of a vending machine which is suitable for displaying a solid merchandise sample or a sheet-like merchandise sample.例文帳に追加

立体商品見本またはシート状商品見本を展示するに好適な、取り扱いが容易で簡易な構造の自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample holder of a transmission electron microscope capable of correcting astigmatism without requiring a standard sample even if the sample is that of a crystal phase only.例文帳に追加

結晶相のみの試料であっても標準試料を要することなく非点収差の補正が可能な、透過型電子顕微鏡の試料ホルダーを提供する。 - 特許庁

Holes for sample desalting treatment in accordance with a sample application position on a sample plate 2 are formed on a plate column 1, and the plurality of holes have a sintering filter and a filling material.例文帳に追加

プレートカラム１はサンプルプレート２のサンプル塗布位置に合わせたサンプル脱塩処理用の穴が形成され、これら複数の穴は焼結フィルタ、充填材を有する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of surface temperature measurement for a sample for evaluation of deterioration with time depending on exposure of the sample when the sample is naturally or artificially exposed.例文帳に追加

試料が自然にもしくは人工的に曝露された場合に、試料の曝露に依存した経時変化を評価するにあたり、試料の表面温度測定の正確さを高める。 - 特許庁

To provide a sample table for an electron microscope causing no burying of a microstructure of a biological sample and damage of the sample, and having stable electric conductivity and surface roughness.例文帳に追加

生物試料の微細構造の埋没、試料損傷等の発生がなく、安定した導電性及び面精度を有する電子顕微鏡用試料台を提供する。 - 特許庁

One detection device operates in the analysis mode, and the other detection device operates in the sample collection mode to collect the air sample when analyzing the air sample.例文帳に追加

一方の検出デバイスが分析モードで作動し、空気試料を分析する際、他方の検出デバイスは試料収集モードで作動して空気試料を収集する。 - 特許庁

To extract a frozen hydrated sample for TEM (transmission electron microscope) inspection, such as a vitrified biological sample, from a substrate and to attach the sample to a manipulator.例文帳に追加

ＴＥＭ（透過型電子顕微鏡）検査のために、例えばガラス化した生体サンプル等の凍結した含水サンプルを基板から抽出し、該サンプルをマニピュレータに取り付ける。 - 特許庁

ANALYTICAL SAMPLE-BURNING DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING SUPPLY OF INERT GAS, OXYGEN-CONTAINING GAS IN ANALYTICAL SAMPLE-BURNING DEVICE, AND ANALYTICAL SYSTEM HAVING SAMPLE-BURNING DEVICE例文帳に追加

分析用試料燃焼装置及び分析用試料燃焼装置における不活性ガス，酸素含有ガス供給制御方法並びに試料燃焼装置を有する分析システム - 特許庁

This scanning electron microscope irradiates an electron beam to a sample while keeping pressure in a sample chamber not less than 1 Pa, and detects generated ions to display images of the sample.例文帳に追加

走査電子顕微鏡は、試料室圧力を１Ｐａ以上に保持して試料に電子線を照射し、発生するイオンを検出して試料像を表示する。 - 特許庁

The stabilizing component is introduced by the amount that shows stabilizing action in the blood sample or a blood plasma sample to stabilize brain natriuretic peptide (BNP) in the sample.例文帳に追加

安定化成分は血液試料または血漿試料中に安定化作用を示す量導入され、該試料中の脳性ナトリウム利尿ペプチド（ＢＮＰ）を安定化する。 - 特許庁

To provide a sample hold circuit including a sample hold function and multiplexer function, capable of performing the sample hold function and multiplexer function by only using two-phase signals each having an opposite phase.例文帳に追加

サンプルホールド機能とマルチプレクサ機能とを具備したサンプルホールド回路を互いに位相が反転した２相信号のみでサンプルホールド機能とマルチプレクサ機能とを提供する。 - 特許庁

With a principal surface of the sample at an angle not perpendicular to a probe shaft, the sample is adhered to the probe, and the probe shaft is rotated for reorienting the sample.例文帳に追加

サンプルが、サンプルの主表面がプローブ・シャフトに対して垂直ではない角度にある状態で、プローブに付着され、プローブ・シャフトは、サンプルを再配向させるために回転される。 - 特許庁

To provide a method for forming a sample liquid for analyzing halogen elements, capable of analyzing the halogen elements contained in a solid sample, using the same sample liquid as other elements.例文帳に追加

固体の試料に含まれるハロゲン元素を他の元素と同一の試液を用いて分析できるハロゲン元素分析用の試液を作成する方法を提供する。 - 特許庁

A frame-setting circuit 1 sets the frame length of a waveform sample, which is generated by a waveform sample generating circuit 2 at the waveform sample generating circuit 2, on the basis header information.例文帳に追加

フレーム設定回路１は、ヘッダ情報に基づいて、波形サンプル生成回路２において生成される波形サンプルのフレーム長を波形サンプル生成回路２に設定する。 - 特許庁

To provide a sample observation device and a sample observation method in which a sample can be suitably observed by using an operation structure including a structure in an optical axis direction.例文帳に追加

光軸方向の構造を含む操作構造を用い、試料の観測を好適に行うことが可能な試料観測装置及び観測方法を提供する。 - 特許庁

To perform the volumetric observation of a sample by obtaining information items focused in all thickness directions within the sample, at a high speed, without requiring any motion along the thickness direction of the sample.例文帳に追加

試料の厚さ方向に沿った運動が不要で高速に試料内部のすべての厚さ方向に合焦した情報を得て試料の体積観察を行うこと。 - 特許庁

A sample alignment main unit 154 is set to the sample alignment stage 170, and then the sample alignment main unit 154 is reciprocated along the inclined section 172C, in such a state that a handle 152F of a sample alignment plate 152 is held by hand, and thereby can make the sample align simply and quickly.例文帳に追加

従って、この試料整列台１７０に試料整列器本体１５４をセットし、試料整列板１５２の把手１５２Ｆを持って、試料整列器本体１５４を傾斜部１７２Ｃに沿って当該往復運動させれば、簡単かつ迅速に試料を整列させることができる。 - 特許庁

When the sample print button is depressed and operated, the sample printing is performed in the image forming device 3 by the printing function having the little use frequency, and a sample sheet is outputted.例文帳に追加

サンプル印刷ボタンが押下操作されると、使用頻度が少ない印刷機能により画像形成装置３においてサンプル印刷が行われ、サンプルシートが出力される。 - 特許庁

To obtain a sample alignment device for a grain image reader, with which grains as a sample can be placed simply and quickly on a sample base, in an aligned state.例文帳に追加

簡単かつ迅速に、試料となる穀粒を試料台上に整列した状態で載置させることができる穀粒画像読取装置用試料整列器を得る。 - 特許庁

To highly accurately measure a surface leakage current of a sample without removing an adhering substance on the sample surface at a different facility beforehand, and enable it to be confirmed whether or not the adhering substance on the sample surface is completely detached.例文帳に追加

前もって別の設備で試料表面上の付着物質を除去することなしに、試料の表面リーク電流を高精度に測定できるようにする。 - 特許庁