「Scratch」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a winding type shutter device which can suppress the generation of unusual noise and the formation of a scratch by a metal touch, and is advantageous for an improvement in design performance.例文帳に追加

メタルタッチに起因する異音や傷を抑制できると共に、意匠性を高めるのに有利な巻取式シャッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate material which has flaw resistance, especially, scratch resistance and rubber scuffing resistance and outstanding resistance to plate wear, and a processless printing plate.例文帳に追加

耐傷性、特に耐スクラッチ性、耐ゴム擦り性を有し、且つ、耐刷性に優れた印刷版材料及びプロセスレス印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method excellent in fixture, water resistance, ink flooding, color mixing feathering and scratch resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、定着性、耐水性、インク溢れ、混色滲み及び耐擦過性に優れたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To suppress generation of a scratch in a polished surface, by reducing concentration of rough grains in an abrasive grain dispersed fluid by containing it.例文帳に追加

砥粒分散液を含む砥粒分散液中の粗粒子濃度を低減することによって、被研磨面のスクラッチの発生を抑制する。 - 特許庁

To form a structure unseparable even if a pattern is pulled in the shearing direction by thermal expansion, and to make a scale strong against a scratch.例文帳に追加

熱膨張により剪断方向にパターンが引張られても剥離し難い構造とすると共に、引掻きに強いスケールを作成する。 - 特許庁

To provide a film that has a visible light transmission performance, a far infrared ray reflective performance, and a resistant scratch performance, and can be used outdoor for a long period of time.例文帳に追加

可視光透過性能、遠赤外線反射性能、耐擦過性能を有し、屋外で長期間使用できるフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium, which is excellent in rough finished paper transferability, scratch resistance in image, smear resistance and, in addition, blocking resistance.例文帳に追加

ラフ紙転写性、画像の耐スクラッチ性、及び耐スミア性に優れ、しかも耐ブロッキング性にも優れた熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then, a gentle flaw at the edge such as the scratch not detected by the dark field observation method is inspected using a light source 22 for bright field.例文帳に追加

つぎに明視野用光源２２を使って、暗視野観察法で検出できなかったヒキ傷などのエッジのなだらかな傷を検査する。 - 特許庁

To provide a trim material for a vehicle imparting proper elasticity and flexibility and enhanced in oil resistance, scratch resistance or the like.例文帳に追加

適度な弾力性および柔軟性を付与すると共に耐油性や耐スクラッチ性等を向上させた車両内装部材を提供する。 - 特許庁

By the incorporation of the resin with the specified quantity having a carboxylic acid group in the specified ratio, its scratch resistance improves.例文帳に追加

このように特定比率のカルボン酸基を有する特定量の樹脂を絶縁被膜中に含有することにより、耐キズ性が向上する。 - 特許庁

To provide a propylene resin composition giving a molded article having excellent scratch resistance while keeping mechanical properties of conventional molded articles.例文帳に追加

従来の成形体の機械特性を維持しつつ、耐傷付性に優れる成形体を製造できるプロピレン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion from which a coating film having anti-electrostatic properties together with scratch resistance, solvent resistance and printability is obtained.例文帳に追加

帯電防止性能を有しながら、耐擦過性、耐溶剤、印刷性を併せ持つ塗膜を得ることができる水性分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a lens sheet in which scratch resistance can be imparted to the surface of the lens part without making the surface of the lens part hard.例文帳に追加

レンズ部の表面を硬質に形成せずともレンズ部の表面に耐擦傷性を付与することができるレンズシートを提供する。 - 特許庁

To provide an anionic electrodeposition coating giving both coating film appearance and coating film performance suitable to aluminum materials, and being excellent in scratch resistance in particular.例文帳に追加

アルミニウム素材に適した塗膜外観、塗膜性能を有し、特に耐擦り傷性に優れたアニオン型電着塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer which has excellent scratch resistance, namely excellent abrasion resistance, further excellent coatability, excellent solvent adhesivity, excellent printability, and so forth.例文帳に追加

傷つき性、即ち耐摩耗性に優れ、更に塗装性、溶剤接着性、印刷性等にも優れた熱可塑性エラストマーを提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition excellent in impact resistance and moldability, and having excellent transparency, appearance, flowability and scratch resistance.例文帳に追加

耐衝撃性及び成形性に優れ、優れた透明性、外観、流動性、耐スクラッチ性を有するポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizing plate having high adhesion strength between a polarizing film and a protective layer and having excellent scratch resistance.例文帳に追加

偏光フィルムと保護層との接着強度が高く、耐擦傷性に優れた偏光板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The 1st coating agent imparts the lubricity and scratch resistance to the outside surface of the glass vessel and the 2nd coating agent imparts strippable property.例文帳に追加

第一のコーティング剤により、ガラス容器外面に滑性、耐スクラッチ性が付与され、第二のコーティング剤により易剥離性が付与される。 - 特許庁

A scratch on a surface of the spherical valve member 1 is eliminated by adopting the thermal forging molding method and friction-welding to make a flow smooth.例文帳に追加

熱鍛造成型法と摩擦熔接を採用することで表面のきずをなくし、流れをスムーズにする改良もなされている。 - 特許庁

The scratch-resistant resin plate is obtained by forming a cured coating film obtained by curing the curable coating material composition on the surface of a resin substrate.例文帳に追加

樹脂基板の表面に、前記硬化性塗料組成物を硬化させた硬化被膜が形成されてなる耐擦傷性樹脂板である。 - 特許庁

Although he took part in 57 battles throughout his life, it is said that he survived every battle without a scratch. 例文帳に追加

生涯において参加した合戦は五十七回に及んだが、いずれの戦いにおいてもかすり傷一つ負わなかったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you think make world is a wonderful concept, FreeBSD From Scratch extends it to make evenmore. 例文帳に追加

make world がすばらしい考え方だとお思いの方にとって、 「FreeBSD をゼロから設定する」は、まさに makeworld を make evenmore (さらにその先)へと広げるものになることでしょう。 - FreeBSD

It was originally intended to appropriate the building materials of a closed Buddhist temple but the failure to reach an agreement on price meant that the building was rebuilt from scratch. 例文帳に追加

当初は仏教の廃寺の建材を流用することが意図されたが、価格面で折り合いがつかず、新たに建てることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a decorative sheet for wallpaper having the uppermost surface layer comprising an ethylene/vinyl acetate copolymer resin and improved in scratch resistance.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂からなる最表面層を有し、耐スクラッチ性が改善した壁紙用化粧シートを提供する。 - 特許庁

The provide a matte sheet made of a resin having good matte feeling, excellent in abrasion resistance and scratch resistance and having high moldability.例文帳に追加

良好な艶消し感を有し、耐磨耗性および耐擦傷性に優れ、かつ高い成形性を有する樹脂製艶消しシートを提供する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus 5 of the construction laminae has the scratch roll 51, a backup roll 52, a pressing means 53, a scratching blade 54 and a doctor roll 55.例文帳に追加

建築板の製造装置５は，掻取りロール５１，バックアップロール５２，押圧手段５３，掻取りブレード５４及びドクターロール５５を有している。 - 特許庁

To provide water-based inkjet ink having excellent image quality and scratch resistance even to a non-water absorbing recording medium and having excellent storage stability.例文帳に追加

非吸水性記録媒体に対しても、優れた画質と耐擦過性を有し、保存安定性に優れた水性インクジェットインクを提供する。 - 特許庁

To provide an optical member having a photochromic coating layer superior in scratch resistance and light resistance and superior in adhesion with an optical substrate.例文帳に追加

耐擦傷性及び耐光性に優れ、光学基板との密着性に優れるフォトクロミック被膜層を有する光学部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polishing pad (polishing layer) excellent in planarization characteristics and exhibiting high polishing speed while suppressing the occurrence of scratch.例文帳に追加

平坦化特性に優れ、スクラッチの発生を抑制でき、研磨速度が大きい研磨パッド（研磨層）を製造する方法を提供する。 - 特許庁

When the user receives service from the place side or purchases a commodity, a scratch card 1 is provided as a prize accompanying the service or purchase.例文帳に追加

ユーザが会場側からサービスを受けたり商品を購入すると、これに付随する景品としてスクラツチカード１が提供される。 - 特許庁

To provide a pet toilet used with a pet sheet laid, which pet sheet is not much damaged by scratch of the pet.例文帳に追加

ペットシーツを敷設して使用されるペット用トイレにおいて、ペットシーツがペットによって掻きむしられてひどく損傷しないようにすること。 - 特許庁

To provide an antireflection film having excellent scratch and soil resistances, a low reflectance, and a good visibility when used for a display device.例文帳に追加

耐擦傷性、防汚性に優れ、反射率が低く、表示装置に用いたとき視認性に優れた反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

Further, by moving the hand, the robot device determines whether the detected dirt or scratch is due to the lens of the camera 305 or the hand.例文帳に追加

さらにハンドを移動させることで、検出された汚れや傷がカメラ３０５のレンズ又はハンドのいずれに起因するかを判定する。 - 特許庁

To provide an antireflection organic base material having excellent adhesion to organic substrates, high strength of the antireflection layer itself and excellent scratch resistance.例文帳に追加

有機基材との密着性に優れ、反射防止層自体の強度が高く、耐擦傷性に優れた反射防止性有機基材の提供。 - 特許庁

To provide a siloxane oligomer suitable for an active energy ray-curable composition from which an inorganic protective coating film excellent in scratch resistance is formed.例文帳に追加

耐擦傷性に優れた無機系の保護被膜を形成可能な活性エネルギー線硬化性組成物に好適なシロキサンオリゴマーを提供する。 - 特許庁

To provide a carbon fiber strand for thermoplastic resin reinforcement, having excellent adhesiveness to thermoplastic resins and good openability and scratch resistance.例文帳に追加

熱可塑性樹脂との接着性に優れ、開繊性、擦過性に優れた熱可塑性樹脂強化用炭素繊維ストランドを提供する。 - 特許庁

To provide a mixing apparatus capable of easily composing an effective scratch reproduction tone with an audio signal in matching with a beat of the audio signal.例文帳に追加

容易にオーディオ信号の拍に合わせて効果的なスクラッチ再生音を合成させることができるミキシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material having good blank glossiness, ink absorbability, guillotine cut end damage resistance and scratch resistance.例文帳に追加

白紙光沢性が良好で、インク吸収性、ギロチン断裁端傷性、および耐傷性の良好なインクジェット用記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling method in a cold tandem mill, with which occurrence of heat scratch can be prevented without hindering productivity.例文帳に追加

生産性を阻害せずにヒートスクラッチの発生を防止することができる冷間タンデム圧延機における圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality-IC card having high ink absorbability and printing glossiness and improving water resistance and scratch resistance of a printed picture.例文帳に追加

インク吸収性及び印字光沢度が高く、印字画像の耐水性及び耐傷性が改良された高品質なＩＣカードを得ること。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film for antireflection of a cathode ray tube, having excellent scratch resistance, processability, dimensional stability and transparency.例文帳に追加

耐スクラッチ性、加工適性、寸法安定性、及び透明性に優れたブラウン管反射防止用二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling lubricating method in the cold rolling for a metal strip capable of preventing occurrences of heat scratch and slip.例文帳に追加

金属ストリップの冷間圧延において、ヒートスクラッチ及びスリップの発生を防ぐ冷間圧延における圧延潤滑方法を提供する。 - 特許庁

To provide a member which has high corrosion resistance against halogen-based corrosive gas, has high hardness, and is excellent in scratch resistance.例文帳に追加

ハロゲン系腐食性ガスに対して高い耐食性を有すると共に、高い硬度を有し、耐擦傷性に優れた部材を提供すること。 - 特許庁

.Note that the parser can be extended in limited ways, and of course you can implement your own parser completely from scratch.例文帳に追加

このパーザは、ある制限された方法で拡張できます。 また、もちろん自分でご自分のパーザを完全に無から実装することもできます。 - Python

A DOM implementation presents an XML document as a tree structure, or allows client code to build such a structure from scratch.例文帳に追加

DOM 実装によって、XML ドキュメントはツリー構造として表現されます。 また、クライアントコード側でツリー構造をゼロから構築できるようになります。 - Python