「Scratch」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decorative sheet which shows high scratch-resistance and also is free from the generation of rupture or whitening during V-cut processing.例文帳に追加

耐傷付き性に優れ、しかもＶカット加工時に破断や白化などを発生することのない化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a clear coating composition for an automobile capable of forming a coating film having excellent resistance to a car washing abrasion and scratch resistance.例文帳に追加

耐洗車擦り傷性及び耐引っ掻き傷性に優れた塗膜を形成しうる自動車用クリア塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method for preventing omission of extracting of pixels having dust or scratch due infrared rays, and to provide a storage medium.例文帳に追加

赤外光によるゴミキズ画素の抽出抜けを防止する画像処理装置、画像処理方法及び記憶媒体の提供。 - 特許庁

To prevent the occurrence of scratch or wear in a boot for a joint which covers and protects the joint section between a constant-velocity joint and a shaft member.例文帳に追加

等速ジョイントと軸部材との連結箇所を被覆して保護する継手用ブーツに傷ないし摩耗が発生することを回避する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet excellent in scratch resistance and generating no breaking or whitening at the time of V-cut processing.例文帳に追加

本発明は、耐傷付き性に優れ、しかもＶカツト加工時に破断や白化等が発生することのない化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

If this decorative sheet is laminated on an adherend by an in-mold injectgion molding lamination method or the like, the scratch processed metal like decorative material is obtained.例文帳に追加

この化粧シートを射出成形同時積層法等で被着体に積層すればスクラッチ加工金属調化粧材となる。 - 特許庁

To provide a clear-enameled stainless steel sheet which has excellent scratch resistance and oil stain resistance as well, while making use of the metallic luster of stainless steel.例文帳に追加

ステンレス鋼の金属光沢を活かし、優れた耐疵付き性，耐油汚れ性を付与したクリア琺瑯ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

To insert and pull out a case for electronic equipment into/from a rack body without giving any scratch to a top face of a shelf member of the rack body.例文帳に追加

ラック本体の棚部材の上面に傷をつけることなく電子機器の筐体をラック本体に対して挿抜できるようにする。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording that suppresses occurrence of image trouble such as void etc., and records an image having excellent scratch resistance.例文帳に追加

白抜け等の画像故障の発生を抑制し、耐擦過性の良好な画像を記録できるインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having scratch resistance hard to generate damage when a decorative panel wherein the decorative sheet is bonded to a base material is transported in a state stacked in a multistage fashion.例文帳に追加

化粧シートを被着基材に貼着した化粧板を、多段積みで輸送時に、傷が付き難い様な耐擦傷性を得る。 - 特許庁

To provide an optical film which excels in at least one of low reflectivity, scratch resistance, and magic marker wiping durability, and furthermore, to provide a polarizing plate and an image display device using the optical film.例文帳に追加

低反射率、耐擦傷性、及びマジック拭き取り耐久性の少なくとも一つに優れる光学フィルムを提供する。 - 特許庁

Rather than hire and train fresh graduates from scratch, it is more efficient in some cases to hire trained human resources mid-career.例文帳に追加

新卒者を採用して一から教育していくよりも、即戦力の人材を中途採用した方が効率がいい場合もあるだろう。 - 経済産業省

To provide a direct drawing type waterless lithographic printing original plate excellent in scratch resistance during handling and having good printing durability.例文帳に追加

取り扱い時の擦過傷に対する耐性に優れ、耐刷性が良好な直描型水なし平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

In this printed matter with the scratch hiding layer, in which the valuable information printed part on a sheet-like base material is hidden by ink (scratch) with scratching properties (peelability), at least an antifalsifying layer is set to be provided beneath the valuable information printed part.例文帳に追加

シート状の基材上に有価情報印刷部がスクラッチ性（剥離性）を有するインキ（スクラッチ）により隠蔽されているスクラッチ隠蔽層付印刷物であって、 前記有価情報印刷部の下部にすくなくとも贋造防止層を設けたことを特徴とするスクラッチ隠蔽層付印刷物。 - 特許庁

To provide a coating composition which can form a cured film excellent in scratch resistance and adhesion to an antireflection film, to provide an optical member excellent in scratch resistance and little in deterioration in the adhesion of the cured film to the antireflection film, and to provide a method for producing the optical member.例文帳に追加

耐擦傷性に優れ、硬化膜と反射防止膜との密着性に優れる硬化膜を形成することができるコ−ティング組成物、及び耐擦傷性に優れ、硬化膜と反射防止膜との密着性が劣化しにくい光学部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This scratch-resistant acrylic resin film is obtained by forming a scratch-resistant coating film obtained by curing a curable coating material on the surface of an acrylic resin film having a thickness from 100 μm to 1,800 μm and containing an acrylic resin layer where a rubber particle is dispersed in a methacrylic resin.例文帳に追加

メタクリル樹脂中にゴム粒子が分散したアクリル系樹脂層を含み、１００μｍ 以上１，８００μｍ以下の厚みを有するアクリル系樹脂フィルムの表面に、硬化性塗料を硬化させた耐擦傷性皮膜が形成されてなる耐擦傷性アクリル系樹脂フィルムが提供される。 - 特許庁

To provide a scratch-concealing layer having advantages of being superior in manufacturing cost including material, taking environmental problems into consideration, having no restriction in its design, and capable of shielding intensive light from the reverse surface in printed matter with scratch-concealing layer used for a lottery ticket or the like.例文帳に追加

抽選券等に用いられるスクラッチ隠蔽層付印刷物において、材料を含めた製造コストに優位で、環境問題に配慮され、デザイン的にも制約がなく、裏面からの強力光を遮断し得るスクラッチ隠蔽層付印刷物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a print with a good-looking scratch hiding layer which prevents the shades of secret information data from being seen from the outside even when illuminated with strong light, does not increase production costs, and makes in-line processing by an offset press excellent in productivity for forming the scratch hiding layer and design free.例文帳に追加

強光でも機密情報データの陰影が透けて見えず、製造コストが嵩まずかつスクラッチ隠蔽層の形成に生産性に優れるオフセット印刷機でのインライン加工を可能にし、デザインに自由度を与え、見栄えのするスクラッチ隠蔽層のスクラッチ隠蔽層付印刷物の提供にある。 - 特許庁

This musical sound control device reproduces scratch pattern data or scratch waveform data stored in storage parts 214, 218 according to rotary operation of a turntable 12a, and also controls to vary the pitch and volume of the musical sound signals generated on the basis of both data according to rotational speed of the turntable 12a.例文帳に追加

ターンテーブル１２ａの回転操作に応じて、記憶部２１４，２１８に記憶されているスクラッチパターンデータ又はスクラッチ波形データを再生するとともに、両データに基づいて発生される楽音信号のピッチ及びボリュームをターンテーブル１２ａの回転速度に応じて変更制御する。 - 特許庁

To provide a scratch-resistant resin plate excellent in impact resistance, reduced in the color irregularity caused by the interference of light, hard to produce a crack in a cured film under a high temperature condition and excellent in scratch resistance, a display protective plate using the same, and the display window protective plate of a portable data terminal.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、光の干渉による色ムラが少なく、高温下において硬化被膜にクラックが発生し難く、かつ耐擦傷性に優れる耐擦傷性樹脂板、並びにそれを用いたディスプレイ用保護板および携帯型情報端末の表示窓保護板を提供することである。 - 特許庁

The position and size of the scratch S on the rear surface of the wafer W are detected, a cluster 29 of gas molecules 28 formed by gathering many gas molecules 28 is selectively sprayed to the scratch S whose position and size are detected, and a photo-resist 30 applied onto a front surface of the wafer W is exposed to light.例文帳に追加

ウエハＷの裏面における傷Ｓの位置や大きさが検出され、位置や大きさが検出された傷Ｓへ選択的に多数のガス分子２８が集合して形成されたガス分子２８のクラスター２９が吹き付けられ、ウエハＷの表面に塗布されたフォトレジスト３０が露光される。 - 特許庁

To provide a cold-rolling method excellent in heat scratch resistance by which a heat scratch is surely prevented without generating problems from the viewpoint of operation to a material to which high-speed rolling and a heavy-load rolling are required in cold-rolling to which emulsion rolling oil is supplied.例文帳に追加

エマルション圧延油が供給される冷間圧延において、高速圧延および高負荷圧延が求められる材料に対して、操業上の問題を生じさせずに確実にヒートスクラッチを防止することができる耐ヒートスクラッチ性に優れた冷間圧延方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing a foreign matter from adhering to the steel plate surface capable of preventing minute foreign objects except foil-like foreign matters or irons from adhering on the steel plate, and capable of also preventing quality defects such as pressed dent, rolling scratch, and scratch adhered on the surface of the steel plate.例文帳に追加

本発明は、箔状異物や鉄以外の微小な異物が鋼板に付着することを防止し、鋼板面に付着した異物による押疵・圧延疵・スリ疵等の品質欠陥の発生を防止できる鋼板面異物の付着防止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The thermal recording layer 12 is formed on a base material sheet 11, record 13 is applied to the layer 12, and on the record 13, the scratch seal 1 in which a pressure-sensitive adhesive layer 3, a transparent sealing base material 2, and a scratch layer 4 are laminated in turn is laminated.例文帳に追加

シート状基材１１上に感熱記録層１２を有し、感熱記録層１２には記録１３が施され、記録１３上に、下層側から感圧接着剤層３、透明シール基材２、およびスクラッチ層４が順に積層した構造のスクラッチシール１を積層することにより、課題を解決した。 - 特許庁

To provide variable information printed matter with a scratch concealment layer which further improves forgery preventing properties and enables immediate judgment of authenticity even when the scratch concealment layer concealing individual information indicating a hit or a miss or the like is scratched off and the individual information is intentionally cut off for falsification.例文帳に追加

偽造防止性をより向上せしめ、たとえ当落等を表す個別情報を隠蔽しているスクラッチ隠蔽層をスクラッチオフし、故意にその個別情報を切取って改ざんたとしても、即座にその真偽判定ができるスクラッチ隠蔽層付可変情報印刷物の提供にある。 - 特許庁

This can solve the problem that can possibly occur, when an image is equally divided and subjected to parallel processing, where the large quantity of dust/scratch of one part of divided images prolongs the time required for dust/scratch correction in a parallel processing unit and an effect of the parallel processing is deteriorated.例文帳に追加

これにより、画像を均等分割して並列処理を実施した場合に起こり得る、一部の分割画像のゴミキズ量が多いためにその並列処理部におけるゴミキズ補正時間が長くなってしまい並列処理の効果が薄れてしまう問題を解決できる。 - 特許庁

In this card with the scratch layers, service information 47a-47c and bar codes 48a-48c indicting these service information are printed on the main surface of the card under the state that scratch layer 46a-46c are formed so as to cover the whole service information and some parts of the bar codes.例文帳に追加

サービス情報４７ａ〜４７ａと、このサービス情報を示すバーコード４８ａ〜４８ｃがカードの主面に印字され、サービス情報の全体及びバーコードの一部を覆うようにスクラッチ層４７ａ〜４７ｃが形成されたことを特徴とするスクラッチ層を有するカードである。 - 特許庁

To provide an optical sheet for preventing moire, scratch of a lens face of a lens sheet, scratch of a rear face of a diffuser and visibility of deflection and having a wide viewing angle by enhancing haze of the sheet arranged most remotely from a light source side, and to provide a light source using the optical sheet, and a display device.例文帳に追加

光源側から最も遠くに配置されるシートのヘイズを上げることにより、モアレ、レンズシートのレンズ面の傷、拡散シートの裏面の傷、及びたわみの視認を防止でき、視野角の広い光学シート、並びに該光学シートを用いた光源装置及び表示装置の提供。 - 特許庁

The security of the scratch card is ensured by a means to form a light cut-off layer using ink containing a magnetic material, thereby disables an act to see through the scratch card and at the same time, and collates print data and magnetic data through encoding the data with the use of a magnetic-head in the light cut-off layer having magnetic properties.例文帳に追加

磁性材を含むインキを用いて光遮断層を形成して、スクラッチカードの透視を不可能にするとともに、磁性を有する光遮断層に磁気ヘッドを用いてデータをエンコードして、印刷データと磁気データを照合するという方法で、スクラッチカードのセキュリティーを確保する。 - 特許庁

To provide a silicone coating composition capable of forming a scratch resistant surface protection film having high hardness, excellent in scratch resistance, having good flexibility and resistant to cracks even in an abrupt temperature change, and to provide a coated article having a cured coating layer of the composition on a substrate surface.例文帳に追加

高硬度で耐擦傷性に優れ、かつ可撓性も良好であり、急激な温度変化があってもクラックが発生しにくい耐擦傷性表面保護膜を形成する事ができるシリコーンコーティング組成物、及び基材表面に、該組成物の硬化被膜層を有する被覆物品を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition that has excellent photoluminescence and can be used for forming an image having excellent scratch resistance, and to provide a printing method that has excellent photoluminescence and can impart a printed matter on which the image having the excellent scratch resistance is formed.例文帳に追加

優れた光輝性を有するとともに、優れた耐擦性を有する画像の形成に用いることのできるインク組成物を提供すること、また、優れた光輝性を有するとともに、優れた耐擦性を有する画像が形成された印刷物を提供することができる印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photothermographic imaging material having high sensitivity and low fog in photographic performance and excellent in electrostatic property and scratch resistance.例文帳に追加

写真性能において高感度、低カブリであり、かつ帯電特性および耐傷性に優れる光熱写真画像形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ink composition giving an ink composition excellent in discharge stability, storage stability and scratch resistance as well.例文帳に追加

吐出安定性や保存安定性に優れ、かつ耐擦性にも優れるインク組成物が得られる、インク組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scuff-resistant resin plate which is suitable for a display window protecting plate of a portable information terminal and has both transparency and scratch resistance.例文帳に追加

携帯型情報端末の表示窓保護板に好適な、透明性及び耐擦傷性を兼ね備えた耐擦傷性樹脂板を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polishing pad (a polishing layer) superior in a flattening characteristic, capable of restraining the occurrence of a scratch, and having a large polishing speed.例文帳に追加

平坦化特性に優れ、スクラッチの発生を抑制でき、研磨速度が大きい研磨パッド（研磨層）を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition for an optical member which can form a coating layer having scratch resistance and weather resistance, and cures in a short time.例文帳に追加

耐擦傷性及び耐候性を有するコート層を形成することができ、短時間で硬化する光学部材用のコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

To be specific, the (A) has fire resistance, heat resistance, water resistance, scratch resistance, weather resistance, and has good appearance of the concrete itself.例文帳に追加

ここでAは、BやCを保護する役割を果たし、具体的には耐火性、耐熱性、耐水性、耐傷性、耐候性、コンクリートそのものの美観性を有する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of scratch defects or the like at a fuel receiver due to contact with a cover plate, in a fuel battery using liquid fuel.例文帳に追加

液体燃料を用いた燃料電池において、カバープレートとの接触による燃料収容部の傷不良の発生等を抑制する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a scratch on a glass pipe and a core metal so as not to make the pull out force to be excessive when pulling out the glass pipe from the core metal.例文帳に追加

ガラス管を芯金から引き抜く際、引き抜き力が過大にならないようにして、ガラス管及び芯金への傷の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an ink composition capable of decreasing print dot gain and improving scratch resistance, and a method for preparing a planographic printing plate.例文帳に追加

印刷ドットゲインを小さくし、また耐刷性も高めることのできる、インク組成物および平版印刷版の作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stainless steel sheet which has resistance to scratch and resistance to contamination in addition to design characteristics and the productivity of which is high and a manufacturing method of it.例文帳に追加

意匠性に加えて耐疵付き性や耐汚染性を有し、かつ生産性の良いステンレス鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A printing processing part 21 creates a basic image and an overcoat by a sublimatic method, and creates the scratch part by a thermal transfer method.例文帳に追加

印刷処理部２１が、昇華方式によって基礎画像およびオーバーコートを作成するとともに、熱転写方式によってスクラッチ部を作成する。 - 特許庁

To provide a polishing pad that enables both a planarity improvement and scratch reduction, and also satisfy a viewpoint of a scouring speed.例文帳に追加

プラナリティー向上とスクラッチ低減を両立できる研磨パッド、さらには研磨速度の観点でも満足できる研磨パッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating composition forming a cured coating film excellent in all of scratch resistance, acid resistance, stain resistance and finished properties.例文帳に追加

耐擦り傷性、耐酸性、耐汚染性、仕上り性のいずれにも優れる硬化塗膜を形成することができる塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition which has excellent stiffness, impact resistance, solvent resistance, specularity of the molded article and scratch resistance and which resists delamination.例文帳に追加

剛性、耐衝撃性、耐溶剤性、成形品の鏡面性、耐傷付き性に優れ、層間剥離しにくい熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁