「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Although it is nenju of the Shingon sect, which is composed of 108 beads, its characteristics are the use of beads made from two kinds of materials, as well as tassels composed of strings of five different colors. 例文帳に追加

真言宗108珠の念珠であるが、2種類の材質の珠を用い、房を5色の紐（ひも）にしているが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Female believers of the Hongan-ji School of the Jodo Shinshu Sect (O-nishi (Nishi Hongan-ji Temple)): Female believers are often recommended not to use Honren Nenju. 例文帳に追加

浄土真宗本願寺派（お西）の女性門徒：女性も、本連の念珠を用いない事を勧められる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest at Yomeiin, Tofuku-ji Temple of the Rinzai Sect in Kyoto, conducted ascetic practices at Unchoin of Shokoku-ji Temple in Kyoto, and studied under Daikei Sokai. 例文帳に追加

京都の臨済宗東福寺永明院で僧となり、京都相国寺雲頂院で修行、大圭宗价に師事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its inside is designed as a gorgeous simulation of the Buddhist hall of the head temple of each relevant Buddhist sect, where statues of Buddha and ihai (ancestral tablets) are installed. 例文帳に追加

内部は仏教各宗派の本山寺院の仏堂を模した豪華な作りになっており、仏像や位牌を納める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This group was called the Hisashi School (Doshi School) and it has become the Fujufuse School of Nichiren Sect of which the head temple is Myokaku-ji Temple (Okayama). 例文帳に追加

このグループが日指派（導師派）と呼ばれ、現在の妙覚寺（岡山）を本山とする日蓮宗不受不施派の系統となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jokaku (1147 - October, 1226) was a Buddhist monk of the Shingon Sect from the late Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

上覚（じょうかく、久安3年（1147年）-嘉禄2年（1226年）10月）は、平安時代後期から鎌倉時代前期にかけての真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While concurrently holding the two posts, Mansai also served as To-ji choja (the chief abbot of To-ji Temple) and the head priest of Shitenno-ji Temple, and finally rose to Daisojo (head priest of the Buddhist sect) in 1409. 例文帳に追加

その間東寺長者・四天王寺別当などをも兼任し、応永16年（1409年）大僧正の位に上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuen (771 - July 16, 835) was a Hosso Sect Buddhist monk who lived during the first part of the Heian period. 例文帳に追加

修円（しゅえん、宝亀2年（771年）-承和(日本)2年6月13日(旧暦)（835年7月16日））は、平安時代前期の法相宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These halls usually function as places in which monks practice Zazen and take their meals, although meals are sometimes take in a separate shoku-do (dining hall) in Rinzai Sect temples. 例文帳に追加

通常は建物内で坐禅と共に食事も行われるが、臨済宗では食事は食堂で行われる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoun (1115 - January 3, 1184) was a Tendai Sect Buddhist monk who lived during the late Heian period. 例文帳に追加

明雲（みょううん、永久(元号)3年（1115年）-寿永2年11月19日(旧暦)（1184年1月3日））は、平安時代末期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zomyo (843 - December 12, 927) was a Tendai Sect Buddhist monk who lived during the first part of the Heian period. 例文帳に追加

増命（ぞうみょう、承和(日本)10年（843年）－延長(元号)5年11月11日(旧暦)（927年））は、平安時代前期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juo Sohitsu (1296 - 1380) was a Rinzai Sect Buddhist monk who lived from the latter part of the Kamakura period to the Northern and Southern Courts period (Japan). 例文帳に追加

授翁宗弼（じゅおうそうひつ、1296年－1380年）は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)にかけての臨済宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuei (809 - April 29, 884) was a Shingon Sect Buddhist monk who lived during the first part of the Heian period. 例文帳に追加

宗叡（しゅうえい・しゅえい、大同(日本)4年（809年）－元慶8年3月26日(旧暦)（884年4月29日））は、平安時代前期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenchi (1226 - July 30, 1310 ?) was a monk of the Jodo Shinshu (True Pure Land Sect of Buddhism) in the mid Kamakura period. 例文帳に追加

顕智（けんち、嘉禄2年（1226年）-延慶(日本)3年7月4日(旧暦)（1310年7月30日）?）は、鎌倉時代中期の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokei (977 - August 27, 1049) was a Tendai sect priest in the middle days of the Heian period. 例文帳に追加

皇慶（こうけい、貞元_(日本)2年（977年）－永承4年7月26日(旧暦)（1049年8月27日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also because he had been sick, he resigned his post in 1649 and became a monk under Nippo of Myoken-ji Temple of the Nichiren Sect. 例文帳に追加

病弱なこともあって1649年（慶安2年）に職を辞し、出家して日蓮宗・妙顕寺の日豊について僧となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakua (1143 - unknown) was a priest in the Tendai Sect of Buddhism from the end of the Heian period until the beginning of the Kamakura period. 例文帳に追加

覚阿（かくあ、康治2年（1143年）－没年不詳）は、平安時代後期から鎌倉時代初期にかけての天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokujikiyoa (year of birth is not clear - December 25, 1763) was a Buddhist monk of Shingon Sect in the mid-Edo period. 例文帳に追加

木食養阿（もくじきようあ、生年不詳－宝暦13年11月21日(旧暦)（1763年12月25日））は、江戸時代中期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togan Ean (1225 - December 6, 1277) was a priest of the Rinzai Sect of Buddhism in the mid Kamakura period. 例文帳に追加

東巌慧安（とうがんえあん、嘉禄元年（1225年）－建治3年11月3日(旧暦)（1277年12月29日））は、鎌倉時代中期の臨済宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiryu (1385 - April 10, 1464) was a mid Muromachi-period Buddhist monk of the Nichiren Sect. 例文帳に追加

日隆（にちりゅう、至徳(日本)2年/元中2年（1385年）－寛正5年2月25日(旧暦)（1464年4月1日））は、室町時代中期の日蓮宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shurin KEIJO (1440 - April 11, 1518) was a priest of the Rinzai sect of the late Muromachi period. 例文帳に追加

景徐周麟（けいじょしゅうりん、永享12年（1440年）－永正15年3月2日(旧暦)（1518年4月11日））は、室町時代後期の臨済宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The believers of conventional Mahayana Buddhism criticized these teachings, but the Jodo Sect rallied by forming Nenbutsu Kessha (groups for invocation of Buddha's name). 例文帳に追加

これに対して既存の大乗仏教からは批判がなされたが、浄土教は念仏結社をつくるなど実践で対処した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonen (1513 - August 27, 1554) was a Buddhist monk of the Jodo Sect in the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan). 例文帳に追加

称念（しょうねん、永正10年（1513年）－天文(元号)23年7月19日(旧暦)（1554年8月17日））は、戦国時代(日本)の浄土宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His siblings include the sadaijin (the minister of left) FUJIWARA no Takatada, the regent Moroie MATSUDONO, the Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect) Shoen, and betto (chief officer) of Kofuku-ji Temple Jitsuson. 例文帳に追加

兄弟に左大臣藤原隆忠、摂政松殿師家、天台座主承円、興福寺別当実尊などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shingon Sect, all orthodoxies of Esoteric Buddhism were handed down to Kukai when he received denpo-kanjo (the consecration for the Transmission of the Dharma) from Keika. 例文帳に追加

真言宗では、恵果から受けた伝法灌頂によって、密教の正統は全て空海に相伝されたとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Muso Soseki (a Buddhist priest of the Rinzai Sect given the title of Kokushi (the preacher of an Emperor) seven times) died, he played a central role in the Muso School, together with his senior schoolmate, Shunoku Myoha. 例文帳に追加

夢窓疎石が没した後は、兄弟子である春屋妙葩とともに夢窓派の中心的な僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he became a resident priest of Daigan-ji Temple, and built many Jodo sect temples in many places, including Reigan-in Temple in Nara and Yamada Reigan-ji Temple. 例文帳に追加

その後大巌寺の住職となり、奈良霊巌院・山田霊巌寺など各地に浄土宗寺院を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gensho (1146 - 1204?) was a priest of the Shingon sect of the end of the Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

玄証（げんしょう、久安2年（1146年）－元久元年（1204年）?）は、平安時代末期から鎌倉時代前期にかけての真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodo Shinshu Sect, however, attendants pick up incense from an incense container, put it into an incense burner at once and conduct such actions once or twice. 例文帳に追加

しかしながら、浄土真宗においては、香盒から香をつまみ、そのまま香爐にくべるという動作を1回か2回行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a ritual, however, is not held in Jodo Shinshu Sect because it does not place particular significance, such as the idea that a soul resides in it, on ihai. 例文帳に追加

しかしながら浄土真宗では、霊が宿るなど位牌に特別な意味がないので、そのような儀式は行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The essence of the Chinese Zen sect is shown clearly in this part, which was greatly beyond traditional mediation in Buddhism. 例文帳に追加

この部分に中国禅宗の要諦が尽されているが、伝統的な仏教の瞑想から大きく飛躍していることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Kamakura period, it had spread mainly among samurai and common people and Zen temples (temples belonging to the Zen sect) were built in various places. 例文帳に追加

鎌倉時代以後、武士や庶民などを中心に広まり、各地に禅寺（ぜんでら、禅宗寺院）が建てられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ennyo (1489 - September 30, 1521) was a monk of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) during the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan). 例文帳に追加

円如（えんにょ、延徳元年（1489年）-永正18年8月20日_(旧暦)（1521年9月20日））は、戦国時代_(日本)の浄土真宗の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyokaku (also pronounced Gyokaku) (1395 - September 19, 1473) was a monk of the Hosso sect during the Muromachi period. 例文帳に追加

経覚（きょうかく/ぎょうかく、応永2年（1395年）－文明(日本)5年8月27日(旧暦)（1473年9月19日））は、室町時代の法相宗の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temples of the Tendai sect have built pagodas with the floors on both the first and second levels in the shape of a square, and they simply call them 'two-story pagodas.' 例文帳に追加

天台系には初重・二重とも平面方形の二重塔があるがこれは単に「二重塔」と呼称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Myoon Ajari Nichigyo, one of nine old priests who studied under Nichiro (a pupil of Nichiren shonin (founder of the Nichiren sect)), being its kaiki (the patron of a temple at its founding), this temple was founded in 1340. 例文帳に追加

1340年（暦応3）日朗門下九老僧の一人である妙音阿闍梨日行を開基として創建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daigo school of the Shingon sect, one of the Shingon Buddhist sects of Japan, belongs to the Kogi Shingon (Old Shingon) school. 例文帳に追加

真言宗醍醐派（しんごんしゅうだいごは）は、日本における真言系仏教宗派のひとつで、古義真言宗に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muhoto and the Zen sect arrived in Japan from the Sung Dynasty in the Kamakura period, and Muhoto, which was constructed in the same style as the original one, still exists in China. 例文帳に追加

無縫塔も、鎌倉期に禅宗とともに大陸宋(王朝)から伝わった形式で、現存例は中国にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To-ji Choja then acted as the Great Ajari for Shichinichi no Mishiho (seven days' secret ceremony of severe prayer), and started to strengthen its role as a representative of the sect. 例文帳に追加

その後、御七日御修法の大阿闍梨の役目を務めるなど、宗派の代表としての役割を強化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jonyo (1641-June 14, 1694) was a priest in the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) and the 15th Head Priest of Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

常如（じょうにょ　1641年（寛永18年）-1694年6月14日（元禄7年5月22日））は、浄土真宗の僧で、東本願寺第15代法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinyo (1649 - May 30, 1700) was a priest of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) and the 16th hoshu (head priest) of the Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

一如（いちにょ　1649年（慶安2年）-1700年5月30日（元禄13年4月12日））は、浄土真宗の僧で、東本願寺第16代法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jissetsu is a form of Zen temple in China and Japan, below the Gozan (Zen temples highly ranked by the government) and above the Shozan (zen temples other than Gozan (five great zen temples) and Jissetsu (ten important temples of the Rinzai sect)). 例文帳に追加

十刹（じっせつ）とは、中国・日本における禅林（禅宗寺院）の格式であり、五山の下・諸山の上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinnyo-ji Temple, located in Tojiin Kitamachi, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture is a temple of the Shokoku-ji Temple school of the Rinzai sect. 例文帳に追加

真如寺（しんにょじ）は、京都府京都市北区(京都市)等持院北町に存在する臨済宗相国寺派の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it came under the control of Daikaku-ji Temple in Saga (Kyoto City) and was converted to the Shingon sect, whereby it was restored with the help of Tessai TOMIOKA and his followers. 例文帳に追加

しかし、嵯峨(京都市)大覚寺の支配下になり真言宗となり、富岡鉄斎らの尽力により復興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's one of the four head temples of the Jodo sect in Kyoto and the twenty-second fudasho (temple in which amulets are collected) of Honen Shonin's 25 Sacred Sites with historic associations. 例文帳に追加

京都における浄土宗四ヶ寺本山のひとつであり、法然上人二十五霊跡第22番札所でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス