「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Sandai Soron is a general name for a religious conflict in the Soto sect, which started in 1267 and lasted for about 50 years. 例文帳に追加

三代相論（さんだいそうろん）は、文永4年（1267年）からおよそ50年間にわたった曹洞宗内の宗門対立の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoshin (1187 - August 16, 1275) is a Buddhist priest of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) who lived during the middle of the Kamakura period. 例文帳に追加

性信（しょうしん、文治3年（1187年）-建治元年7月17日(旧暦)（1275年8月9日））は、鎌倉時代中期の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buan (c. 764 - October 15, 840) was a priest of the Ritsu sect during the early Heian period. 例文帳に追加

豊安（ぶあん、天平宝字8年（764年）頃？-承和(日本)7年9月13日(旧暦)（840年10月11日））は、平安時代初期の律宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakucho (960 - February 21, 1034), a Buddhist priest of the Tendai sect, lived in the mid-Heian period. 例文帳に追加

覚超（かくちょう、天徳(日本)4年（960年）-長元7年1月24日(旧暦)（1034年2月15日））は平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dosho (1171 - August 21, 1248), a Buddhist priest of the Soto sect, lived in the early Kamakura period. 例文帳に追加

道正（どうしょう、承安(日本)元年（1171年）-宝治2年7月24日(旧暦)（1248年8月14日））は、鎌倉時代前期の曹洞宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myozen (1184 - July 11, 1225) was a Buddhist priest of the Rinzai sect who lived in the beginning of the Kamakura period. 例文帳に追加

明全（みょうぜん、元暦元年（1184年）-嘉禄元年5月27日(旧暦)（1225年7月4日））は、鎌倉時代前期の臨済宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mokujiki Ogo (1536 - November 8, 1608) was a priest of the Shingon sect during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

木食応其（もくじきおうご、天文(元号)5年（1536年）-慶長13年10月1日(旧暦)（1608年11月8日））は、安土桃山時代の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kangangiin (1217 - October 12, 1300), a Buddhist priest of the Soto sect, lived in the mid-Kamakura period. 例文帳に追加

寒巌義尹（かんがんぎいん、建保5年（1217年）-正安2年8月21日(旧暦)（1300年10月4日））は、鎌倉時代中期の曹洞宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jisyu (1734 - April 28, 1801), a Buddhist priest of the Tendai sect and a composer of Chinese poems, lived in the mid-Edo period. 例文帳に追加

慈周（じしゅう、享保19年（1734年）-享和元年3月16日(旧暦)（1801年4月28日））は、江戸時代中期の天台宗の僧・漢詩人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ganshoni (953-October 16, 1034) was a nun (Buddhist nun) of the Tendai sect in the mid Heian period. 例文帳に追加

願証尼（がんしょうに、天暦7年（953年）-長元7年8月25日(旧暦)（1034年10月10日））は、平安時代中期の天台宗の尼僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horin (1693 - November 24, 1741) was a gakuso (scholar monk) of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) during the middle of the Edo period. 例文帳に追加

法霖（ほうりん、元禄6年（1693年）-寛保元年10月17日(旧暦)（1741年11月24日））は、江戸時代中期の浄土真宗の学僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junshin (year of birth unknown, died on April 20, 1250) was a priest of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) who lived in the mid Kamakura period. 例文帳に追加

順信（じゅんしん、生年不詳－建長2年3月10日(旧暦)（1250年4月13日））は、鎌倉時代中期の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From September 1872 to July the following year, he visited European countries to inspect the religious background there to modernize the sect. 例文帳に追加

明治5年（1872年）9月から翌年7月にかけて、ヨーロッパ各国を歴訪し宗教事情を視察、教団の近代化に寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryaku kataginu is a hogu (ritual implements) that followers of Shinshu sect Otani school dangle from their neck as a ceremonial dress before the altar of a temple. 例文帳に追加

略肩衣（りゃくかたぎぬ）は、真宗大谷派の門徒が、仏前における礼装として首から下げて着用する法具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in the Zen sect, people came to use the word Sesshin especially to describe an ascetic practice in which a person constantly does a meditation for a certain period of time regardless of day and night. 例文帳に追加

禅宗では後々、特に一定の期間、昼夜を問わず絶え間なく坐禅をする修行をいうようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinran explains the teachings of the Jodo (Pure Land) Sect, the method to be reborn in the Pure Land, and his central idea of the Aspect of Going and the Aspect of Returning. 例文帳に追加

浄土教の教えと、浄土への往生の方法と、親鸞の中心思想である往相還相について述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Fujimon school, Nichiren Shoshu sect, and others, this Shudatsu sotai, not the Kyokan sotai, is regarded as the last of Goju no Sotai. 例文帳に追加

富士門流および日蓮正宗などでは、教観相対ではなく、この種脱相対をもって五重相対の最後とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore this type of hall was often built in the Tendai sect temple having ascetic exercise halls such as the Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei. 例文帳に追加

このことから、比叡山延暦寺をはじめとする天台宗の修行道場をおく寺院に建てられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keien (Kyoen, 944 - October 9, 1019) is a Buddhist priest of the Tendai sect during the mid Heian period. 例文帳に追加

慶円（けいえん/きょうえん・慶圓、天慶7年（944年）-寛仁3年9月3日(旧暦)（1019年10月3日））は、平安時代中期の天台宗僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Connected to the above meaning, it came to mean a question given to a trainee in Buddhism in the Zen sect as one of the tasks to achieve enlightenment. 例文帳に追加

上記の意味から派生して、禅宗において、修行者が悟りを開くための課題として与えられる問題のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was described in detail in an article about the early times of the split of the sect in section six of "Kurinohana" (flower of chestnuts) which was spoken by the machi-shu (towns people) of Miya-machi in Azuchi. 例文帳に追加

安土の宮町衆が説いた『栗の華』六節に記載されていた宗派両断始期に詳しく掲載の物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this year, he received mokujiki-kai under his mentor priest Mokujiki Kankai at Rakan-ji Temple of Shingon sect in Hitachi Province (Mito City, Ibaraki Prefecture). 例文帳に追加

この年、彼は常陸国（茨城県水戸市）の真言宗羅漢寺で、師の木食観海から木食戒（もくじきかい）を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he learnt the principles of the Rinzaishu sect, performed Buddhist practice on Mt. Tendo and at Joji-ji Temple, and assumed the principles of Gangyoku Gyoya at Aikuo-ji Temple. 例文帳に追加

それから、臨済宗に転じ、天童山や浄慈寺などで修行を積み、阿育王寺の頑極行弥の法を嗣いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ji sect: founded by Shojo Daishi and Ensho Daishi 'Ippen' (also called Ippen Shonin or Chishin), the head temple is the Shojoko-ji Temple on Mt. Fujisawa (Yugyo-ji Temple). 例文帳に追加

時宗　開祖は証誠大師・円照大師「一遍」（一遍上人・智真とも）、本山は藤沢山清浄光寺（遊行寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinzai sect: founders (in Japan) included Senko Kokushi 'Eisai' (Eisai Zenji), head temples include Kennin-ji Temple, Enkaku-ji Temple, Myoshin-ji Temple, and Tofuku-ji Temple. 例文帳に追加

臨済宗　（日本における）開祖は千光国師「栄西」（栄西禅師）ら、本山は建仁寺・円覚寺・妙心寺・東福寺ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a new Nichiren sect was established including many schools and various thoughts which had been formed in the Kamakura period. 例文帳に追加

中世期に成立していた門流の多くと、思想的潮流の相当部分を包含する新生日蓮宗が結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, after feud against Hideyoshi TOYOTOMI, the sect of Mt. Negoro was subjugated and wiped out, and some priests who survived retreated to Nara and Kyoto. 例文帳に追加

後に根来山は豊臣秀吉との確執の末に討伐を受け壊滅、生き延びた一部の僧たちは奈良や京都へ逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current building of Kongobu-ji Temple was built in 1863 and is also used as dwelling for the head priest of Koyasan Shingon sect. 例文帳に追加

現在の金剛峯寺の建物は1863年（文久3年）に建立され、高野山真言宗座主の住居としても使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enchin was worshiped as the founder of a religious sect in Onjo-ji Temple and the temple has plenty of statues of Enchin, including a statue designated as a national treasure. 例文帳に追加

円珍は、園城寺では宗祖として尊崇され、同寺には国宝の彫像をはじめ、多くの円珍像が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The essence of the Tachikawa-ryu school is that a man and a woman become one with Dainichi Nyorai (Mahavairocana), which is the principal image of the Shingonshu sect, through sexual intercourse. 例文帳に追加

立川流の真髄は性交によって男女が真言宗の本尊、大日如来と一体になることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mainly propagated Nichiren sect Buddhism from 'Kinai' that consisted of Yamashiro, Yamato, Kawachi, Izumi, and Settsu provinces, through "Saigoku", the west of Kinai, and in 1358, he was appointed Daisojo, the highest rank in Japanese Buddhism. 例文帳に追加

主に畿内から西国にかけて布教を行い、1358年（正平13年・延文3年）には、大僧正に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Edo Shogunate approved the issue of original certificates by each sect, but controlled the system by limiting the source of issue to their head temples. 例文帳に追加

江戸幕府は各宗派の独自発行を認めたが、替わりに発行元を本山に限定する事で統制を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuzumi ODA and others caught monks and followers of the Hokkeshu sect who were trying to run away, and brought the record of the debate to Nobunaga. 例文帳に追加

法華宗の僧や宗徒たちは逃げ散ったが、これを織田信澄らが捕え、宗論の記録を信長の下へ届けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We thank Nobunaga for his lenient sentence on the Hokkeshu sect. 例文帳に追加

法花一分之儀立て置かる可き之旨、忝く存じ奉り候（法華宗に寛大な御処置を賜りまして、誠にありがたい思いです）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A learned priest of the Jodoshu sect, Genmyo HAYASHI, indicated the same point in 'Senshugakuho No. 1, Azuchi Shuron no Sinso ni tsuite.' 例文帳に追加

浄土宗の学僧、林彦明（はやしげんみょう）は「専修学報第1号・安土宗論の真相に就て」で、これを指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Jitsugo was transferred to the chief priest of a branch temple for the reason that his biological mother was from the Hatakeyama clan who fought against an uprising of Ikko sect followers. 例文帳に追加

やがて、生母が一向一揆と敵対する畠山氏出身であるという理由で末寺の住職に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Japan, it was highly regarded by Honen, who was the founder of the Jodo (Pure Land) sect, and was supported because 'he relied solely on Shandao.' 例文帳に追加

しかし日本においては、浄土宗の開祖法然は、「偏依善導」（偏に善導に依る）と師事し、この書を重用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), it is called "Senchakuhongan nenbutsu shu" or "Senchaku-shu." 例文帳に追加

なお、浄土真宗では『選択本願念仏集』（せんじゃくほんがんねんぶつしゅう）、『選択集』（せんじゃくしゅう）と呼称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1613), he became the 55th head of Seigan-ji Temple in Kyoto (and thereby, the chief priest of the Nishiyama-Fukakusa faction of the Jodo (Pure Land) sect), whereupon his friendships with distinguished people of the day substantially increased. 例文帳に追加

1613年（慶長18年）京都誓願寺55世（浄土宗西山深草派法主）となり、貴顕と交友を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Zen-sect temples, time consumed until a stick of Senko burns out (about 40 minutes) was called Icchu and it was used as the unit time for Zen meditation. 例文帳に追加

禅寺では線香が1本燃え尽きるまでの時間（40分）を一炷（いっちゅう）と呼び、坐禅を行う時間の単位とした． - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to honkyoku played by the komuso (mendicant Fuke sect priest) during the Edo period, which included those in the repertoire of the Kinko school, there are more than 150 pieces known to have been transmitted at present. 例文帳に追加

江戸時代に虚無僧が吹いた本曲は、琴古流本曲をふくめ、150曲あまりが伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(An interesting theory has been proposed in recent years, saying Rikyu's master was not Joo but Gensai TSUJI, a believer of the Nichiren sect.) 例文帳に追加

（なお近年では利休の師が紹鴎ではなく、日蓮宗徒の辻玄哉であったという興味深い説も提示されている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in April 1536, the Tenbun Hokke War broke out in Kyoto, and the 21 head temples of the Hokkeshu Sect in Kyoto were completely destroyed. 例文帳に追加

ところが天文(元号)5年3月、京都で天文法華の乱が起こり、京都法華宗二十一本山は壊滅してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinto does not have a clearly defined dogma (Note: Religious sects of Sect Shinto [new religions] have concrete dogmas.) 例文帳に追加

神道は明確な教義が存在しない（注：教派神道系のセクト宗教(新宗教)には明確な教義が存在する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Tendai sect in Japan, which was founded by Saicho at about the same time, learned the Hoke-kyo Sutra, Mikkyo, commandment and Zen simultaneously. 例文帳に追加

同時期に最澄によって開かれた日本の天台宗が法華経学、密教、戒律、禅を兼修するのに対し、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス