「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide buttons for a grand piano which are lighter in weight and are able to improve repeated beating property of keys while securing necessary rigity and cushioning property.例文帳に追加

必要な剛性およびクッション性を確保しながら、より軽量で、鍵の連打性を向上させることができるグランド型ピアノのボタンを提供する。 - 特許庁

To provide a sac body capable of securing the excellent drain function, and capable of exhibiting excellent structural stability when applied to a structure.例文帳に追加

構造物に適用した場合に、良好な排水機能を確保することができ、なおかつ、優れた構造安定性を発揮できる嚢体を提供する。 - 特許庁

This view securing system 1 comprises a standard rear view mirror 10 and an auxiliary rear view mirror 14 capable of being inserted into and extracted from the storage part 12 of the standard rear view mirror 10.例文帳に追加

この視野確保システム１は、標準バックミラー１０と、標準バックミラー１０の収納部１２に対し挿抜可能な補助バックミラー１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a plate type heat exchanger capable of securing sufficient mechanical strength even if a heat transfer medium is introduced by high operating pressure.例文帳に追加

熱伝達媒体を高い作動圧力で導入しても充分な機械的強度を確保することのできるプレート式熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical unit with a shaking correction function capable of securing sufficient fixing strength even when a spring member is fixed to a side surface of a moving body.例文帳に追加

可動体の側面にバネ部材を固定した場合でも、十分な固定強度を確保することができる振れ補正機能付き光学ユニットを提供すること。 - 特許庁

According to the mirror 11, the whole of the mirror is made lightweight and also the distortion of the mirror is suppressed while securing the rigidity in the effective region 12A.例文帳に追加

このミラー１１によれば、有効領域１２Ａの剛性を確保しつつ、ミラー全体の軽量化を実現でき、ミラーの変形を抑制することもできる。 - 特許庁

To provide a work machine capable of securing the safety of work even when a rotation transmission mechanism connecting an angle detector and a rotary member is broken.例文帳に追加

角度検出装置と回転部材とをつなぐ回転伝達機構が破断された場合にも、作業の安全性を確保可能な作業機械を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can block lowered interests in games by arraying a larger mobile accessory while securing a playing area.例文帳に追加

遊技領域を確保しつつより大型の可動役物を備えることで遊技に対する興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device for vehicle which is capable of securing a good electric wave reception state while preventing the reduction of a living space in a vehicle.例文帳に追加

車室内の居住空間が狭くなるのを抑制しつつ、良好な電波受信状態を確保することができる自動車のアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image pick-up apparatus more widely displaying the surroundings of an object in the remaining display area while securing a display area of the object.例文帳に追加

被写体の表示領域を確保しつつ、残りの表示領域で被写体周辺をより広く表示することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed linear motion bearing capable of preventing the leakage of lubricant and the intrusion of water by securing an oil seal function between a spindle and a case.例文帳に追加

スピンドルとケースとの間のオイルシールの機能を確保して、潤滑液の漏れや水の浸入を防止可能な密封型直動軸受を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING ADDITIONAL INFORMATION FOR SECURING CONTINUOUS REPRODUCTION OF DATA ROWS, RECORDING MEDIUM FOR STORING THIS INFORMATION, AND RECORDING, EDITING AND/OR REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

データ列間の連続再生を保障するための付加情報生成方法、この情報を貯蔵する記録媒体及び記録、編集及び／または再生装置 - 特許庁

To provide a sealing plug securing a sufficient strength without leaving a member in a sleeve for establishing the strength and reducing the cost while the constitution remains simple.例文帳に追加

スリーブ内に強度確保のための部材を留置させることなく充分に強度を確保でき、簡易な構成でコストを削減できるシーリングプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a method for recording image data, capable of limiting the viewing of a backed-up image while securing convenience when the image is viewed.例文帳に追加

バックアップした画像を閲覧する際の利便性を確保しながら、その画像に閲覧制限をかけることが可能な画像データ記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a noise insulating door which can improve the permeability between the inside and the outside of the door using a clearance under the door bottom, while securing the noise insulating performance.例文帳に追加

遮音性を確保しつつ、ドア底面の下方の隙間を利用してドア内外間の通気性を高めることができる遮音ドアを提供する。 - 特許庁

(i) matters with respect to the arrangement of places of business that conduct an inspection, the establishment and publication of inspection fees and otherwise securing the effectiveness of an inspection of the specified maintenance products; 例文帳に追加

一　点検を行う事業所の配置、点検の料金の設定及び公表その他の特定保守製品の点検の実効の確保に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) A dedicated division is established for controlling the operation of and securing accuracy in building investigations in accordance with the descriptions in the documents listed in (b). 例文帳に追加

ハ　ロに掲げる文書に記載されたところに従い建築物調査の業務の管理及び精度の確保を行う専任の部門を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, by making the magnitude of the reverse direction bias to be smaller than the magnitude of a forward direction bias, power consumption is also reduced while securing the improvement in the reliability.例文帳に追加

さらに、逆方向バイアスを順方向バイアスより小さくすることで、信頼性向上を確保しつつ、消費電力の低減も行える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of securing good image quality in spite of the periodic speed variation of an endless belt and a photoreceptor.例文帳に追加

無端ベルト及び感光体の周期的な速度変動に拘わらず、良好な画像品質を確保可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of suppressing temperature rise in a container in opening a door and shortening a freezing speed while securing storage quality of stored foods.例文帳に追加

扉開放時の容器内昇温を抑え、収納食品の保存品質を確保しつつ凍結速度の短縮を実現する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an elevating type scaffolding device capable of securing safety of a worker getting on a scaffolding section during the ascending/descending movement of the scaffolding section.例文帳に追加

足場部が昇降移動する際に足場部に搭乗している作業者の安全性を確保することのできる昇降式足場装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign exchange transaction system capable of efficiently hedging risks of foreign exchange market fluctuation while securing maneuverability in a foreign exchange transaction.例文帳に追加

外国為替取引における機動性を確保しつつ、外国為替市場変動のリスクを効率的にヘッジできる外国為替取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a greening body intended for weight saving while securing excellent extension of plant roots and excellent spread of moisture, and achieving excellent growth of plants.例文帳に追加

植物の根の良好な伸長や水分の良好な広がりを確保して植物の良好な生育を実現しつつ、軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for joining exhaust pipes capable of securing the good durability of a joining part of different kinds of metal members by caulking.例文帳に追加

異種金属部材同士のかしめによる接合部分の耐久性を好適に確保することのできる排気管の接合方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a substrate holder, etc. whereby a substrate can be held without the deformation thereof while securing its low-expansive and conductive qualities.例文帳に追加

低膨張性と導電性を確保しつつ、基板を変形させることなく保持することができる基板保持装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of providing comfortable air-conditioning even to a space on a lateral side of an indoor unit with an inexpensive constitution while securing good installation performance.例文帳に追加

空気調和機において、良好な据付け性を確保しつつ、安価な構成で、室内機の側方の空間でも快適に空調できるようにすること。 - 特許庁

To provide a molding mounting structure that reduces an effect of wind noise on the inside of the cabin while securing the strength of a mirror stay and can improve appearance quality.例文帳に追加

ミラーステーの強度を確保しつつ車室内への風切り音の影響を低減し、外観品質を向上できるモール取付け構造を提供する。 - 特許庁

The securing request information created is sent by a negotiation management computer 13 to an order management computer 22 of the order management system 3.例文帳に追加

作成された確保申請情報は、商談管理用コンピュータ１３によって受注管理システム３の受注管理用コンピュータ２２に送信される。 - 特許庁

There is no need for members such as a liquid crystal shutter, a half mirror and the like separately and this enables the suppressing of costs as low as possible while securing the visual recognizability of the figures.例文帳に追加

別個に液晶シャッターやハーフミラー等の部材を必要としないので、コストを低く抑えることができ、図柄の視認性も確保できる。 - 特許庁

To prevent skidding damage from occurring while securing bearing life with a structure for being used in a state with a possibility of switching direction of axial load in an opposite way.例文帳に追加

アキシアル荷重の方向が逆に切り換わる場合がある状態で使用する構造で、軸受寿命を確保しつつ、スキッディング損傷の発生を防止する。 - 特許庁

To provide powder for an image display device capable of securing hiding power even if a comparatively small quantity of a filler is added to the powder, and to provide the image display device.例文帳に追加

フィラーの添加量が比較的少なくても隠蔽度を確保することができる画像表示装置用粉体及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of improving fuel consumption, by securing a lockup travel state, by preventing a deviation from a lockup condition.例文帳に追加

ロックアップ条件から外れてしまうことを防止し、ロックアップ走行状態を確保して、燃費を向上させることができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underfloor structure of an apartment house, which has excellent workability while securing strength of a multi-purpose space forming part formed under a floor.例文帳に追加

床下に形成した多目的空間形成部の強度を確保しながらも、施工性の高い集合住宅の床下構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a front structure of a vehicle body capable of sufficiently securing the stroke of a colliding object in the event of its committing a collision while the appearance of the fender inside is improved.例文帳に追加

フェンダ内側の見栄えを良くしながら、衝突時における衝突体のストロークを十分に確保することができる車体前部構造を得る。 - 特許庁

To provide a image formation device having a stapling function capable of improving visibility of a discharged sheet, etc. and securing easiness of taking out them.例文帳に追加

ステープル処理機能を有する画像形成装置において、排出された用紙等の視認性を向上させるとともに取り出し易さを確保することにある。 - 特許庁

To provide a fastening structure capable of securing sufficient strength while suppressing the increase of the number of parts and the reduction of the degree of freedom of arrangement.例文帳に追加

部品点数の増加及び配置自由度の低減を抑制しつつ、十分な強度を確保することができる締結構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel for a hair cosmetic which is improved in storage stability of the hair cosmetic by sufficiently securing oxygen barrier performance of the vessel wall.例文帳に追加

容器壁の酸素バリア性を十分に確保することによって毛髪化粧料の保存安定性を高めた毛髪化粧料用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine for securing a fixed amount of ball putting-out to a ball box even when game specification, etc, are changed, and, raising amusement in a game.例文帳に追加

遊技仕様等が変わっても球箱への球排出を一定量確保して遊技の趣向性を向上することができるパチンコ機を得る。 - 特許庁

To provide a data processor capable securing easily to continuity of an operation, out of reliability of a measured data laid with stress thereon in recent years.例文帳に追加

近年、重要視されてきている測定データの信頼性の中でも、操作の連続性を容易に確保できるデータ処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To execute surface treatment of a worm at further lower cost while securing improvement of reverse rotation resistance and stability of a motor output performance.例文帳に追加

耐逆転性の向上及びモータ出力性能の安定性を確保しつつ、より一層低コストでウォームの表面処理をすることを目的としている。 - 特許庁

Hereupon, for securing a storage space for the cup holder to be attached to the seat, the thickness of the pad 16 of the seat cushion 10 may not be sacrificed.例文帳に追加

これにより、シート付けカップホルダーの収納スペースを確保するためにシートクッション１０のパッド１６の厚みが犠牲になることが解消される。 - 特許庁

A shaft is press-fitted into the shaft press-fitting hole of the rotor bush and the claw is bent to a shaft surface side for calking, for securing to the shaft.例文帳に追加

このロータブッシュのシャフト圧入穴にシャフトを圧入して、爪をシャフト表面側に折り曲げてカシメることによりシャフトに対して固定して構成される。 - 特許庁

To provide a folio type portable radio capable of securing fixed distance between a head part of a user and an antenna at the time of a telephone call and improving a gain at the time of the telephone call.例文帳に追加

通話時に使用者の頭部とアンテナ間に一定の距離を確保できて通話時利得を改善できる二つ折れ式携帯無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a special light signal emitting machine of LED wide diffusion type capable of securing a specified visual confirming distance without increasing the number of installed signal emitting machines even in a curved division.例文帳に追加

カーブ区間においても、設置本数を増やさずに規定の視認距離を確保し得るＬＥＤ広拡散型特殊信号発光機を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connector 10 capable of adjusting characteristic impedance while securing the elasticity of a contact part 16 of a contact 14.例文帳に追加

本発明は、コンタクト１４の接触部１６の弾性を確保しながら、特性インピーダンスの整合を図ることのできる電気コネクタ１０を提供するものである。 - 特許庁