「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique capable of securing airtightness from a combustion chamber even when combustion pressure is increased, in a glow plug with a combustion pressure sensor.例文帳に追加

燃焼圧力センサ付きグロープラグにおいて、燃焼圧が高圧化された場合であっても燃焼室からの気密性を確保可能な技術を提供する。 - 特許庁

To reduce the HC amount contained in the exhaust gas from an internal combustion engine, with securing the combustion stability of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃焼安定性を確保しながら、内燃機関からの排ガスに含まれるＨＣ量を大幅に低減することができるようにする。 - 特許庁

To effectively prevent utilization by a contract violating site while securing operation of contracted sites concerning voice recognition software that is linked with an Internet browser.例文帳に追加

インタネットブラウザと連動する音声認識ソフトウェアについて、契約しているサイトの動作を確保しつつ契約違反サイトによる利用を有効に防止する。 - 特許庁

The securing apparatus is suitably and frictionally fitted to the stent to apply pressure to the stent so that the stent in the delivery diameter is secured into a suitable position on the catheter.例文帳に追加

この固定装置は、ステントと好適に摩擦嵌合し、搬送径にあるステントをカテーテル上の適位に固定すべく、ステントに圧力を付与する。 - 特許庁

"Risk management" means indeed evaluating risks in relation to returns, or securing returns by adequately controlling risks. 例文帳に追加

もとより「リスク管理」とは、リスクをリターンとの関係において正確に評価することであり、そして、リスクを制御しつつ相応のリターンを確保していくことでもある。 - 金融庁

To provide a machine for incising cattle large intestine capable of surely incising cattle large intestine using a rotary disk blade through securing the position of the cattle large intestine on a roller.例文帳に追加

ローラ上での牛大腸の位置を確保して、回転円板刃による切開を確実に行うことができる牛大腸切開機を提供する。 - 特許庁

To provide a piston for an internal combustion engine capable of securing strength and durability of the piston while putting a piston pin position close to a top surface side.例文帳に追加

ピストンピン位置を頂面側に近づけつつ、ピストンの強度及び耐久性を確保することのできる内燃機関のピストンを提供すること。 - 特許庁

To provide a means of sufficiently securing conduction of lithium ion in an active material layer, for a battery electrode usable under high output conditions.例文帳に追加

高出力条件下において用いられうる電池用電極において、活物質層におけるリチウムイオンの伝導を充分に確保しうる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a sample liquid measurement device securing stability and reproducibility of lipid bimolecular membrane by removing needless lipid liquid or lipid.例文帳に追加

不要な脂質液又は脂質を除去することにより、脂質二分子膜の安定性、再現性を確保することができるサンプル液測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piston made of an aluminum alloy for an internal combustion engine which has excellent wear resistance, high temperature strength and heat resistance while securing its practical castability and machinability.例文帳に追加

実用的な鋳造性、切削性を確保しながら、耐摩耗性、高温強度、耐熱性に優れた内燃機関用アルミニウム合金製ピストンを提供する。 - 特許庁

To constitute a radar having both high detection probability and low misdetection probability, and being capable of securing detection high accuracy and responsiveness that corresponds to distance.例文帳に追加

高い検知確率と低い誤検知確率を併せ持ち、距離に応じた検出精度と応答性が確保できるようにしたレーダを構成する。 - 特許庁

To provide a contact unit capable of securing a suitable contact state with each electrode of a semiconductor device provided with small-pitch BGA electrodes.例文帳に追加

狭いピッチのＢＧＡ電極を備えた半導体デバイスの各電極と適切な接触状態を確保することのできる接触子ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a system for securing security even when preregistration for using a service is not operated to a dynamically changing service.例文帳に追加

動的に変化するサービスに対して、サービスを利用するための事前登録をしなくてもセキュリティを確保できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gasket capable of securing airtightness by reducing tightening torque more than conventional tightening torque, and to provide a pipe coupling having high airtightness using the same.例文帳に追加

締め付けトルクが従来よりも小さくても、気密性を確保できるガスケットおよびこれを用いた気密性の高い管継手を提供すること。 - 特許庁

The first type was land certified by kokushi (Provincial Governor) as Zoyakumen kei shoen (shoen originated from Zoyakumen) and whose lords paid kanmotsu (tribute goods paid as tax) to kokuga (provincial government offices) while securing kuji (public duties)/zatsueki (odd job tasks) for themselves. 例文帳に追加

まず、雑役免系荘園として国司から認められ、官物は国衙に納めるが、公事・雑役は荘園領主に納めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, honjo laws were continuously enacted for the purpose of retaining the Shoen structure itself, maintaining the production system or the public order, and securing the stable supply of nengu (land tax) and kuji (public duties). 例文帳に追加

それでも、荘園機構自体の存続、生産秩序や治安の維持、年貢・公事の安定的な確保を行うために本所法が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After capturing and securing Retired Emperor Goshirakawa and Josaimonin (his biological sister), they torched Sanjo Palace and unleashed a relentless barrage of arrows against those who tried to flee. 例文帳に追加

後白河上皇・上西門院（後白河の同母姉）の身柄を確保すると、三条殿に火をかけて逃げる者には容赦なく矢を射掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The conditions set forth in the preceding paragraph shall be the minimum necessary in light of the purpose of the authorization, or for securing implementation of the matters related to the authorization. 例文帳に追加

３　前項の条件は、認可の趣旨に照らして、又は認可に係る事項の確実な実施を図るため必要最小限のものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide sewage treatment equipment capable of sufficiently securing the amount of taking-in of oxygen to water even when the amount of supply of air to water stream is reduced due to that the depth in a water tank is deep.例文帳に追加

水槽の水深が深いことによって、水流への空気の供給量が少なくなっても、酸素の水への取込み量を十分に確保する。 - 特許庁

Thereby, the method of forming plating layer is capable of minimizing chemical damage which may occur on the substrate, in particular, the ceramic substrate during plating process while securing a sufficient plating thickness.例文帳に追加

十分なメッキ厚さを確保しながらメッキ過程で基板、特に、セラミック基板に生じ得る化学的な被害を最少化することが出来る。 - 特許庁

To provide a noise reduction structure for a duct capable of surely securing a flow channel while suppressing cost, and sufficiently absorbing a sound.例文帳に追加

コストを抑制しつつ、確実な流路の確保を行うことができ、充分な吸音を行うことができるダクトの騒音低減構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum switchgear allowing the dimension in the height direction to be reduced while securing a cross section of a conductor required for carrying a current.例文帳に追加

電流通電に必要な導体の断面積を確保しつつ、高さ方向の寸法を縮小することが可能な真空開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cylindrical cold water container securing a watertight cap structure for a pouring cover and a cover main body and smoothly guiding and pouring a liquid content.例文帳に追加

注出蓋と蓋本体との栓部構造の水密性を確保しかつ、内容液をスムースに案内し注出することのできる冷水筒を提供する。 - 特許庁

To provide an elevated cultivation apparatus capable of securing a wide cultivation area without narrowing pass space for work or deteriorating a cultivation condition.例文帳に追加

作業用の通路スペースを狭めることなく、栽培条件の劣化を来たすことなく、広い栽培面積を確保可能な高設栽培装置を提案すること。 - 特許庁

To provide an air introducing device for a vehicle capable of securing the maximum air flow even in case the performance of a filter is enhanced.例文帳に追加

本発明は、フィルタの性能を上げた場合においても、最大風量を確保することができる車両用空気導入装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a means for securing flexural strength of an IC (chip) and for preventing a surface of a wafer from being oxidized (burnt) by mechanical grinding.例文帳に追加

本発明は、ＩＣ（チップ）の抗折強度を確保し、尚且つ機械的な研削によるウエハ表面の酸化（面焼け）を防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which has an illumination means and is easy to exchange parts such as a sewing needle, a presser foot and the like while securing the safety of its user.例文帳に追加

照明手段を備え、使用者の安全性を確保しつつ、縫針や押え足等の部品の交換作業が行い易いミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a fishing line-introducing guide securing the relationship of positions of a fishing line-guiding part with a fishing line-introducing hole and enabling the smooth delivery of the fishing line.例文帳に追加

釣糸ガイド部と釣糸導入孔との安定した位置関係を確保し、釣糸の円滑な繰出しを可能にする釣糸導入ガイドを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication technique capable of securing security while reducing burdens on a user in an authentication system for authenticating a plurality of persons.例文帳に追加

複数の人物を認証する認証システムにおいて、ユーザの負担を軽減しつつセキュリティを確保することが可能な認証技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new lock bar receiver securing the lock bar fixing property even in the case of fitting the receiver to a soft floor and having improved in safety.例文帳に追加

柔らかな床材に取り付けた場合においても落とし棒の固定性を確保しつつ、安全性に優れた、新しい落とし棒受け具を提供する。 - 特許庁

The dust collector is comprised of fixing the space of a rib 12 by providing a parallel rib 12 and securing a passage by shifting a position of the vertical rib 12.例文帳に追加

平行リブ１２にすることにより、このリブ１２の間隔を一定にでき、また上下リブ１２の位置をずらすことにより通路を確保するよう構成する。 - 特許庁

To provide a storage water heater for solving the problems of both for eliminating a shortage of quantity of heat of a hot water storage tank in reheating and securing the quantity of heat to be used for hot water supply.例文帳に追加

追い焚き時の貯湯タンクの熱量不足解消と給湯使用への熱量確保の両方の課題を解決する貯湯式温水器を提供する。 - 特許庁

To propose an electronic equipment, especially, a structural arrangement inside a digital camera, enabled to realize securing of an ample capacity for a cell and downsizing of the equipment as well.例文帳に追加

電池の容量を確保しながら機器の小型化を実現できるよう電子機器、特にデジタルカメラ内部の構造配置を提案することである。 - 特許庁

To provide a schedule management system integrally recording and managing schedule information, easily setting the reference authority or change authority of the schedule information, and securing an information security.例文帳に追加

スケジュール情報を統合的に記録、管理し、スケジュール情報の参照権限や変更権限の設定を容易に行ない、情報セキュリティを確保する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of preventing a sealing resin from diffusing outward, reducing the mounting area to be as small as possible, and securing a sealing property.例文帳に追加

封止樹脂の外側への拡がりを防止し、実装面積をできるだけ小さくするとともに、確実な封止性が得られる電子デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a fork retractable type fork-lift capable of securing supporting strength in the horizontal portion of a fork and storing the fork by simple operation.例文帳に追加

フォークの水平部における支持強度を確保するとともに、簡単な操作で、フォークを収納可能としたフォーク格納式フォークリフトを提供する。 - 特許庁

To allow an observer having a different pupillary distance to observe the video image excellent in resolution while securing a wide external visual field without making the apparatus large-sized or heavyweight.例文帳に追加

装置を大型化、重量化することなく、広い外界視野を確保するとともに、眼幅の異なる観察者に解像度の良好な映像を観察させる。 - 特許庁

To provide eaves enabling the eaves body to be thinned while easily securing the strength, remarkably reduced in weight, and manufacturable at low cost.例文帳に追加

強度を容易に確保しながら、庇本体の薄型化を図ることが可能で、しかもきわめて軽量で、製造等のためのコストも低廉な庇を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular front structure capable of leading a sufficient amount of air into an air box and securing convenience of inspection work.例文帳に追加

エアボックスに十分な空気を導入することができるとともに、点検作業の利便性を確保することが可能な車両フロント構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image monitoring system capable of securing the identity of a three-dimensional graphic image plane of a real time simulator and a monitor image plane by a camera image.例文帳に追加

リアルタイム・シミュレータの３次元グラフィックス画面と、カメラ画像によるモニタ画面の同一性が確保されるようにした画像モニタシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a structure securing reliability of a learning value concerning the step position of a stepping motor which is a reference of speed change ratio control of a toroidal type continuously variable transmission.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の変速比制御の基準となるステッピングモータのステップ位置に関する学習値の信頼性を確保できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a high-frequency relay and a connection structure of a high-frequency relay capable of securing given high-frequency characteristics even after being mounted on a printed board.例文帳に追加

プリント基板に実装しても、所定の高周波特性を確保できる高周波リレーおよび高周波リレーの接続構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a spark plug for internal combustion engine capable of realizing down sizing while securing strength of an insulating insulator, and an igniter using this.例文帳に追加

絶縁碍子の強度を確保しつつ小型化を図ることができる内燃機関用のスパークプラグ及びこれを用いた点火装置を提供すること。 - 特許庁

To improve heat exchange efficiency of a condenser by sufficiently securing wind velocity of outside air for performing a heat exchange with the condenser installed at the bottom part of the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫底部に設置した凝縮器と熱交換する外気の風速を十分に確保し、凝縮器の熱交換効率を向上する。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of preventing noise due to the interference between a worm shaft and a bearing, securing proper engagement condition between each gear tooth of a worm wheel and a worm shaft.例文帳に追加

ウォームホイールとウォームシャフトとの各歯部間の適切な噛み合い状態を確保しつつ、ウォームシャフトと前記軸受の内輪との干渉音を防止する。 - 特許庁