「Sentence」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In a case of the typical sentence being blank, the blank is filled with words based on the data to produce a sentence.例文帳に追加

定型文が空欄のあるものの場合には、この空欄にデータに基づく単語を当てはめて文を作成する。 - 特許庁

interpolate or insert (words) into a sentence or story 例文帳に追加

（単語を）文または物語に差し込むまたは挿入する - 日本語WordNet

the judge was solemn as he pronounced sentence 例文帳に追加

彼が判決を読み上げる時、裁判官は厳粛だった - 日本語WordNet

a punctuation mark (?) placed at the end of a sentence to indicate a question 例文帳に追加

質問を示すために文末に置かれる句読点（?） - 日本語WordNet

He served a sentence in jail in January of the following year, and he was released in February under an amnesty. 例文帳に追加

翌年1月に服役、2月恩赦で出獄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikaku was given a three-year jail sentence for illicit intercourse. 例文帳に追加

不義密通に対する罪で璃鶴は懲役3年だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A text voice synthesis section 4 performs voice synthesis of the sentence generated by the sentence generation section 3 and outputs the same.例文帳に追加

テキスト音声合成部４は、文生成部３によって生成された文を音声合成して出力する。 - 特許庁

To accurately determine whether an inputted sentence is an interrogative sentence or not without depending solely on extraction of an interrogative.例文帳に追加

単に疑問詞の抽出に頼ることなく、入力された文が疑問文であるか否かを正確に判定する。 - 特許庁

To translate a source language sentence to the target language sentence of high accuracy and high quality along the context and the intention of a user.例文帳に追加

原言語文をその文脈やユーザの意図に沿った高精度かつ高品質の目的言語文に翻訳する。 - 特許庁

The server 2 stores the question sentence corresponding to the reply and an answer sentence as combination information (S11).例文帳に追加

サーバ２はこの返信に対応する質問文とともに、回答文を組合せ情報として記憶する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To measure the concreteness of a sentence and a document and to present a sentence and a document which are lacking in concreteness to an operator.例文帳に追加

文や文書の具体性を測定するとともに、具体性に欠ける文や文書を操作者に提示すること。 - 特許庁

Recognition error detection procedures are simplified by supposing that one sentence in the preliminary document database 1 is the correct sentence.例文帳に追加

事前原稿データベース１の一文を正解文と仮定することで、認識誤り検出手順を単純化した。 - 特許庁

The user utters the teacher sentence with voice quality desirable to voice recognition while referring to the voice quality of the teacher sentence.例文帳に追加

ユーザは、教師文の声質を参考にしながら、教師文を音声認識に好ましい声質で発話する。 - 特許庁

Now, women look at that sentence and they say, uhuh, wrong.例文帳に追加

そして女性がこの文を見て 間違いを指摘します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm going to use the word wednesday in a sentence例文帳に追加

文の中で「水曜日」という 単語を使おうとすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you tell me the first sentence of the report, please?例文帳に追加

報告書の最初の文章を言ってみてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bridge to get to the end of the sentence例文帳に追加

呼び水となって 文の終りまで行き着いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fulfilled the conditions of my sentence. I murdered this innocent girl.例文帳に追加

罰は ちゃんと受けたろ 無実の少女を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a sentence that was translated from german into english.例文帳に追加

これはドイツ語から英語に翻訳された文章です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The usual sentence is five years in a coffin chained with silver.例文帳に追加

通常なら銀の鎖で縛り 棺入り5年の刑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to respond to the most powerful word in that sentence例文帳に追加

質問の中の最も 印象的な言葉に反応し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's serving a 12year sentence for rape and indecent assault.例文帳に追加

レイプと強制猥褻で12年の刑で 服役中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ronald jones served eight years of a death sentence例文帳に追加

ロナルド ジョーンズは 28歳の女性をレイプして殺したとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he served 10 years of a life sentence.例文帳に追加

終身刑を宣告されて10年服役した今になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The judge imposed an extremely heavy sentence on the prisoner. 例文帳に追加

裁判官は被告に極端に重い判決を下した. - 研究社 新和英中辞典

The judge pardoned the prisoner a year of his sentence. 例文帳に追加

裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。 - Tanaka Corpus

Strictly speaking, this sentence is not grammatical. 例文帳に追加

厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。 - Tanaka Corpus

In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement. 例文帳に追加

英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。 - Tanaka Corpus

Would someone please translate this sentence into French?例文帳に追加

どなたかこの文をフランス語に訳してくださいませんか？ - Tatoeba例文

This sentence sounds unnatural to me as an American.例文帳に追加

この文章はアメリカ人の私には不自然に感じます。 - Tatoeba例文

As an American, this sentence sounds unnatural to me.例文帳に追加

この文章はアメリカ人の私には不自然に感じます。 - Tatoeba例文

"That sentence is a bit strange." "But I heard a native speaker say it."例文帳に追加

「その文は少し変ね」「ネイティブから聞いたんだけど」 - Tatoeba例文

The countdown to the conquest of every sentence has finally begun.例文帳に追加

ついに全文制覇へのカウントダウンが始まってしまった。 - Tatoeba例文

stood unblinking and accepted a sentence of a year 例文帳に追加

瞬きもせずに立ちすくみ、1年の判決を受け入れた - 日本語WordNet

The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.例文帳に追加

裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。 - Tatoeba例文

Strictly speaking, this sentence is not grammatical.例文帳に追加

厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。 - Tatoeba例文

In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.例文帳に追加

英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。 - Tatoeba例文

morphological analysis of the user's input sentence in the Bulgarian language 例文帳に追加

ブルガリア語におけるユーザ入力文の形態素解析 - コンピューター用語辞典

the act of revising the words of a sentence and adding notes 例文帳に追加

(文章の字句を)校訂して注釈を加えること - EDR日英対訳辞書

in a sentence, a grammatical part of speech formed by the subject and its modifier 例文帳に追加

文中で,主語とその修飾語から成る部分 - EDR日英対訳辞書

a sentence written with malice or cynicism to another person 例文帳に追加

人に対する悪意や皮肉をこめて書きたてた文章 - EDR日英対訳辞書

in Japanese grammar, the act of ending a sentence according to the 'kakari-musubi' principle 例文帳に追加

文法で,係り結びの法則で文を結ぶこと - EDR日英対訳辞書

Please insert the sentence that you want to translate here. 例文帳に追加

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。 - Weblio Email例文集

of two or more people, to read out a sentence in collation 例文帳に追加

2人以上の人が一つの文章を読み合わせする - EDR日英対訳辞書

a clause in a sentence that exists relative to other clauses 例文帳に追加

文中において,対等な資格で並列している節 - EDR日英対訳辞書