「Sentence」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This case is already resolved. the criminal's serving his sentence, isn't he?例文帳に追加

あれっ? これ もう解決して 犯人 服役してますよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each dot being a single sentence stated by a single blogger.例文帳に追加

それぞれの点は一人のブロガーの一文に相当します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First one to tattle gets the shortest sentence.例文帳に追加

最初に話をした者が 一番短い刑期を得るからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What a idiot! he had about 15 million before he was convicted and sentence to 20 years in prison.例文帳に追加

20年の懲役以前に 5千万ドルを得ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say it's a prison custom you pick up when you serve a long sentence.例文帳に追加

懲役が長いと 刑務所の習慣で そうなるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I catch her, I can get mom's sentence reduced to 635 years.例文帳に追加

ヤツを捕らえれば ママの刑期を 残り635年まで減らせるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

107 years of mama's sentence for false charges are yours!例文帳に追加

うるさい ママに着せた冤罪のうち 107年分はアンタの罪だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wish I could help, but, as you know, unlawful surveillance also comes with a stiff sentence.例文帳に追加

助けてやりたいけど 違法な盗聴は犯罪だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Half a year ago, he finally finished his sentence and was released.例文帳に追加

半年前 やっと刑期を終えて 出所したばかりでな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so she improvised a sentence 11 months例文帳に追加

判事は考え 懲役11ヶ月をその場で言い渡したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Knowing that everything you're saying, from the first sentence to the last例文帳に追加

最初から最後のひと言まで 伝え方を全て操って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All that matters was that sentence ringing in my head:例文帳に追加

大事なのは 私の頭から離れなかった その言葉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The suspicions then turn toward the Emperor, who has issued the death sentence. 例文帳に追加

その不審は、処刑を命じた天皇にまで及んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I took a new card and copied out the whole sentence. 例文帳に追加

私は新しいカードを取ってその一文を写し取った. - 研究社 新和英中辞典

This sentence is to be taken, not literally, but metaphorically. 例文帳に追加

この句も文字通りに解さずに喩として解すべきである - 斎藤和英大辞典

He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence. 例文帳に追加

彼は四年刑期のところを二年で釈放された。 - Tanaka Corpus

The same sentence could have the force of a command. 例文帳に追加

その同じ文が命令の力を持つことがあるのだろう。 - Tanaka Corpus

This sentence states exactly how the writer feels.例文帳に追加

この文章は作者の気持ちを的確に表現している。 - Tatoeba例文

What does the word "get" mean in this sentence?例文帳に追加

この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。 - Tatoeba例文

Mr Wilson made us repeat the sentence several times.例文帳に追加

ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。 - Tatoeba例文

No matter how many times I read that sentence, I couldn't understand it.例文帳に追加

俺は何度その文を読んでも、全然分からなかった。 - Tatoeba例文

The Indonesian sentence is a perfect side by side translation of its English counterpart.例文帳に追加

インドネシア語の文は英文の対訳としては完璧です。 - Tatoeba例文

I released the sentence so you could adopt it, Ayumi.例文帳に追加

あゆみちゃんがアドプトできるように、文を手放しといたよ。 - Tatoeba例文

an expression of agreement normally occurring at the beginning of a sentence 例文帳に追加

通常文書の始めに記されている合意の表現 - 日本語WordNet

He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.例文帳に追加

彼は四年刑期のところを二年で釈放された。 - Tatoeba例文

The same sentence could have the force of a command.例文帳に追加

その同じ文が命令の力を持つことがあるのだろう。 - Tatoeba例文

of earlier words and phrases to work on the latter words and phrases in a sentence 例文帳に追加

文章で,前の語句が後の語句に作用を及ぼす - EDR日英対訳辞書

an act of writing in a colloquial style when one writes a sentence 例文帳に追加

文章を書くとき,話し言葉に近い形で書くこと - EDR日英対訳辞書

a line made to draw attention to a letter or a sentence 例文帳に追加

注意をうながしたい文字や文章のわきに引く線 - EDR日英対訳辞書

a dot used to call attention to a word or sentence 例文帳に追加

注意をうながすために文字や文章のわきに打つ点 - EDR日英対訳辞書

He explained the rhetorical effect of the solecistic sentence. 例文帳に追加

彼はその破格文の修辞的効果について説明した。 - Weblio英語基本例文集

The crime carries a maximum 25‐year sentence. 例文帳に追加

その犯罪は最高懲役 25 年の判決を受けることになる. - 研究社 新英和中辞典

of a hoodlum who has served out his sentence term, to call upon a person to settle old scores with 例文帳に追加

刑期を終えたやくざなどが礼参りすること - EDR日英対訳辞書

A program guide listing and a corresponding explanation sentence are updated.例文帳に追加

番組案内リストと対応する説明文を更新する。 - 特許庁

DOCUMENT REPOSITORY DEVICE TO BE MANAGED BY GRAIN SIZE OF WORD, SENTENCE AND COMPONENT例文帳に追加

単語、文、部分の粒度で管理するドキュメントリポジトリ装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING WHOLE SENTENCE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

全文検索方法、全文検索装置、および、記録媒体 - 特許庁

Leave five spaces before starting a new sentence.例文帳に追加

新しい文を始める前に5文字分のスペースをあけなさい - Eゲイト英和辞典

An example sentence set for each type is shown in Table 3.例文帳に追加

各タイプに設定された例文は表3で示されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The judge completely suspended her four-year prison sentence.例文帳に追加

判事は彼女の４年の懲役刑を完全に差し止めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

DEVICE AND METHOD FOR READING SENTENCE ALOUD AND PROGRAM例文帳に追加

文章読み上げ装置、文章読み上げ方法、及びプログラム - 特許庁

To forbid me to read is as good as a death-sentence to me. 例文帳に追加

僕に本を読むなというのは死刑の宣告も同じだ - 斎藤和英大辞典

and by that sentence Romeo was banished from Verona. 例文帳に追加

その宣告は、ロミオをヴェロナから追放する、というものだった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

To provide machine translation apparatus, method and program capable of quickly obtaining a translated sentence corresponding a similar input sentence.例文帳に追加

類似の入力文に対する訳文を高速に得ることを可能な機械翻訳装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When reply sentence preparation is instructed by using a keyboard 120 or a mouse 150 from the user, a reply sentence is prepared.例文帳に追加

ユーザーからキーボード１２０やマウス１５０を使用しての返信文作成指示があるときは、返信文を作成する。 - 特許庁

A user being a client inputs the sentence of questions from a keyboard 36 while seeing the sentence of questions to be displayed on a display part 34.例文帳に追加

クライアントのユーザは表示部３４で表示される問題文を見ながらキーボード３６から問題文を入力する。 - 特許庁