「Sentence」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A representative sentence candidate extraction section 33 extracts a representative sentence candidate in a partial structure tree from each structure tree generated for each first sentence on the basis of an extraction rule stored in advance.例文帳に追加

代表文候補抽出部３３は、部分構造木である代表文候補を、予め格納されている抽出ルールに基づいて第１の文毎に生成された構造木の各々から抽出する。 - 特許庁

Plural linked sentences judged from the linked relation of the hypertext in the collected data are integrated into a sentence and the integrated sentence is stored in an integrated sentence storing area 21.例文帳に追加

そして、収集されたデータについてハイパーテキストのリンク関係から判断してリンクされている複数の文章が１つの文章に統合されて統合文章記憶領域２１に記憶される。 - 特許庁

In a step S14, while using the adjective corresponding to the image and the weight, the sentence constitution part constitutes a sentence showing the sensitive evaluation of the image and outputs the constituted sentence in a step S15.例文帳に追加

文章構成部は、ステップＳ１４で、画像に対応する形容詞とその重みを用いて、画像に対する感性評価を示す文章を構成し、ステップＳ１５で、構成した文章を出力する。 - 特許庁

A sentence hash retrieving part 175 operates the matching processing of the calculated hash value of each sentence and a hash value stored in the division sentence hash table 170a, and detects appearance frequency corresponding to the matched hash value.例文帳に追加

文ハッシュ検索部１７５は，求められた各文のハッシュ値と分割文ハッシュテーブル１７０ａに記憶されたハッシュ値とをマッチング処理し，一致したハッシュ値に対応する出現度数を検出する。 - 特許庁

To provide a text analysis device and a text analysis program, capable of statistically determining whether a sentence is in an illustrative section or not based on characteristics of the whole sentence and characteristics of several sentences around the sentence.例文帳に追加

文全体の特徴、前後数文の特徴を基に、その文が説明区間に入るか否かを統計的に判定することのできるテキスト分析装置およびテキスト分析プログラムを提供する。 - 特許庁

Article 6 Commutation of the sentence shall be granted to persons against whom a sentence has been rendered with respect to the types of crimes or punishments specified by a cabinet order, or with respect to a specific person against whom a sentence has been rendered. 例文帳に追加

第六条　減刑は、刑の言渡を受けた者に対して政令で罪若しくは刑の種類を定めてこれを行い、又は刑の言渡を受けた特定の者に対してこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the sentence/speech conversion method for converting an inputted sentence into speech, breathing positions are determined on the basis of the inputted sentence and breathing tones are inserted into the determined breathing positions.例文帳に追加

入力された文章を音声に変換する文音声変換方法において、入力された文章に基づいて息継ぎ位置を決定し、決定された息継ぎ位置に、息継ぎ音を挿入する。 - 特許庁

When all the words to be supplied from the dividing part 81 are words stored in the word list storing part 83 which are permitted to be used in the sentence, a sentence erasing part 82 outputs the sentence.例文帳に追加

文削除部８２は、分割部８１から供給される文のすべての単語が、単語リスト記憶部８３に記憶される文中での使用を許可する単語である場合、その文を出力する。 - 特許庁

Moreover, a sentence unit table 38b (an English sentence ID column b2) in which a plurality of sentences are stored by adding IDs in a sentence unit to description contents for every textbook of the same subject is stored in the server.例文帳に追加

また、同一科目（ここでは英語）の各教科書毎に、その記載内容に対し文単位でＩＤを付けて複数個記憶した文単位テーブル３８ｂ（英文ＩＤカラムｂ２）を記憶している。 - 特許庁

To provide a very convenient manuscript sentence line indicator having simple structure in which erroneous touching of a sentence line can be eliminated at the time of input by definitely indicating the line of manuscript sentence.例文帳に追加

簡便な構造で利便性が高く、原稿文章の行を明確に指示することにより、入力時における行文の誤打を解消することができる原稿行文指示具を提供すること。 - 特許庁

The guidance sentence is generated by addition in the order of the priority of traffic state information so that the length of the guidance sentence is in a range of a specific time and speech elements are combined according to the guidance sentence.例文帳に追加

案内文の長さが所定時間に収まる範囲で、優先順位の高い交通状態情報から順に追加して案内文を作成し、案内文に従って音声素片を組み合わせる。 - 特許庁

A summary sentence of the inputted document is generated based on the information under consideration the reference information and the related information stored in the sentence information storage part 5 by a summary sentence generating means 11.例文帳に追加

要約文生成手段１１は、文章情報格納部５に格納されている注目情報と参照情報と関連情報とに基づき、入力文書の要約文を生成する。 - 特許庁

To let drivers easily grasp the content of a displayed sentence.例文帳に追加

表示された文章の内容を運転者に容易に把握させる。 - 特許庁

The display is prevented from overlapping the area 60 of the initial sentence.例文帳に追加

その表示は元の文の領域６０に重ならないようにする。 - 特許庁

To perform high grade image editing and sentence editing through a network.例文帳に追加

高度な画像編集や文章編集をネットワークを介して行う。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING CONVERSATION SENTENCE FORMATION例文帳に追加

会話文作成支援システムおよび支援方法、ならびにそのプログラム - 特許庁

SENTENCE PREPARATION SUPPORT METHOD BASED ON LAYOUT DESIGN AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

レイアウトデザインに基づく文章作成支援方法およびその装置 - 特許庁

To clearly display the corresponding relationship between a sentence and an attachment file.例文帳に追加

文章と添付ファイルとの対応関係を明確に表示する。 - 特許庁

To make an automatic interaction by preventing generation of an inappropriate answer sentence.例文帳に追加

不適切な応答文の生成を防止して、自然な対話を行う。 - 特許庁

To combine translation parts into a natural sentence with consistency.例文帳に追加

各翻訳部品を整合性のとれた自然な文に組み合わせること。 - 特許庁

BILINGUAL DEGREE CALCULATION DEVICE AND PROGRAM THEREOF, AND SENTENCE ALIGNMENT DEVICE例文帳に追加

対訳度計算装置およびそのプログラム、ならびに、文アライメント装置 - 特許庁

Related terms or categories corresponding to a given sentence are determined.例文帳に追加

与えられる文章に対応する関連語又はカテゴリを判定する。 - 特許庁

COMPUTER SOFTWARE FOR DISPLAYING AND REPRODUCING SENTENCE, STILL PICTURE, VOICE AND MOTION PICTURE例文帳に追加

文章・静止画像・音声・動画の表示・再生コンピュータ・ソフトウェア - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTING IMPORTANT SENTENCE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

重要文抽出装置およびその方法ならびに記憶媒体 - 特許庁

Its central sentence is extracted by an analysis of the received mail.例文帳に追加

受信メールの解析によりその中心文章を抽出する。 - 特許庁

Input sentence data indicating an input sentence to be input from a user in interaction with a user are acquired by an input device 14, and a positive response sentence is generated with respect to the input sentence indicated by the input sentence data acquired by the input device 14 by a computer main body 16, and a response sentence generated by the computer main body 16 is displayed by a display 12.例文帳に追加

入力装置１４により、ユーザと対話を行う際に当該ユーザからの入力となる入力文を示す入力文データを取得し、コンピュータ本体１６により、入力装置１４により取得された入力文データにより示される入力文に対して肯定的な応答文を生成し、ディスプレイ１２により、コンピュータ本体１６により生成された応答文が表示される。 - 特許庁

I'm an English beginner, so I don't understand what this sentence means. 例文帳に追加

私は英語の初心者なので、この文章の意味が分かりません。 - Weblio Email例文集

The retrieval of the entire sentence is executed by using the document data for retrieval.例文帳に追加

検索用文書データを利用して、全文検索が実行される。 - 特許庁

SENTENCE INPUT APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM, AND PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

文章入力装置、方法、及びプログラム、並びに携帯端末装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTRACTING SENTENCE AND DEVICE FOR ABSTRACTING DOCUMENT例文帳に追加

文縮約方法、文書縮約装置及び文書抄録装置 - 特許庁

The query sentence based on a natural language is inputted from an input part 1.例文帳に追加

入力部１から自然言語による質問文を入力する。 - 特許庁

After this setting, when an editing part 20 edits either the first sentence or the second sentence according to the operation of the input part 15, a mode correcting part 90 assumes that the first sentence and the second sentence indicated by the correspondence data including the range edited might not be consistent, and a highlighting part 110 highlights the first sentence and the second sentence displayed in a display part 60.例文帳に追加

この設定後、第１の文、第２の文のいずれかを入力部１５の操作にしたがって編集部２０が編集すると、モード修正部９０は、この編集された範囲を含む対応データで示される第１の文および第２の文が整合していないかもしれないとし、強調表示部１１０は、表示部６０に表示される第１の文および第２の文を強調表示させる。 - 特許庁

A cryptographic sentence C generated thereby is transmitted to a device 12.例文帳に追加

これにより生成された暗号文Ｃは装置１２に送信される。 - 特許庁

a warrant granting postponement (usually to postpone the execution of the death sentence) 例文帳に追加

延期を許可する令状（普通死刑宣告の実行を延期する） - 日本語WordNet

an abrupt change within a sentence from one syntactic structure to another 例文帳に追加

ある構文から他の構文への1つの文における突然の変化 - 日本語WordNet

The first public trial was held on October 10 and the sentence was passed on December 22. 例文帳に追加

10月10日に第1回公判が開かれ、12月22日、判決がおりた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The explanation sentence includes a searchable text string representing a criteria.例文帳に追加

説明文は検索可能な基準を表すテキスト文字列を有する。 - 特許庁

Just touching him right now will add 20 years to your sentence!例文帳に追加

今 アイツに触れるだけで テメエの罪が 20年分は重くなるんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The higher the value of that person, the shorter my sentence will be.例文帳に追加

そいつの価値が高くなるほど 俺の量刑は軽くなるんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You managed to string three words together in a sentence.例文帳に追加

三つの単語を結んで、一つの文章にする事に 成功しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The judge who slapped the death sentence has now moved up to the supreme court.例文帳に追加

死刑を宣告した判事は 今は最高裁まで上り詰めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lord of karhold, here in sight of gods and men, I sentence you to die.例文帳に追加

カーホールドの領主 神々と人の面前でここに死を宣告する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Writing by Naozumi OCHIAI (deciphered sentence) is called "Bisha Shinji Kai.") 例文帳に追加

落合直澄による著作（解読文）は『美杜神字解』という） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb. 例文帳に追加

この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。 - Tanaka Corpus

The corrected sentence was just what he wanted to say. 例文帳に追加

訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。 - Tanaka Corpus