「Set Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharging voltage converter converts the voltage of the secondary battery 3 to a set voltage to carry out discharging.例文帳に追加

放電用電圧変換器は、二次電池３の電圧を設定電圧に変換し、放電する。 - 特許庁

In the meantime, the module 2 cannot only send out the instruction set sequentially but also perform other processes.例文帳に追加

その間、モジュール２は、続けて命令セットを送出できるだけでなく、他の処理も可能である。 - 特許庁

In this manner, the rotating speed of the rotation driving section can be set when the torque control is carried out.例文帳に追加

トルク制御時において回転速度を設定することができるようにしたものである。 - 特許庁

When howling occurs, a vector quantization part 10 is set up so as to carry out nonlinear processing.例文帳に追加

ハウリングが発生したときは、ベクトル量子化部１０に非線形処理と行うように設定する。 - 特許庁

After the tenth round, a longer interval than (C) is set, to carry out greater additional performance than (C).例文帳に追加

１０ラウンド後に（Ｃ）より長いインターバルを設定し、（Ｃ）よりも大きな上乗せ演出を行う。 - 特許庁

A communication section 1b of the game machine 10 reads out discrimination information stored in the set key 100.例文帳に追加

遊技機１０の通信部１ｂが設定キー１００に記憶された識別情報を読み出す。 - 特許庁

(6) For the purposes of subsection (4), each kind of information set out in subsection (5) must be considered separately. 例文帳に追加

(6) (4)の適用上，(5)に定めた各種類の情報は，個別に考慮されなければならない。 - 特許庁

The Acts specified in Schedule 2 are amended as set out in that Schedule. 例文帳に追加

本法の如何なる規定も，1989年改正法第III部の作用の継続に影響を与えるものではない。 - 特許庁

The Agreement shall set out the conditions and time limits for drawing up search reports. 例文帳に追加

当該取決は，調査報告の作成に係る条件及び期限を定めるものでなければならない。 - 特許庁

Part 13 of the Act in its application to Christmas Island is modified as set out in Schedule 4.例文帳に追加

法律第 13部は、クリスマス島への適用においては、附則 4に記載している通りに修正する。 - 特許庁

(b) the principles relating to unconscionable conduct set out in Part IVA of that Act;例文帳に追加

(c) 同法第 V部に規定されている不公正実務、製品安全及び製品情報に関する原則 - 特許庁

[Note: The detailed functions for the Office of origin are set out in the Protocol and the Common Regulations.]例文帳に追加

［注：本国官庁の職務の詳細は、議定書及び共通規則に規定されている。］ - 特許庁

(b) in the case of a matter set out in a clause in Part 2 of Schedule 8 -- that clause.例文帳に追加

(b) 附則 8の第 2部の何れかの項目に記載されている事項の場合－該当する項目 - 特許庁

To provide a method for carrying out color replacement using an extended ink set in a color print system.例文帳に追加

カラープリンントシステムにおいて拡張インクセットを用いて色置換を行う方法を提供する。 - 特許庁

Bush stressed his achievements while in office and set out his vision for a second term. 例文帳に追加

ブッシュ大統領は任期中の実績を強調するとともに，２期目の展望を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of the statues were carved out of volcanic rock and were set on stone altars called ahu. 例文帳に追加

これらの像のほとんどは火山岩を削って彫られ，｢アフ｣と呼ばれる石の祭壇の上に置かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

They set out on a cargo ship with zoo animals they plan to sell abroad. 例文帳に追加

彼らは海外で売却予定の動物園の動物たちとともに貨物船に乗って出発する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A fade-in/out varies the transparency of an object to set an α value variation rate of every frame.例文帳に追加

フェードイン／アウトによりオブジェクトの透明度が変化し、フレーム毎にα値変化率が設定される。 - 特許庁

The method receives an order having one or more tokens out of a set of possible tokens.例文帳に追加

この方法は、一群の可能なトークンからの１つまたは複数のトークンを有するオーダーを受け取る。 - 特許庁

Time-out time after finally making access to the content is set with every content.例文帳に追加

コンテンツ毎に最後にそのコンテンツへのアクセスが生じてからのタイムアウト時間を設定しておく。 - 特許庁

The Kawano clan then joined the forces with the Shiba clan, obtained an Imperial letter allowing the subjugation of Yoriyuki, and set out to attack Yoriyuki. 例文帳に追加

河野氏は斯波派と結んで頼之討伐の御書を受けて頼之と対抗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text of the WTO Agreement is set out in Australian Treaty Series 1995 No. 8 ([1995] ATS 8). 例文帳に追加

世界貿易機関協定の原文は1995年オーストラリア条約集第8巻(［1995］ATS 8)に含まれている。 - 特許庁

The amount of each fee that must be paid under these regulations is set out in Schedule 1.例文帳に追加

本規則に基づいて納付しなければならない各手数料の額は，附則1に記載する。 - 特許庁

An application made within the date as set out in paragraph (a) shall be accompanied by a copy of the National Application Notification. 例文帳に追加

(a)に掲載の日以内になされる出願は，国内出願通知の写しを伴うものとする。 - 特許庁

set out fully the grounds of objection to the surrender being opposed; and 例文帳に追加

異議申立の対象である権利放棄に対する異論の理由を十分に記述すること，及び - 特許庁

set out fully the grounds of objection to the reference being opposed; and 例文帳に追加

異議申立の対象である付託に対する異論の根拠を十分に記述すること，及び - 特許庁

• to set out our national and regional policy frameworks, programmes and projections by the end of January 2010; 例文帳に追加

・ 2010 年 1 月末までに、我々の国及び地域の政策枠組み、計画及び予測を提示する。 - 財務省

Subsection 26(1) does not apply in respect of the times set out in sections 99, 100 and 101. 例文帳に追加

第99条，第100条及び第101条に掲げる期間に関しては，第26条(1)を適用しない。 - 特許庁

A request for the registration of an industrial design shall set out the information specified in § 21 of the Act. 例文帳に追加

意匠登録を求める願書には，法第21条に定める情報を記載するものとする。 - 特許庁

An applicant may restrict the list of goods and services set out in an application. 例文帳に追加

出願人は，出願書類に記載した商品及びサービスの一覧を減縮することができる。 - 特許庁

For ease of reference, section 7G of the repealed Ordinance as applying for the purposes of subsection (1) is set out in Schedule 2. 例文帳に追加

参照の便宜上，(1)の適用される当該廃止条例第7G条は附則2に示す。 - 特許庁

The applicant shall also pay the fee set out in Schedule 1 in respect of such an application. 例文帳に追加

出願人は，かかる申請について附則1に記載する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A multiple application shall be subject to payment of the additional application fee set out in Schedule 1. 例文帳に追加

複数出願は，附則1に記載する追加出願手数料を納付することを条件とする。 - 特許庁

The applicant shall also pay the fee set out in Schedule 1 in respect of such an application. 例文帳に追加

また，申請人は，当該申請に関して附則1に記載する手数料を納付するものとする。 - 特許庁

The applicant shall also pay the fee set out in Schedule 1 when applying for invalidation. 例文帳に追加

請求人は，無効を請求する際，附則1に記載する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Form No. 3 set out in Schedule 2 is prescribed as the form for the purposes of paragraph 4 of the First Schedule to the Principal Act. 例文帳に追加

附則2に記載する様式3を基本法第1附則第4項の適用上の様式とする。 - 特許庁

If the information set out in this subsection is not known, the applicant shall state that.例文帳に追加

本項に述べる情報が不明な場合は，出願人はその旨を記載しなければならない。 - 特許庁

(4) The period of the business year of the Partnership as set out in item (viii) of the preceding paragraph shall not exceed one (1) year. 例文帳に追加

４　前項第八号の組合の事業年度の期間は、一年を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151 (1) The categories of disciplinary punishments which may be imposed on sentenced persons shall be as are set out under the following items: 例文帳に追加

第百五十一条　受刑者に科する懲罰の種類は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The categories of disciplinary punishments which may be imposed on inmates other than sentenced persons shall be as are set out under the following items: 例文帳に追加

３　受刑者以外の被収容者に科する懲罰の種類は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Letters the detainee other than an unsentenced person sends to any of the persons set out in the following subitems (a) and (b); 例文帳に追加

二　未決拘禁者以外の被留置者が次に掲げる者に対して発する信書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) An employee who carries out the duties set forth in item (i) or the preceding two items shall not conduct inspections, etc.; 例文帳に追加

八　第一号又は前二号の業務を行う職員が、検査等を行わないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the RGB ratio corresponding to the closest color temperature with respect to the set color temperature is read out.例文帳に追加

設定された色温度に対して、最も近い色温度に対応するＲＧＢ比を読み出す。 - 特許庁

Gift registration is carried out by provision from a gift provider 19 and a prize lottery is set.例文帳に追加

景品提供者１９からの提供で景品登録をし、懸賞くじの設定をする。 - 特許庁

A load current set value is corrected by calculating out a compensate value from the load current wave crest value.例文帳に追加

この負荷電流波高値から補正値を算出して負荷電流設定値を補正する。 - 特許庁