「Set Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Every application shall be accompanied by the fee set out in item 16 of Schedule II. 例文帳に追加

すべての申請には，附則II項目16に掲げる手数料を添付しなければならない。 - 特許庁

Form No. 2 set out in Schedule 2 is prescribed as the form for the purposes of section 31 of the Principal Act. 例文帳に追加

附則2に記載する様式2を基本法第31条適用上の様式とする。 - 特許庁

(5) Special compliance rules shall stipulate in a specific manner such matters as are set out under the following items: 例文帳に追加

５　特別遵守事項は、次に掲げる事項を具体的に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The time that the inspection or seizure was carried out shall be included in the inspection or seizure record set forth in the preceding Article. 例文帳に追加

２　前条の調書には、処分をした時をも記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A read-out address is set based on a display mode, own ship position data, and bow direction data.例文帳に追加

そして、表示モード、自船位置データ、船首方位データにより読出アドレスが設定される。 - 特許庁

Then the image data are read out of a document and transmitted to the set destination (S6, S7).例文帳に追加

その後、原稿から画像データが読み取られ、設定された宛先へ送信される（S6、S7）。 - 特許庁

(iii) a person who has carried out the fabricating or enrichment activity without obtaining the permission set forth in Article 13 (1), 例文帳に追加

三　第十三条第一項の許可を受けないで加工の事業を行つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The worker set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall carry out the matters listed in the same item. 例文帳に追加

２　前項第二号の労働者は、同号に掲げる事項を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow a proper period to be set with respect to a time-out period of waiting for reception.例文帳に追加

受信待ちのタイムアウト時間に関して、適切な時間を設定できるようにする。 - 特許庁

A nonlinear transformation means (334) carries out nonlinear transformation according to a set to fixed table.例文帳に追加

非線形変換手段（３３４）は、１組の固定テーブルに従って非線形変換を行う。 - 特許庁

A cut-out part is set between each support block, the skirt part and the piston ring groove.例文帳に追加

各支持ブロック、スカート部およびピストンリング溝がそれらの間にカットアウト部を定めている。 - 特許庁

The definition provided by GHS is identical to that for metal corrosiveness of Class 8 Pkg III set out in UNRTDG 2.8.2.5 (c) (ii).例文帳に追加

UNRTDG2.8.2.5(c)(ii)に述べられたクラス８PkgⅢの金属腐食性の定義と完全に一致している。 - 経済産業省

Maybe someone set it out for the roos or the dingoes or someone just doesn't like dogs, you know?例文帳に追加

多分 野犬狩りに誰かが仕込んだんだ それとも 犬が嫌いなだけさ 分かるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This thesis is set out in a book called winning the oil endgame例文帳に追加

この主張は「石油からの脱却を成し遂げるために」という本で発表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

October 18, 1689, Basho set out to view Ise no sengu (the temporary removal of the object of worship from The Grand Shrine of Ise) by a boat. 例文帳に追加

9月6日　芭蕉は「伊勢の遷宮をおがまんと、また船に乗り」出発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the eighteenth century a number of young English gentlemen set out for their grand tour, accompanied by attendants. 例文帳に追加

18 世紀には大勢のイギリス貴族の御曹子が供を連ねて大陸旅行にでかけた. - 研究社 新和英中辞典

Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? 例文帳に追加

馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？ - Tanaka Corpus

set a courageous example by leading them safely into and out of enemy-held territory 例文帳に追加

敵地の内外へ安全に彼らを導くことによって勇敢な例を示して下さい - 日本語WordNet

Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?例文帳に追加

馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？ - Tatoeba例文

Everything was set to begin when the contractor pulled out at the last minute.例文帳に追加

請負業者が土壇場になって抜けたとき、始める準備はすべて整っていたのよ。 - Weblio英語基本例文集

The Property Sheet component enables you to quickly lay out a set of labeled components. 例文帳に追加

「プロパティーシート」コンポーネントを使用すると、一連のラベル付きコンポーネントを簡単に配置できます。 - NetBeans

The reference clock of the phase comparator 120 is set to a frequency out of the audio band.例文帳に追加

位相比較器１２０の基準クロックは、音声帯域外の周波数に設定される。 - 特許庁

Then, a fluid analysis is carried out about the set region of an analysis target.例文帳に追加

そして、この設定された解析対象の領域について流体解析を実行する。 - 特許庁

In addition, some major tasks for 2010 were also set out, and these are given below. (See Table 12-3-16.)例文帳に追加

その上で、2010 年の主要任務として、以下の項目が提示された（第1-2-3-16 表）。 - 経済産業省

Mortdecai and his dependable bodyguard, Jock (Paul Bettany), set out on a journey to find the painting.例文帳に追加

モルデカイと彼の頼りになる用心棒のジョック(ポール・ベタニー)は絵画を取り戻す旅に出る。 - 浜島書店 Catch a Wave

People often put out a table and set up an "open-air living room" beside their house.例文帳に追加

人々はテーブルを外に出して，｢屋外の居間｣を自宅の横に作ることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Expiry shall take effect on the day following completion of the maximum duration in the case set out in subsec. (1)1., on the day following the expiry of the last year of validity in the case set out in subsec. (1)2. and on the day following notification of the waiver to the Patent Office in the case set out in subsec. (1)3. 例文帳に追加

消滅の効力発生日は，(1)1.の事情においては最長存続期間の完了の翌日，(1)2.の事情においては最終有効年度満了の翌日，(1)3.の事情においては権利放棄についての特許庁に対する届出の翌日とする。 - 特許庁

Data showing a light-on time and a light-out time in each of periods 1 to 5 is set to the green light-out table.例文帳に追加

緑消灯テーブルには、期間１〜５の各期間における点灯時間と消灯時間とを示すデータが設定されている。 - 特許庁

Thereafter, when operation is carried out in order of turning a key switch on and turning the power switch on by using the set key, this game machine is shifted to the set change mode to make it possible to change a set value.例文帳に追加

その後、設定キーを使用してキースイッチをオン、電源スイッチをオンの順序で操作を行うと設定変更モードに移行し、設定値の変更が可能となる。 - 特許庁

If the setting is not carried out (S11), a figure set representing "year" is displayed in its blinking fashion as the start figure set (S12), and then respective figures are set sequentially toward lower figures (S13-S17).例文帳に追加

設定されていない場合（Ｓ１１）、「年」の桁が開始桁として点滅表示され（Ｓ１２）、順次、下の桁に向かって、各桁を設定する（Ｓ１３〜Ｓ１７）。 - 特許庁

It is determined whether or not the decided set values and the prior set values are the same set values when it is determined that the change is carried out not during the normal modes by the determination.例文帳に追加

この判定で通常モード中でないと判定された場合には、確定された設定値と、以前の設定値が同一の設定値であるか否かの判定が行われる。 - 特許庁

Based on set read settings, reading out is performed through a conveyance, a surface reading out unit 3, and a reverse-surface reading out unit 4, and image data generated by being read out are stored in a RAM 133 (S204).例文帳に追加

設定された読取設定に基づいて搬送及び表面読取部３及び裏面読取部４による読取が実行され、読み取られて生成された画像データをＲＡＭ１３３に記憶する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide a parts pick-out device and its pick-out method for a building unit which can improve production efficiency by reducing a quantity of pick-out code to be set.例文帳に追加

設定する拾い出しコードの数量を減少させて生産効率を向上させることができる建物ユニットの部品拾い出し装置及び拾い出し方法を提供する。 - 特許庁

When the control unit 22 receives a specific number from a telephone set, it reads out its own IP address stored in the memory 19 and sends it out to the telephone set with a number notifying function.例文帳に追加

そして、制御部２２は、電話機から特殊番号を受けると、記憶部１９に記憶された自身のＩＰアドレスを読出し、番号通知機能を用いて電話機へ送出する。 - 特許庁

While the filling is carried out by the pressure control, when the filling speed turns to the set speed or less, the switching to the pressure keeping control controlling at a second set pressure value is carried out.例文帳に追加

そして、圧力制御で充填を行った状態で、充填速度が設定速度以下になった時点で、第２の設定圧力値で制御する保圧制御に切り換えを行う。 - 特許庁

Doyo SASAKI and Norisuke AKAMATSU rebelled against the bakufu and joined the Southern Court, and Takauji set out to Omi to attack Sasaki, and Takauji's son, Yoshiakira set out to Harima to attack Akamatsu. 例文帳に追加

佐々木道誉や赤松則祐らが南朝と通じて幕府に反すると、尊氏は近江へ佐々木、尊氏の子の義詮は赤松を討伐のために播磨へそれぞれ出兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A specific row of a memory cell is set in a lock mode state, and it is set in a state affecting to read-out of data of a memory cell of the other row.例文帳に追加

メモリセルの特定行を、ロックモード状態に設定し、他の行のメモリセルのデータ読出に影響を及ぼす状態に設定する。 - 特許庁

At the time of status print, message of a set item and a corresponding set value are read out from the language message map 106 and printed.例文帳に追加

ステータスプリント時には、言語メッセージマップ１０６から設定されている項目のメッセージと対応する設定値とを読み、印刷する。 - 特許庁

When the optical disk 10 is inserted, the set-up process is carried out to set the rotation to an optimum speed in accordance with the eccentricity, etc., of the disk.例文帳に追加

光ディスク１０が挿入されると、セットアップ処理を行ない、ディスクの偏心量等に応じて最適な回転速度に設定する。 - 特許庁

Then, reproduction start frames K and L are set at random, or the number of thinned- out frames J-1 corresponding to the generation of events or time lapse is set.例文帳に追加

再生開始フレームＫ、Ｌをランダムに設定したり、イベントの発生や時間経過に応じた間引きフレーム数Ｊ−１を設定する。 - 特許庁

In addition, the set of i+1 or more kinds (i=1, 2, ...) of events out of the plurality of kinds of events is set as an i-order event group.例文帳に追加

また、複数種類のイベントのうちｉ＋１種類（ｉ＝１，２，‥）以上のイベントの集合がｉ次イベントグループとして設定される。 - 特許庁

The set range of a takeout interval by a taking out means is decided on the basis of length information in the direction of taking out paper sheet to be set, and the decided set range of the takeout gap is guided.例文帳に追加

この発明は、設定される紙葉類の取出し方向の長さ情報に基づいて、取出手段による取出し間隔の設定範囲を判断し、この判断した取出し間隔の設定範囲を案内するようにしたものである。 - 特許庁

In this process, restriction contents of the operation instruction by the user is set out of the operation instruction, and out of the tool parts which can be designated by the operation tool, a tool part corresponding to the set restriction contents is set to a condition not allowing selection by the user.例文帳に追加

この際に、操作指示のうちユーザによる操作指示の制限内容を設定し、操作ツールで指示可能なツール部分のうち、設定された制限内容に対応するツール部分のユーザによる選択を不可状態に設定する。 - 特許庁

A ball putting out setting permission flag 213g is set when main power is supplied and the state capable of executing the setting change of the ball putting out rate is attained.例文帳に追加

主電源の投入時に出玉設定許可フラグ２１３ｇをセットして出玉率の設定変更ができる状態とする。 - 特許庁

A CPU 17 sets set value data prescribing sending-out time intervals of successively sent-out packet data in a programmable counter 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、連続して送出するパケットデータの送出時間間隔を規定する設定値データをプログラマブルカウンタ１３に設定する。 - 特許庁