「Set Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The set-up includes one or a plurality out of calibration, approval, performance test and alignment.例文帳に追加

このセットアップには、較正、認定、性能試験及びアラインメントのうちの１つ又は複数が含まれている。 - 特許庁

Then, a jackpot game or a free game is set forth according to the operation setting information read out.例文帳に追加

そして、読み出した動作設定情報に従って、ジャックポットゲームかフリーゲームのいずれかを進行する。 - 特許庁

Especially, calling notice information is set into control data to be sent out, together with the substance data.例文帳に追加

特に呼出通知情報が、実体データと共に送出される制御データ内に設定されるものとする。 - 特許庁

Defect inspection is carried out for picked-up images of three surfaces according previously set inspection standards.例文帳に追加

撮像された３つの面の像を予め設定された検査の基準に基いて欠陥検査をする。 - 特許庁

An actuator unit is set so that a force is applied in the rotating direction to a push out position.例文帳に追加

アクチュエータユニットが、ペダルに対して押切位置に回動する方向に力を加えるように設けられている。 - 特許庁

Answer back of the operation of the request switch 2 is carried out by lighting up a lamp 27 set in a vehicle.例文帳に追加

リクエストスイッチ２の操作のアンサーバックは、車内に設置されているランプ２７の点灯により行う。 - 特許庁

Part 13 of the Act in its application to the Cocos (Keeling) Islands is modified as set out in Schedule 5.例文帳に追加

法律第 13部は、ココス(キーリング)諸島への適用においては、附則 5に記載している通りに修正する。 - 特許庁

(1) A document to be filed at the Trade Marks Office must comply with the requirements set out in Schedule 7.例文帳に追加

(1) 商標局に提出する書類は、附則7に記載した要件を満たしていなければならない。 - 特許庁

Laser emission is carried out at intervals of 7.2° until all the set number of laser emissions are finished.例文帳に追加

こうして、設定された数の全レーザ発光が終了するまで７．２゜おきにレーザ発光を行う。 - 特許庁

A required drive course is selected from the drive course list, and then the route is set, and the guidance is carried out.例文帳に追加

そして、ドライブコースリストから所望するドライブコースが選択されると経路が設定され案内される。 - 特許庁

In December of each year, the members of an Antarctic research expedition party set out from Australia on the icebreaker Shirase. 例文帳に追加

毎年12月，南極観測隊の隊員たちは砕氷艦｢しらせ｣に乗ってオーストラリアを出発します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Breadthwise dimension of each draw-out member 77 is set smaller than the width dimension of the ink cartridge 63.例文帳に追加

各引出部材７７の幅方向寸法は、インクカートリッジ６３の幅寸法よりも小さく設定されている。 - 特許庁

When a delay mode is set, photographing is carried out after the elapse of a prescribed period of time from the reception of the infrared ray data.例文帳に追加

ディレイ設定時には赤外線データの受信後所定時間が経過してから撮影が行われる。 - 特許庁

A set-top box 4 reads out video data from a hard disk drive of a PC 1 and expands them in a video RAM.例文帳に追加

セットトップボックス４は、ＰＣ１のハードディスクドライブから映像データ読み出してビデオＲＡＭに展開する。 - 特許庁

A buffer section 23 reads out the video signal which is set at the small ES rate at the actual ES rate.例文帳に追加

バッファ部２３はその小さなＥＳレートに設定された映像信号を実際のＥＳレートで読出す。 - 特許庁

The processing is returned to the processing S1 to wait the next character input, when the set item is not found out (No in S3).例文帳に追加

また、設定項目が見つからないとき（Ｓ３のＮｏ）、次の文字入力を待つ処理Ｓ１へ戻る。 - 特許庁

The paper feed cassette body 611 can take the set position and the pulled out position in an image forming device.例文帳に追加

給紙カセット本体６１１は、画像形成装置内部のセット位置と、引き出し位置と、を取り得る。 - 特許庁

(b) comply with any requisition of the Registrar set out in the notice, within the time specified in the notice, the Registrar may treat the application as having been withdrawn.例文帳に追加

(b)通知で定める期間内に，通知に記載された登録官が指定する要件を満たす。 - 特許庁

The authority must-- be signed by X, and not by any agent; and contain the information set out in subclause (3).例文帳に追加

委任状は， (a) 代理人でなくXが署名し，かつ (b) (3)に規定する情報を含まなければならない。 - 特許庁

Following on from this, I would like to set out the thoughts of the Government of Japan on the direction of the future operations of the EBRD. 例文帳に追加

このような現状を踏まえ、今後のEBRDの業務の方向性についての考えを申し述べます。 - 財務省

Subsections (1) and (2) do not apply in respect of the fees set out in items 9 to 9.4 and 22.1 of Schedule II. 例文帳に追加

(1)及び(2)は，附則II項目9から項目9.4まで及び項目22.1に示された手数料には適用されない。 - 特許庁

Form Nos. 1 and 1A set out in Schedule 2 are prescribed as the forms for the purposes of section 20 of the Principal Act. 例文帳に追加

附則2に記載される様式1及び様式2Aを基本法第20条適用上の様式とする。 - 特許庁

An applicant for a division of an application shall pay the fee set out in Schedule 1. 例文帳に追加

出願の分割を求める出願人は，附則1に記載する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

An applicant for renewal of a design right in a design shall pay the fee set out in Schedule 1. 例文帳に追加

ある意匠の意匠権の更新申請人は，附則1に記載する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The certificate of registration of an industrial design referred to in paragraph 22 (1) (b) shall be in the form set out in the Third Schedule.例文帳に追加

本法第22条 (1) (b)にいう意匠の登録証は，附則3に掲載の様式によるものとする。 - 特許庁

(ii) Letters the coast guard detainee other than an unsentenced person sends to any of the persons set out in the following subitems (a) and (b); 例文帳に追加

二　未決拘禁者以外の海上保安被留置者が次に掲げる者に対して発する信書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the opening and closing door 100 is set to closed attitude also after the cartridge 2 is taken out from the apparatus.例文帳に追加

またカートリッジ２を装置内から取り出した後も開閉扉１００は閉鎖姿勢に設定される。 - 特許庁

The recording medium 30 is then taken out from the digital camera 10 and set in the image data output unit 40.例文帳に追加

記録媒体３０をデジタルカメラ１０から取り出して画像データ出力装置４０に装填する。 - 特許庁

The upper limit value and the lower limit value are respectively set by reading out a table stored in a memory.例文帳に追加

上限値と下限値はそれぞれメモリに格納されたテーブルを読み出すことにより設定される。 - 特許庁

At the same time, a matching processing for the MORPG is carried out to satisfy set matching requirements.例文帳に追加

それとともに、設定したマッチング条件を満たすようにＭＯＲＰＧのためのマッチング処理が行われる。 - 特許庁

(ix) Other matters that can prove conformance with standards that are set out in items in the next Article 例文帳に追加

九　その他次条各号に掲げる基準に適合するものであることを証するに足りる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the original is left behind (S7), the original is set and transmission using the SPF is carried out (S4 and S8).例文帳に追加

原稿の置き忘れであれば（Ｓ７）、原稿をセットし、ＳＰＦを用いた送信を実行する（Ｓ４、Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a polishing device which can carry out polishing and pre-washing of a work piece with one set of device.例文帳に追加

１台で被加工物の研磨と前洗浄とを行うことができる研磨装置を提供する。 - 特許庁

Also, at the time of carrying out the control performance, a target yaw moment being a control output is set so as to be small.例文帳に追加

また、制御実行に際しては制御出力である目標ヨーモーメントを小さめに設定する。 - 特許庁

To provide a refrigeration unit capable of shortening a time of convergence of a blow-out temperature to a set temperature.例文帳に追加

吹出温度が設定温度へ収束する時間を短くすることができる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

In step (8), storage of the document according to the set security class (management level) is carried out.例文帳に追加

またステップ〔８〕に進められて設定された機密ランク（管理レベル）に応じた文書の保存が行われる。 - 特許庁

Also, a target yaw moment being a control output is set so as to be small at the time of carrying out the control execution.例文帳に追加

また、制御実行に際しては制御出力である目標ヨーモーメントを小さめに設定する。 - 特許庁

By the coordinates of the effective field targets, a state before taking out the facility targets is set in reinstallation.例文帳に追加

有効なフィールドターゲットの座標を用いて、復帰時に設備ターゲットを取り出す前の状態に設定する。 - 特許庁

The electronic camera carries out a time operation when both a remote control photographing mode and a bulb setting are set.例文帳に追加

電子カメラは、リモコン撮影モードとバルブ設定との双方が設定された場合にタイム動作を行う。 - 特許庁

The read-out order is defined by a set of addresses, and the data symbols are interleaved onto the sub-carrier signals.例文帳に追加

読み出しの順序は、アドレスのセットによって規定され、データシンボルはサブキャリア信号にインタリーブされる。 - 特許庁

Although there is a theory stating Masamune did not accompany with the troops set out to the Japanese invasion of Korean, it is an untrue belief and different from a fact. 例文帳に追加

政宗は朝鮮出兵に同行していない説があるが、俗説であり事実ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A party who is making the request set forth in paragraph (1) shall carry out direct sending of a statement of matters for examination. 例文帳に追加

３　第一項の申出をする当事者は、尋問事項書について直送をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) When intending to set out or revise the Mid-term Objectives pursuant to the provisions of Article 40, paragraph (1 例文帳に追加

二　第四十条第一項の規定により中期目標を定め、又は変更しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Here's an example set of commands that can be used to check out the latest Samba sources,a popular UNIX/Windows integration project:例文帳に追加

以下は最新のSAMBA(有名なUNIX/Windows統合プロジェクト)のソースをチェックアウトする際に使用するコマンドの例です: - Gentoo Linux

Callers of this function are expected to adhere to the semantics as set out in futex (7). 例文帳に追加

この関数を呼び出すプロセスはfutex (7) に記述されているセマンティクスに忠実であることが要求される。 - JM