「Setting up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Setting up foreign settlements in Yingkou, Antung (China), and Mukden for Japanese people should be permitted. 例文帳に追加

営口・安東_(中国)・奉天における日本人外国人居留地の設置の許可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One reason for not joining in is that there was a requirement of setting up automatic ticket machines at all stations. 例文帳に追加

また全駅自動改札設置を各社の参加条件としていたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SETTING UP CONNECTION BETWEEN DEBUG HOST AND DEBUG OBJECT TARGET MACHINE INTERCONNECTED BY LAN例文帳に追加

ＬＡＮで接続されたデバッグホストとデバッグ対象ターゲットマシン間のコネクション確立方法 - 特許庁

INK JET RECORDING APPARATUS, ITS CAP APPARATUS, AND METHOD FOR SETTING UP INK JET RECORDING APPARATUS例文帳に追加

インクジェット記録装置及びそのキャップ装置並びにインクジェット記録装置の設定方法 - 特許庁

The viewer software for setting up image processing conditions is recorded on the CD-R.例文帳に追加

このＣＤ−Ｒには画像処理条件を設定するためのビューアーソフトが記録される。 - 特許庁

METHOD OF PREDICTING DEFORMATION RESISTANCE OF METAL STRIP AND METHOD OF SETTING UP COLD TANDEM MILL例文帳に追加

金属ストリップの変形抵抗予測方法および冷間タンデム圧延機のセットアップ方法 - 特許庁

(Setting up projects for strategically creating, managing, and utilizing research outcomes at universities)例文帳に追加

（大学等における研究成果の戦略的な創出・管理・活用のための体制整備） - 経済産業省

Formulation of the Organizational Goals of the Divisions in line with these goals and setting up of individual goals of personnel例文帳に追加

これらに沿った課の組織目標策定、職員の個人目標設定の実施 - 厚生労働省

Being regarded as a children's festival, children help setting up bamboo trunks or collecting old Shimekazari and so on. 例文帳に追加

子供の祭りとされ、注連飾りなどの回収や組み立てなどを子供が行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Fukami-zuido Tunnel for the old National Road No.162 was blocked for passing through by setting up a barricade. 例文帳に追加

旧道である深見隧道は現在では通行不能であり、バリケードが張られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drawing processing program capable of easily setting up a focus of an image.例文帳に追加

画像の焦点を容易に設定することができる描画処理プログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SETTING UP INTERNAL DATA OF REMOTE CONTROL TRANSMITTER例文帳に追加

リモコン送信機の内部データ設定方法およびリモコン送信機の内部データ設定装置 - 特許庁

Introducing an IT system that reflects the outcomes of the upstream processes and setting up a new program that will display on the single operational screen the guidance showing abnormal circumstances and a list of their possible reasons 例文帳に追加

前工程で得られた成果を反映したＩＴシステムを導入。 - 経済産業省

The driver includes a setting means which has N-up function of collectively printing contents of a plurality of pages as one page, and performs setting of the N-up function for each paper size of the document data, and a means which performs assignment of each page of the document data based on the N-up setting for each paper size set by the setting means.例文帳に追加

複数ページの内容を１ページにまとめて印刷するＮ−ｕｐ機能を有し、前記Ｎ−ｕｐ機能の設定を文書データの用紙サイズ毎に設定する設定手段と、前記設定手段で設定された用紙サイズ毎のＮ−ｕｐ設定に基づき文書データの各ページの割付を行う手段とを有する - 特許庁

Specifically, a battery warming-up determination means determines whether or not to warm up the battery according to the setting of conditioning in the cabin.例文帳に追加

具体的には、電池暖機判定手段は、キャビンの空調設定に応じて電池の暖機を行うか否かを決定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SETTING UP POWER FOR TRANSMITTING SIGNALING INFORMATION VIA IMPROVED UP-LINK DEDICATED CHANNEL例文帳に追加

向上した上りリンク専用チャンネルを介してシグナリング情報を伝送するための電力を設定するための方法及び装置 - 特許庁

STAND FOR SETTING UP PLURAL BCG VACCINATION TUBE NEEDLE, AND BOX ENABLING STERILIZATION AND HOUSING STAND SET UP WITH PLURAL BCG VACCINATION TUBE NEEDLE例文帳に追加

その複数のビーシージー管針を立てる台と、その複数のビーシージー管針を立てた、その台を入れた滅菌可能形態の箱 - 特許庁

After setting up the progress bar, you can start doing the real work - up- or downloading files, calculating something etc. 例文帳に追加

プログレスバーの設定が終わったら、実際の作業 (ファイルのアップロードやダウンロード、何らかの計算など) をはじめることができます。 - PEAR

By operating a mode setting button switch 113, the display of the set pressure value displayed on the display part 116 is turned by 180°, an operation by a first button switch 111 is reversed from up-setting to down-setting, and an operation by a second button switch 112 is reversed from down-setting to up-setting.例文帳に追加

モード設定ボタンスイッチ１１３を操作することにより、表示部１１６上に表示される設定圧力値の表示を１８０゜回転させ、かつ第１ボタンスイッチ１１１による操作をアップ設定からダウン設定に反転すると共に第２ボタンスイッチ１１２による操作をダウン設定からアップ設定に反転している。 - 特許庁

To provide a telephone book setting system capable of easily and quickly setting up a function of a telephone system.例文帳に追加

電話装置の機能設定が容易でかつ設定を迅速に行うことができる電話帳設定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A light-up control signal supply part 203 receives a number-of-light-emitting-points setting signal Lcnt for setting the number of light emitting points (light emitting thyristors L) simultaneously lighted up (number of light emitting points).例文帳に追加

点灯制御信号供給部２０３は、同時に点灯させる発光点（発光サイリスタＬ）の数（発光点数）を設定する発光点数設定信号Ｌｃｎｔを受信する。 - 特許庁

To provide a radio device capable of appropriately setting up a broadcasting program even in the case of setting up the broadcasting program using a console and a remote control unit.例文帳に追加

操作卓および遠隔制御装置を用いて放送プログラムを設定する場合であっても、適切に放送プログラムを設定することが可能な無線装置を提供することである。 - 特許庁

The prescribed program inside the external storage device is installed in the storage part by use of the management information inside the permission file according to logon of the setting-up account under execution of the setting-up program.例文帳に追加

セットアップ用プログラムの実行の下、セットアップ用アカウントのログオンに応じて、許可ファイル内の管理情報を用いて、外部記憶装置内の所定プログラムを記憶部にインストールする。 - 特許庁

It is the method for setting up the function of the terminal equipment with several terminal functions for security and an address setting switch 61 that sets up a terminal address for multiple transmissions.例文帳に追加

多重伝送のための端末アドレスを設定するアドレス設定スイッチ６１を有する、セキュリティ対応等の複数の端末機能を備えた端末機器の機能設定方法である。 - 特許庁

When the method for setting up the operation mode by one operation mode setting switch 10' and the operation display LED 8 is adopted, the operation mode can be set up even when an in-line package switch is omitted.例文帳に追加

１個の動作モード設定スイッチ１０’と動作表示ＬＥＤ８で設定する方法を採用することにより、ディップスイッチを省略して動作モード設定が可能となる。 - 特許庁

To provide a two stage setting-up cylindrical knitted fabric having a hollow space which is closed to the outer part at a setting-up part and is continuous to the inner part, and a method for knitting the same.例文帳に追加

編出しの部分で外部に対しては閉じていて、内部に対しては連続するような、中空の空間を有する二段階編出し筒状編地およびその編成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of setting up a print system capable of enhancing an efficiency of setting up the print system including a plurality of printers and a development processor shared by the printers.例文帳に追加

複数のプリント装置と複数のプリント装置に共用される現像処理装置とを含むプリントシステムをセットアップする場合の効率を改善できる、プリントシステムのセットアップ方法を提供する。 - 特許庁

A model of a processor 10 and the setting-up data (the setting-up data to be registered) as to its signal processing to be prepared for each version number are stored in EEPROM 57 contained in the video scope 50.例文帳に追加

ビデオスコープ５０内のＥＥＰＲＯＭ５７に、プロセッサ１０の機種、およびそのバージョン番号毎に用意される信号処理に関わる設定データ（レジスタ設定データ）を格納する。 - 特許庁

The control unit makes the quick set up menu 23 add and delete a setting item 21, deletes the quick set up menu 23 when the quick set up menu 23 is displayed, and adds the setting item 21 when the custom set up menu 22 is displayed.例文帳に追加

制御部は、クイックセットアップメニュー２３は、設定項目２１を追加、削除できるようにし、クイックセットアップメニュー２３を表示しているときはクイックセットアップメニュー２３の削除ができ、カスタムセットアップメニュー２２を表示しているときは、設定項目２１を追加できるようにする。 - 特許庁

To realize a fast start-up and high image quality by updating/setting a backed-up potential control value in a storage part by performing high-voltage setting and laser output value setting operation under potential control when no data are stored in an image storage part.例文帳に追加

画像記憶部にデータがないと電位制御による高圧設定及びレーザー出力値設定動作を行って、記憶部にバックアップされた電位制御値を更新/設定することにより、高速立ち上げ、かつ高画質を実現する。 - 特許庁

A dictionary look-up mode setting means 4g sets the dictionary look-up mode of a whole input sentence on the basis of the ratio, and stores it in a dictionary look-up mode flag buffer 6f.例文帳に追加

辞書引きモード設定手段４gは、上記割合に基づいて入力文全体の辞書引きモードを設定して辞書引きモードフラグバッファ６fに格納する。 - 特許庁

To jack up a vehicle body stably when necessary without fixing a part for jack-up by setting a jack-up point suitable for various vehicle bodies.例文帳に追加

様々な車体に適したジャッキアップポイントを設定し，ジャッキアップ用部品を固設することなく必要時に車体を安定してジャッキアップすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a noise absorption part, easy to directly mount and demount thereof on an exhaust pipe and capable of setting to the exhaust pipe at start-up of warming-up and demounting at start-up of driving.例文帳に追加

排気管に直接脱着が容易で、暖機運転の開始時に排気管に装着し、運転開始時には脱着することが可能である吸音部品の提供。 - 特許庁

To provide a lighting unit and a setting up method of the lighting unit capable of setting up without damaging the beauty of an indoor space such as the inside of a living room, and to save the construction cost of lighting setting up work by reducing the number of mounting brackets or hanger bolts.例文帳に追加

居室内等の屋内空間の美観を損ねることなく配置することができる照明ユニットおよび照明ユニットの設置方法を提供するとともに、取付金具や吊りボルト等の数量を減少させて照明設置工事の施工コストを軽減させることを目的としている。 - 特許庁

To obtain a method for efficiently defining the display style of a reflection wait time up to the reflection of setting operation, the display style in case of a failure in setting operation, and the time-out time up to the judgement of a failure in setting operation, for an object which performs state display and setting operation of a field device.例文帳に追加

フィールド装置の状態表示と設定操作を行うオブジェクトに対し、設定操作が反映されるまでの反映待ち時の表示形態や、設定操作が失敗したときの表示形態、さらに設定操作を失敗と判断するまでのタイムアウト時間を、効率的な定義。 - 特許庁

To provide a method for setting up landscape plants enabling easy, rapid and inexpensive set up of landscape plants at the outside around a building, and easy exchange in specification of the landscape plants.例文帳に追加

建物の外回りに景観用植物を容易に、迅速に、低コストで設置でき、また、その、容易な仕様変更を可能にする。 - 特許庁

A lighting-up control section 160 (power setting section) sets up power supplied to the light source unit 200, on the basis of the classification information.例文帳に追加

点灯制御部１６０（電力設定部）は、種別情報に基づいて光源ユニット２００に供給する電力を設定する。 - 特許庁

Then, the reduced images are allocated for every N page in accordance with the N up setting data to be input to generate an N up image.例文帳に追加

そして、縮小された画像を、入力されるＮアップ設定データに従って、Ｎページ分づつ割り付けたＮアップ画像を生成する。 - 特許庁

The initial setting 301 for storage which is the up-to-date initial setting set by the user and the initial setting 311 for reflection used for printing operation are stored on a RAM of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のＲＡＭには、ユーザーが設定した最新の初期設定である保存用初期設定301と、印刷動作に使用している反映用初期設定311とが保存されている。 - 特許庁

This slide action in (a) is performed with the same direction as the setting of the exposure mode setting part and can set up the information setting either the film sensitivity ISO or the custom function CF.例文帳に追加

このスライドは（ａ）において露出モード項目部の設定と同じ方向に行い、フィルム感度ＩＳＯ，カスタムフアンクションＣＦの何れかの情報設定を行うことができる。 - 特許庁

When the driver is installed, plural files for setting up the dependency of plural models of printers are installed (S801).例文帳に追加

ドライバのインストール時に機種依存設定ファイルを複数機種分インストールしておく（Ｓ８０１）。 - 特許庁

When unlocking operation of a door is detected, preheating is permitted by setting up a flag F1 at '1'.例文帳に追加

ドアのアンロック操作が検出されると、フラグＦ１が「１」にセットされることでプリヒートが許可される。 - 特許庁

To lessen the number of signal lines required, and concurrently, improve workability at the time of setting up and maintaining equipment.例文帳に追加

必要な信号線の数を少なくするとともに設置時やメンテナンス時の作業性を良くする。 - 特許庁

The image pickup section 11 picks up an object by each setting of the exposure to generate image data.例文帳に追加

撮像部１１は、露出設定される毎に被写体を撮像して画像データを生成する。 - 特許庁

A color scheme setting portion sets up a color for a parts image of a design image according to a user's selection.例文帳に追加

配色設定部は、ユーザの選択に応じてデザイン画像のパーツ画像の色を設定する。 - 特許庁