| 意味 | 例文 |
Several layersの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 131件
a Japanese bamboo fence with several strengthening layers 例文帳に追加
幾重にも重なった垣根 - EDR日英対訳辞書
The thin laminate piezoelectric/electrostrictive element 10b is a laminate of several or several tens square plate-like alternately laminated electrode layers and/or piezoelectric/electrostrictive layers.例文帳に追加
薄型の積層圧電/電歪素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
PUZZLE PARKING APPARATUS STACKING VEHICLE IN SEVERAL LAYERS AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加
段積みパズル駐車装置とその制御方法 - 特許庁
of an actor in Kabuki, the action of wearing several layers of clothing at the same time 例文帳に追加
歌舞伎において,役者が重ね着をすること - EDR日英対訳辞書
The film contains several layers, that is 3, 5, 7 or more layers usually.例文帳に追加
本発明フィルムは通常、数層、すなわち、3、5、7またはそれ以上の層を含む。 - 特許庁
Several corrugated board layers 1 have multiple air layers inside so that the heat insulating effect is extemely high.例文帳に追加
ダンボール紙数層1は、中に多重の空気層を持つため断熱効果が大層高い。 - 特許庁
Several fluorescent layers are respectively disposed in between the anode structure layers and the cathode structure layers.例文帳に追加
いくつかの蛍光層は、複数のアノード構造層と複数のカソード構造層との間にそれぞれ配置される。 - 特許庁
The adhesive layers 2 are divided into several parts on a substrate.例文帳に追加
接着層2は、基板上において複数に分割されている。 - 特許庁
The altered sprocket is isolated, and comprises several layers of teeth.例文帳に追加
変更されたスプロケットは隔てられ歯の幾つかの層を備えている。 - 特許庁
Several cathode structure layers are disposed on the first substrate.例文帳に追加
第1の基板上にはいくつかのカソード構造層が配置される。 - 特許庁
one of several layers of cloth or paper or wood as in plywood 例文帳に追加
布、紙または合板の場合のような木のいくつかの層のうちの1枚 - 日本語WordNet
long narrow spring consisting of several layers of metal springs bracketed together 例文帳に追加
ひとまとめにされる金属スプリングのいくつかの層からなる長い狭いスプリング - 日本語WordNet
Paper tubes 1 having various shapes are formed by piling up several layers of thin paper through pasting.例文帳に追加
薄紙を何層にも糊付けして重ね、様々な形状の紙管を作る。 - 特許庁
This invention relates to the method of producing the piezostack device 1 by alternately laminating several piezoelectric ceramic layers 2 of a crystal-orientated ceramic and several electrode-containing layers 3.例文帳に追加
結晶配向セラミックスよりなる圧電セラミック層2と電極配設層3とを複数交互に積層してなる積層型圧電素子1を製造する方法である。 - 特許庁
Several kinds of pools are configured on the basis of the plurality of storage devices, and the several kinds of pools belong to different layers, respectively.例文帳に追加
複数の記憶装置を基に、複数種類のプールが構成され、複数種類のプールは、それぞれ異なるレイヤに属する。 - 特許庁
Devices incorporating scattering layers may be formed by several different methods.例文帳に追加
散乱層を組み込んだ素子は、幾つかの異なる方法によって形成することができる。 - 特許庁
The optical device can be formed on the base layer to high density without several stacked layers.例文帳に追加
光デバイスはいくつもの積み上げ層なしに支持層に高密度に形成可能である。 - 特許庁
A cup 1 is formed into the shape of a boat by stacking several layers of water-soluble paper.例文帳に追加
カップ1は、水溶性の紙を何層か貼り重ね、舟のような形に成型する。 - 特許庁
To provide a method of measuring particle packing quantity in a panel for information display for highly accurately measuring particle packing quantity even when particle groups each of which has a diameter ranging from several μm to several tens of μm are packed so as to be piled up across several layers to several tens of layers in a cell.例文帳に追加
セル内に直径数μm〜数十μmの粒子群を数層〜数10層に積み上げて充填した場合でも、精度良く粒子充填量の測定を行うことができる情報表示用パネルにおける粒子充填量の測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an IC socket in which IC devices are used in several overlapped layers by a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成によりICデバイスを数段重ねて使用するICソケットを提供する。 - 特許庁
Several anode structure layers are disposed on the second substrate and are made of light-transmissive conductive material.例文帳に追加
いくつかのアノード構造層は、第2の基板上に配置され、光透過導電材料からなる。 - 特許庁
Several catalyst layers 2 are provided with vertical spaces in a desulfurization tower 1.例文帳に追加
脱硫塔1内には、複数個の触媒層2が、上下方向に間隔をおいて設けられている。 - 特許庁
However, readers are forced to be aware of the simultaneous 'monogatari' found in several layers of a single work. 例文帳に追加
しかし同一作品で同時に複数の階層における「物語」を意識せざるをえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In everyday life, nobles usually wore kosode (kimono with short sleeves) and hakama (pleated and divided skirt) under several layers of uchiki. 例文帳に追加
貴族の通常生活では小袖と袴の上に数枚の袿を重ねるのが平服であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The easy to swallow pharmaceutical composition consists of one or several coated particles with a core which contains an active substance and a coating with one or several layers.例文帳に追加
本発明は、活性成分を含有する芯部および1枚または数枚の層からなるコーティングを有する1個または数個の被覆粒子からなる。 - 特許庁
However, the Taira clan army had firmed up their battle formation by digging trenches around them and constructed several layers of Sakamogi (fence made of thorny or steeple branches to prevent the entry of an enemy) fences, and commenced to wait. 例文帳に追加
しかし、平氏は壕をめぐらし、逆茂木を重ねて陣を固めて待ちかまえていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These pieces are subsequently stacked in several to a dozen layers to be cut and, hence, became referred to as Tachi (cut) soba. 例文帳に追加
その後に数枚から十数枚重ねて裁つように切るところから、こう呼称されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, the optical functional compound semiconductor superlattice structure is obtained by alternately laminating several tens to hundreds of atomic GaN layers and several tens to hundreds of atomic AlN layers upon another by repeating the formation of GaN and AlN in prescribed order.例文帳に追加
以降、GaNの形成とAlNの形成とを所定の順序で繰り返し、GaNの数十〜数百原子層と、AlNの1〜数原子層とを積層し光機能性化合物半導体超格子構造を得る。 - 特許庁
To form transparent layers different in layer thicknesses among organic EL pixels without repeating photolithography processes several times.例文帳に追加
有機EL画素毎に異なる層厚の透明層を、フォトリソグラフィー工程を複数回繰り返すことなく形成する。 - 特許庁
art produced by decorating a surface with cutouts and then coating it with several layers of varnish or lacquer 例文帳に追加
切り抜きを表面に飾り、次に、ニスかラッカーで何層かにコーティングすることによって作り出す芸術作品 - 日本語WordNet
A visual/tactile UI panel 55 is composed of several layers each having several transparent transformation sections 41, 51 that transform into a specific shape by injection/discharge of a fluid.例文帳に追加
視触覚UIパネル55は、流体の注入・排出により所定形状に変形する透明な複数の変形部41,51が各々配された複数の層からなる。 - 特許庁
Then ports 20 are arranged at an edge of the hard macro 10 by using either of the wiring layers except the lowermost layer of the several wiring layers and the wiring layers of the upper layer power source wires 41 and 51 and the upper layer grounding wires 42 and 52.例文帳に追加
次に、ハードマクロ10の端部に、複数の配線層の中の最下層、及び上層電源線41,51及び上層接地線42,52の配線層を除くいずれかの配線層を用いてポート20を配置する。 - 特許庁
To provide a self-sealing vascular graft, including a substrate with a sealant layer and several optional additional layers.例文帳に追加
シーラント層および幾つかの任意選択の追加層がある基体を含む自己密封式人工血管を提供する。 - 特許庁
The paste boards 42a and 42b are overlapped in several layers at the specified part across the thickness of the absorbent article 1.例文帳に追加
吸収性物品1の厚み方向に関して、前記所定部位では台紙42a,42bが複数枚重なっている。 - 特許庁
small drink served after dinner (especially several liqueurs poured carefully so as to remain in separate layers) 例文帳に追加
夕食の後で供される小さな飲物(特に、いくつかの酒が注意深く注がれ、別々の層ができるようにする) - 日本語WordNet
On the other hand, in samurai society, wearing several layers of uchiki over kosode was considered full dress for high-ranking samurai women. 例文帳に追加
一方、武家社会では小袖の上に数枚の袿を羽織った状態が高位武家女性の正装とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the occurrence of defects occurring when different kinds of materials are subjected to lamination crystal growth one another with the thickness of several atomic layers.例文帳に追加
異種材料同士を数原子層厚で積層結晶成長させる際に発生する欠陥の生成を低減する。 - 特許庁
To provide a laser beam machining device capable of making holes into several layers composed of different materials without changing pulse frequency.例文帳に追加
パルス周波数を変えることなく、材料の異なる複数層に穴あけを行うことができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
The device has a local memory (RAM2) recording a result of the sub-conversion calculation, and the sub-conversion has several calculation layers.例文帳に追加
装置は、サブ変換計算の結果を記録するローカルメモリ(RAM2)を有し、このサブ変換は幾つかの計算レイヤを有する。 - 特許庁
The cell culture carrier 10 includes a hydrogel-dried product obtained by laminating several layers of thin films 12 made of a hydrogel, and drying the laminate.例文帳に追加
細胞培養担体10は、ハイドロゲルからなる薄膜12を複数層積層し乾燥したハイドロゲル乾燥体からなる。 - 特許庁
An interface adjustment layer 42 made up of a plurality of continuously deposited atomic layers is formed on the inner wall of the contact hole and on the film 20 with a thickness of several to several tens of angstroms.例文帳に追加
コンタクトホールの内壁及び層間絶縁膜の上部に連続的に蒸着された複数の原子層よりなる界面調節層を数Åないし数十Åの厚さに形成する。 - 特許庁
Point defect 12 is formed for three-dimensional photonic crystal constituted by laminating stripe layers where several rods 11 are arrayed in parallel.例文帳に追加
複数のロッド11を平行に並べたストライプ層を積層させて構成した3次元フォトニック結晶に点欠陥12を形成する。 - 特許庁
This manufacturing method is characterized by laminating resin or a composite material of the resin mixed with powdery functional materials, with a conductive layer, to form several layers.例文帳に追加
樹脂、または該樹脂に粉末状の機能材料を混合してなる複合材料を、導体層と共に複数層積層する。 - 特許庁
In this panel, a protective layer 12 consisting of a nano-structure control film in which several thousands layers are laminated in one thin film with a thickness per layer of several nm to several tens nm is adhered to a phosphor layer 11 composed of a photostimulable phosphor through an adhesive layer 14.例文帳に追加
輝尽性蛍光体からなる蛍光体層11上に、1枚の薄いフィルム中の積層数が数千層であって、1層の厚さが数ナノ〜数十ナノメートルであるのナノ構造制御フィルムからなる保護層12を接着層14を介して接着する。 - 特許庁
These steps are repeated several times to form a plurality of layers of oxide crystalline films, such that the nearest film to the substrate among the plurality of layers of the oxide crystalline films to the substrate is made thicker than the other oxide crystalline films.例文帳に追加
このとき、上記複数層の酸化物結晶質膜のうちシリコン単結晶基板に最も近い酸化物結晶質膜の膜厚を、他の酸化物結晶質膜の膜厚よりも厚くする。 - 特許庁
A separation structure is disposed in between the first substrate and the second substrate, thereby causing the anode structure layers and the cathode structure layers to be partitioned, respectively, to form several spaces.例文帳に追加
第1の基板と第2の基板との間に分離構造が配置され、複数のアノード構造層および複数のカソード構造層をそれぞれ区分することによりいくつかの空間が形成される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)