Shadowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3545件
"you cannot escape your shadow, but that was to be expected. 例文帳に追加
「きみは影から逃れきれていないけど、それは予想どおりだね。 - JACK LONDON『影と光』
To freely apply density to a shadow expressed on a picture and to plot the shadow with reality by simply processing.例文帳に追加
画面上で表現される影に、濃淡を自由に付すことができ、簡易な処理により、リアリティのある影の描画を可能とする。 - 特許庁
Thereby, the light is made incident also on the shadow part caused by a black matrix etc. and the adhesive in the shadow part is cured.例文帳に追加
これにより、ブラックマトリックス等より生ずる影部分にも光を入射させることができ、影部分の接着剤が硬化する。 - 特許庁
Since the shadow mask 170 has the tilting surfaces in the peripheries of the slots, the shadow phenomenon can be minimized in depositing the organic compound.例文帳に追加
シャドーマスク170は、スロットの周縁に傾斜面を有するため、有機化合物の蒸着時にシャドー現象を最小化できる。 - 特許庁
CLEANING METHOD OF SHADOW MASK, CLEANING DEVICE OF SHADOW MASK, MANUFACTURING METHOD OF ORGANIC EL-DISPLAY, AND MANUFACTURING DEVICE OF ORGANIC EL-DISPLAY例文帳に追加
シャドーマスクのクリーニング方法、シャドーマスクのクリーニング装置、有機ELディスプレイの製造方法および有機ELディスプレイの製造装置 - 特許庁
To provide a static shadow generation method and a static shadow generation system, remarkably improving image implementing speed.例文帳に追加
イメージ具現速度を著しく向上させることができる静的影生成方法及び静的影生成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a color picture tube having a shadow mask that is improved in the curved face forming quality of its shadow mask effective portion.例文帳に追加
シャドウマスク有効部の曲面成形品位を向上したシャドウマスクを有するカラー受像管を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a shadow mask-frame assembly for flat cathode-ray tube assuring an enhanced affixing force of a shadow mask and frame to each other.例文帳に追加
シャドウマスクとフレームとの貼り合わせ力が向上できるフラット陰極線管用シャドウマスクフレーム組立体を提供する。 - 特許庁
Because a shadow generated by one electron beam eBL is irradiated with the other electron beam eBR, the shadow becomes thin.例文帳に追加
一方の電子ビームeBLにより生じた影に対して他方の電子ビームeBRが照射されるので、その影は薄くなる。 - 特許庁
With the color cathode-ray tube equipped with a shadow mask structure 15 provided with a shadow mask 22 and a frame holding the shadow mask in a state of tensile strength applied, weight of per unit area at the center of the shadow mask is made lower than that of the peripheral part.例文帳に追加
シャドウマスク22と、このシャドウマスクを張力印加状態で保持するフレーム23とからなるシャドウマスク構体15を備えカラー陰極線管において、シャドウマスクの中央部の単位面積当りの重量を周辺部の単位面積当りの重量よりも低くした。 - 特許庁
The manufacturing method for a shadow mask is based on the following steps: after making the master shadow mask by taking advantage of a base plate, the said master shadow mask is immersed in the same electrical plating bath as a watt bath, a highly purified nickel layer is formed to make the shadow mask.例文帳に追加
本発明の一態様によるシャドウマスクの製造方法は、ベースプレートを利用してマスターシャドウマスクを製作した後、前記マスターシャドウマスクをワット浴と同じ電鋳浴に沈漬させて、高純度のニッケル層を形成することによってシャドウマスクを製造する。 - 特許庁
This image generation system includes a shadow texture generating part 122 for, concerning a first object where a plurality of parts are connected at joints, generating the shadow images of those respective parts, and for synthesizing the generated shadow images of those parts, and for generating the shadow texture of the first object.例文帳に追加
本発明は複数のパーツが関節で連結された第1のオブジェクトについて、各パーツの影画像の影画像を生成し、生成された各パーツの影画像を合成して第1のオブジェクトの影テクスチャを生成する影テクスチャ生成部122を含む。 - 特許庁
The above step of bonding the shadow mask onto the mask frame comprises the steps of; making the shadow mask adjoin to the mask frame; applying the external force to the shadow mask; and bonding the shadow mask to which the external force is applied, to the mask frame.例文帳に追加
また、前記シャドウマスクを前記マスクレーム上に付着する段階は、前記シャドウマスクを前記マスクフレーム上に隣接させる段階と、前記シャドウマスクに外力を加える段階と、前記マスクフレーム上に外力が加えられた前記シャドウマスクを接合させる段階と、からなる。 - 特許庁
To suppress the positional displacement of a shadow mask structural body according to the temperature rise of the shadow mask structural body when a color picture tube is operated in the color picture tube holding the shadow mask structural body in a panel by three-pin system.例文帳に追加
3ピン方式によりパネル内にシャドウマスク構体を保持するカラー受像管において、カラー受像管の動作時のシャドウマスク構体の温度上昇に伴う、シャドウマスク構体の位置ずれを抑える。 - 特許庁
The shadow mask frame assembly comprises the shadow mask 20 on which the pattern is formed, and a mask frame 10 with a part thereof to which the shadow mask 20 adheres and which is exposed to an deposition source 70 on which a cooling plate is mounted.例文帳に追加
パターンが形成されたシャドウマスク20及び前記シャドウマスク20が附着して、蒸着源70に露出された部分には冷却プレートが装着されたマスクフレーム10からなる。 - 特許庁
In the thin film forming device 1, a first shadow mask 6 is made close to or in contact with the substrate 2, and a second shadow mask 7 is arranged so as to maintain a certain distance from the first shadow mask 6.例文帳に追加
薄膜形成装置1において、基板2に第1のシャドーマスク6を近接または接触させ、この第1のシャドーマスク6と一定の距離を保って第2のシャドーマスク7を配置する。 - 特許庁
To provide the stock for a shadow mask having uniform and excellent magnetic properties in a coil, to provide its production method, to provide a shadow mask using the cold rolled steel sheet thereof and to provide a picture tube in which the same shadow mask is incorporated.例文帳に追加
コイル内で均一で優れた磁気特性を有するシャドウマスク用素材、その製造方法、その冷延鋼板を用いたシャドウマスク及びそのシャドウマスクを組み込んだ受像管を提供する。 - 特許庁
To provide the raw material for a shadow mask having excellent magnetic properties in a coil, to provide its producing method, to provide a shadow mask using a cold rolled steel sheet thereof and to provide a picture tube incorporated with the same shadow mask.例文帳に追加
コイル内で均一で優れた磁気特性を有するシャドウマスク用素材、その製造方法、その冷延鋼板を用いたシャドウマスク及びそのシャドウマスクを組み込んだ受像管を提供する。 - 特許庁
A shadow expression part 128 adds a shadow to the image drawn by the color expression part 126 by using a horizon map 138 for storing information showing whether a shadow is generated due to the angle of a light source for each pixel.例文帳に追加
影表現部128は、光源の角度によって影が生じるか否かの情報を画素ごとに保持するホライズンマップ138を用いて、色表現部126が描画した画像に影をつける。 - 特許庁
To provide a cleaning method of a shadow mask for suppressing plastic deformation at the time of cleaning the shadow mask, improving a reuse rate of the shadow mask and reducing a manufacture cost of an organic EL display.例文帳に追加
シャドーマスクのクリーニング時における塑性変形を抑えてシャドーマスクの再利用率を向上させ有機ELディスプレイの製造コストを低減させることができるシャドーマスクのクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
The shadow mask 7 consists of a shadow mask body 14 having an effective portion ranging over a region corresponding to all display screen and a band auxiliary mask 20 fixed near a Y-axis of the shadow mask body.例文帳に追加
シャドウマスク7は、表示画面全域に対応する領域にわたって有効部を有するシャドウマスク本体14と、シャドウマスク本体のY軸近傍に固定された帯状の補助マスク20とからなる。 - 特許庁
A shadow are detecting part 18 detects the shadow area comprising the black streak in the patch of paper peripheral part from the output of the detecting part 16 and outputs a result obtained by removing the shadow area.例文帳に追加
影領域検出部18は、周辺領域地肌検出部16の出力から貼り紙周縁部の黒スジを含む影領域を検出し、影領域を除去した結果を出力する。 - 特許庁
To provide a shadow mask structure that can prevent the thermal- expansion difference between a shadow mask and a mask frame from causing reduction of picture quality, and to provide a color cathode-ray tube with excellent picture quality, equipped with the shadow mask structure.例文帳に追加
シャドウマスクとマスクフレームの熱膨張差が画質低下を引き起こさないようなシャドウマスク構体、および前記シャドウマスク構体を備えた、良好な画質のカラー陰極線管を低コストで提供する。 - 特許庁
ABNORMAL SHADOW DETECTING PROCESSING SYSTEM AND DETECTION RESULT DISPLAY DEVICE例文帳に追加
異常陰影検出処理システムおよび検出結果表示装置 - 特許庁
The three electron beams 25 are converged in an opening part 29 of a shadow mask 30.例文帳に追加
3本の電子ビーム25がシャドウマスク30の開口部29に集束する。 - 特許庁
SHADOW MASK STRUCTURE OF COLOR CATHODE-RAY TUBE AND COLOR CATHODE-RAY TUBE例文帳に追加
カラー陰極線管用シャドウマスク構体及びカラー陰極線管 - 特許庁
DEVICE FOR REMOVING OVERLAP OR LOCUS OF SHADOW OF POINT-LIKE SOURCE OF LIGHT例文帳に追加
点状光源の影の重なり或いは軌跡を除去する装置 - 特許庁
An iron plate S used for a shadow mask of a color cathode ray tube is rinsed in water.例文帳に追加
カラーブラウン管のシャドーマスクに用いる鉄板Sを水洗する。 - 特許庁
Thus, strength near the short axis of the shadow mask increases.例文帳に追加
これによって、特にシャドーマスクの短軸付近の強度を増大させる。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR DETERMINING CALCIFICATION SHADOW例文帳に追加
石灰化陰影判定方法、石灰化陰影判定装置及びプログラム - 特許庁
Fe-Ni ALLOY WORKPIECE FOR SHADOW MASK AND ITS MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加
シャドウマスク用Fe−Ni系合金素材及びその製造方法 - 特許庁
COLOR PICTURE TUBE HAVING IMPROVED SHADOW MASK/FRAME ASSEMBLY SUPPORT例文帳に追加
改善されたシャドウマスク・フレーム組立体支持を有するカラー受像管 - 特許庁
LINKING ADDRESSABLE SHADOW PORT AND PROTOCOL FOR SERIAL BUS NETWORK例文帳に追加
シリアルバス・ネットワークのためのリンキング・アドレス可能シャドウ・ポート及びプロトコル - 特許庁
SHADOW MASK STRUCTURE BODY, CATHODE-RAY TUBE AND METHOD OF MANUFACTURING CATHODE-RAY TUBE例文帳に追加
シャドウマスク構体、陰極線管及び陰極線管の製造方法 - 特許庁
Thus, pixels of an image block having no shadow are not almost corrected.例文帳に追加
これにより、影の無い画像ブロックの画素はほとんど補正されない。 - 特許庁
HIGH STRENGTH AND LOW THERMAL EXPANSION Fe-Ni BASED ALLOY, AND SHADOW MASK例文帳に追加
高強度低熱膨張Fe−Ni系合金およびシャドウマスク - 特許庁
SHADOW MASK BODY, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND COLOR CATHODE RAY TUBE例文帳に追加
シャドウマスク構体、シャドウマスク構体の製造方法およびカラーブラウン管 - 特許庁
METHOD OF DETECTING ABNORMAL SHADOW CANDIDATE AND MEDICAL IMAGE PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
異常陰影候補の検出方法及び医用画像処理システム - 特許庁
To display the shadow of an object via an easy process in a game device.例文帳に追加
ゲーム装置において、オブジェクトの影を軽い処理で表示する。 - 特許庁
The sheet can be used to the production of a thin sheet for a shadow mask.例文帳に追加
シャドウマスク用薄板の製造に供することが可能である。 - 特許庁
COLOR CATHODE-RAY TUBE AND SHADOW MASK STRUCTURE OF THE COLOR CATHODE-RAY TUBE例文帳に追加
カラー陰極線管及びカラー陰極線管用シャドウマスク構体 - 特許庁
SHADOW FUNCTION BLOCK INTERFACE FOR BEING USED IN PROCESS CONTROL NETWORK例文帳に追加
プロセス制御ネットワ—クで使用するためのシャドウ機能ブロックインタ—フェイス - 特許庁
SHADOW MASK MATERIAL EXCELLENT IN ETCHING CHARACTERISTIC AND LOW THERMAL EXPANSION CHARACTERISTIC例文帳に追加
エッチング特性および低熱膨張特性に優れたシャドウマスク材 - 特許庁
After that, the abutting part 2c in the shadow mask 2 is pressed against the anode ANO.例文帳に追加
その後、シャドーマスク2の当接部2cをアノードANOに押しつける。 - 特許庁
To provide a sandbox tent for covering the whole sandbox with a shadow in sunshine hours.例文帳に追加
日照時間内に砂場を全て影で覆うすなば用テント。 - 特許庁
Fe-Ni BASED ALLOY THIN SHEET FOR SHADOW MASK HAVING EXCELLENT ETCHING PROPERTY例文帳に追加
エッチング性に優れたシャドウマスク用Fe−Ni系合金薄板 - 特許庁
ILLUMINATION AND SHADOW SIMULATION IN COMPUTER GRAPHICS/IMAGING SYSTEM例文帳に追加
コンピュータグラフィックス/画像生成装置の照明および陰影シミュレーション - 特許庁
Then what about shikamaru's shadow mimic, or chouji's multisize techniques?例文帳に追加
それじゃあさ シカマルの影真似とか チョウジの倍化の術は どうなるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)