「Shadow」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

a phenomenon in which one's own shadow is cast on fog and coloured lights appear around the shadow when one backs onto the sun at sunrise or sunset on a high mountain 例文帳に追加

高山で日の出や日没時に太陽を背にして立つと,霧に自分の影が大きく映り,影の回りに色のついた光が現われる現象 - EDR日英対訳辞書

I didn't have a shadow of suspicion that she committed the crime.例文帳に追加

彼女が罪を犯したという疑いなどほんの少しも持っていなかった - Eゲイト英和辞典

but there was, besides that, a grain of derision, a shadow of treachery, 例文帳に追加

でもそれにくわえて、あざけるような、裏切り者のような表情があった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He wanted to stay in shadow, not to be forced into consciousness. 例文帳に追加

彼はできるなら、影の存在にとどまりつづけ、正気に返りたくなかった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

A shadow of a doubt as to my conduct would bring the matter to an end." 例文帳に追加

私の品行にわずかな疑いがきざせばこの件は終わりでしょう。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A shadow density parameter s varied in response to a positional relation between a vehicle OB1 in an object space and the ground surface is found from a texel data of a shadow texture TEX, so as to generate a shadow of the vehicle OB1 with respect to the ground surface.例文帳に追加

影テクスチャＴＥＸのテクセルデータからオブジェクト空間内における車両ＯＢ１と地表との位置関係に応じて変化する影濃度パラメータｓを求めて、地表に対して車両ＯＢ１の影を生成する。 - 特許庁

To provide a shadow image display system, a shadow image display method and a shadow image display program capable of enhancing attraction as an interface while removing an unpleasant feeling from a person to be used as security information.例文帳に追加

インターフェースとしての面白みを向上させたり、セキュリティー情報として利用される人に対して不快感を取り除くことが可能となる、影画像表示システム、影画像表示方法、及び影画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection method of a shadow mask that can readily judge, before the shadow mask is mounted on the color picture receiving tube, whether the strength of the shadow mask is sufficient, or whether the strength distribution is the desired strength distribution.例文帳に追加

シャドウマスクの強度が十分であるか否か、または、強度分布が所望の強度分布であるか否かを、シャドウマスクをカラー受像管に取り付ける前に、簡易に判定することができるシャドウマスクの検査方法を提供する。 - 特許庁

In the multi-face attaching shadow mask structure in which a half-cutting line is formed in the long-belt direction, the shadow mask is attached in multi-faces by overlapping the long-belt direction part of the outside outline of the next row shadow mask on the half-cutting line.例文帳に追加

長尺帯方向に半裁線が形成された多面付けシャドウマスク構造体において、半裁線上に、次列シャドウマスクの外形輪郭線の長尺帯方向部分を重ね合わせてシャドウマスクを多面付けしたこと。 - 特許庁

The shadow mask is composed of a shadow mask frame in which a number of fine holes are formed, and a seat that is integrally molded with the said frame along the peripheral portion of the said shadow mask frame for reinforcing the said frame.例文帳に追加

本発明の他の態様によるシャドウマスクは、多数の微細なホールが形成されているシャドウマスクフレーム、及び前記シャドウマスクフレームの縁部に沿って前記フレームと一体で形成されて、前記フレームを補強するためのスカットを含む。 - 特許庁

To output an image suitable for detailed observation by giving image emphasizing processing also to a shadow important for diagnosis when the shadow important for diagnosis exists outside of a detected abnormal shadow candidate.例文帳に追加

検出された異常陰影候補の外側に診断に重要な陰影が存在しているときに、その診断に重要な陰影に対しても画像強調処理を施して詳細に観察するのに適した画像を出力する。 - 特許庁

With a baseball game, a shadow is left on the home base when a ball thrown is judged as a strike.例文帳に追加

野球ゲームでは、ストライクと判定した場合に影をホームベース上に残す。 - 特許庁

A shadow 62a of the ghost car reflected on the traveling road is also displayed on the ghost car picture 62.例文帳に追加

ゴーストカー画像６２には、走行道路に写る影６２ａも表示する。 - 特許庁

An imaging device 22 images the shadow topographical data stored in the memory 20.例文帳に追加

画像化装置２２は、メモリ２０に格納される陰影地形データを画像化する。 - 特許庁

MEDICAL IMAGE PROCESSOR AND DISPLAY METHOD OF DETECTION RESULT OF ABNORMAL SHADOW CANDIDATE例文帳に追加

医用画像処理装置及び異常陰影候補の検出結果の表示方法 - 特許庁

STOCK FOR SHADOW MASK, FREE FROM STRIPED IRREGULARITY AT ETCHING, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

エッチング時にすじむらが発生しないシャドウマスク用素材およびその製造方法 - 特許庁

IMAGE DISPLAY METHOD, IMAGE DISPLAY SYSTEM, AND ABNORMAL SHADOW CANDIDATE DETECTION SYSTEM例文帳に追加

画像表示方法、画像表示システムおよび異常陰影候補検出システム - 特許庁

The downside part of each through hole includes a lower opening in the lower surface of the shadow mask.例文帳に追加

各貫通孔の下側部分はシャドウマスクの下面に下部開口を有する。 - 特許庁

To prevent color shift due to deformation of a shadow mask when an external force is added.例文帳に追加

外力が加えられたときのシャドウマスクの変形による色ずれを防止する。 - 特許庁

To adjust color balance while maintaining a highlight or a shadow neutral.例文帳に追加

ハイライト又はシャドウをニュートラルに維持しつつ、カラーバランスを調整できるようにする。 - 特許庁

A luminance value of a pixel being the shadow and the occlusion is set to zero for instance.例文帳に追加

陰影及びオクルージョンとなる画素については輝度値を例えば０とする。 - 特許庁

To reduce a horizontal shadow (a horizontal crosstalk) in a liquid crystal panel with even-number colors or the like.例文帳に追加

偶数色の液晶パネル等での横シャドー（横クロストーク）を低減する。 - 特許庁

PRODUCTION OF STEEL SHEET FOR SHADOW MASK EXCELLENT IN PRECISION OF SHEET THICKNESS IN LONGITUDINAL DIRECTION例文帳に追加

長手方向の板厚精度に優れたシャドウマスク用鋼板の製造方法 - 特許庁

To improve detectability in abnormal shadow detection in breast images.例文帳に追加

乳房画像中の異常陰影検出において、検出能を向上させる。 - 特許庁

FORMATION OF FINE THROUGH HOLE IN THIN METALLIC SHEET, AND MANUFACTURE OF SHADOW MASK例文帳に追加

金属薄板への微細透孔形成方法及びシャドウマスクの製造方法 - 特許庁

APPARATUS FOR MANUFACTURING ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DEVICE, FILM-FORMING APPARATUS AND SHADOW-MASK-REPLACING UNIT例文帳に追加

有機ＥＬデバイス製造装置及び成膜装置並びにシャドウマスク交換装置 - 特許庁

A shadow presence/absence determining part 13 determines whether the image is shaded in each sliced image.例文帳に追加

陰影有無判定部１３は、切出画像毎に陰影有無の判定を行う。 - 特許庁

SHADOW MASK, FLAT PANEL DISPLAY MANUFACTURED USING IT, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

シャドーマスク及び、これを用いて製造されるフラットパネルディスプレイとその製造方法 - 特許庁

ULTRAVIOLET-CURING RESIN COMPOSITION AND METHOD OF MANUFACTURING SHADOW MASK USING IT例文帳に追加

紫外線硬化型樹脂組成物およびそれを用いたシャドウマスクの製造方法 - 特許庁

To ensure constant inspection accuracy in the entire density area from highlight to shadow.例文帳に追加

ハイライトからシャドーまでの全濃度域において一定の検査精度を確保する。 - 特許庁

COMPOSITE SHEET FOR DISPLAYING SHADOW PICTURE, SHADE FOR LIGHTING EQUIPMENT, LIGHTING EQUIPMENT, AND SHOJI PAPER例文帳に追加

影絵表示用複合シート、照明器具用シェード、照明器具および障子紙 - 特許庁

But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.例文帳に追加

でも今日のように たちまち暗闇へ落ち 野蛮になることもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the shadow of this incalculable devastation... we find ourselves facing a colossal challenge.例文帳に追加

この無数の荒廃におびえて 気付けば巨大な難局に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A shadow and a threat has been growing in my mind.例文帳に追加

影と怖れが私の心の中で 大きくなりつつあります 何かが近づいてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm here to prove my innocence beyond any shadow of a doubt.例文帳に追加

だから 一切の疑惑を晴らし 自分の無実を証明するためにここに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now i'm gonna need you to call up that shadow map and access the nypd dispatch feeds.例文帳に追加

今 そのシャドウ・マップが 必要になりそう nypdの報告の 供給にアクセスして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ser denys mallister has commanded the shadow tower for 20 years and people say he's a good man.例文帳に追加

デニスマリスター卿は シャドータワーを20年指揮して みんないい人だと言っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhere in the shadow moving twice as far back to the south or invisible例文帳に追加

二倍の距離を南方へ戻るか 見えない影の中で何かが 動いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now i'm gonna need you to call up that shadow map and access the nypd dispatch feeds.例文帳に追加

今 そのシャドウ・マップが 必要になりそう NYPDの報告の 供給にアクセスして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asking me what's in the shadow of the statue, doesn't mean you're in charge.例文帳に追加

像の影に何があるかと聞いたから 君が管理者だと言う意味ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The former one is said to be a copy of a painting of 'kagemuko no matsu' (a pine tree over a shadow) in Kasuga-jinja Shrine. 例文帳に追加

前者は春日神社の「影向の松」を写したものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kagemusha" (The Shadow Warrior) is a 1980 Japanese film directed by Akira KUROSAWA. 例文帳に追加

『影武者』（かげむしゃ）は、1980年に公開された黒澤明監督の日本映画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the shadow of the oak tree, Tom and Mary recited haiku to each other all day long.例文帳に追加

トムとメアリーは昼の間じゅう樫の木陰で俳句を詠み交わしていた。 - Tatoeba例文

May your shadow never grow less! 例文帳に追加

いく久しくご健康でありますように 《「あなたの影が細くなりませんように」の意から》. - 研究社 新英和中辞典

in British Parliament, a group of prominent members of the opposition, called a shadow cabinet 例文帳に追加

影の内閣という,イギリスにおける,野党の主要部で構成させれる組織 - EDR日英対訳辞書