「Shadow」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

a person who, like a shadow that is reflected from an object, is always with and never leaves the side of someone 例文帳に追加

影のように,いつもある人に寄り添って離れない人 - EDR日英対訳辞書

the hidden cost of public facilities, called {shadow price} 例文帳に追加

公共施設で,費やされた費用以上に社会にもたらされる価値 - EDR日英対訳辞書

You should never run patch from a shadow directory anyway. You need to use something like例文帳に追加

いずれにせよ、シャドウディレクトリでpatchプログラムを実行してはならない。 - XFree86

ALLOY THIN-SHEET FOR SHADOW MASK OF TENSION TYPE SUPERIOR IN MAGNETIC SHIELDING PROPERTY例文帳に追加

磁気シールド性に優れたテンションタイプのシャドウマスク用合金薄板 - 特許庁

A total lunar eclipse happens when the whole moon enters Earth's shadow.例文帳に追加

皆既月食は、月全体が地球の影に入るときに起こります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We all live in its shadow and almost none of us know it.例文帳に追加

我々は皆その影で暮らしているが殆どの者は知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nana had no doubt of what was the best thing to do with this shadow. 例文帳に追加

ナナにはもちろんこの影をどうすればいいか、わかっていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He felt himself as nothing, a shadow creeping under the sunshine. 例文帳に追加

自分は無であり、陽光の下を匍う影にすぎない、と彼は思った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

It is the first shadow that has come between us, 例文帳に追加

これは私達夫婦の間にかもされた最初の暗い影なのです。 - Conan Doyle『黄色な顔』

I saw the black central shadow of the eclipse sweeping towards me. 例文帳に追加

蝕の黒い中心的な影がこちらに向かっているのが見えました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

There were no more flashes, and the shadow had become long and stationary; 例文帳に追加

もはや光もあらわれず、影は長く伸びてそのまま動かない。 - JACK LONDON『影と光』

To determine the shadow (self-shadow) of a moving object among shadows existing in a picked-up image caught by a camera installed in the moving object.例文帳に追加

移動体に設置されたカメラによって撮像された撮像画像内に存在する影の中から、移動体の影（自影）を判定する。 - 特許庁

The regions of interest R6, R9 and R11 including abnormal shadow candidates are determined based on abnormal shadow candidate detection information.例文帳に追加

異常陰影候補の検出情報に基づいて、異常陰影候補を含む関心領域Ｒ６，Ｒ９，Ｒ１１を決定する。 - 特許庁

To produce a texture image of a background including a shadow of a three-dimensional model according to a distance between the three- dimensional model and pixels constituting the shadow.例文帳に追加

３次元モデルと影を構成する画素との距離に応じた３次元モデルの影を含む背景のテクスチャ画像を生成すること。 - 特許庁

MATERIAL WITH EXCELLENT STRENGTH PROPERTY FOR USE IN BRIDGED SHADOW MASK AND APERTURE GRILLE, AND SHADOW MASK, APERTURE GRILLE AND KINESCOPE USING THE MATERIAL例文帳に追加

強度特性に優れた架張型シャドウマスク用素材およびアパーチャグリル用素材と、その用いてなるシャドウマスクおよびアパーチャグリル、受像管 - 特許庁

Meanwhile, a shadow area generating section 15 creates a shadow cast over the sense-of-distance sense object from the foreground portion of the divided input video image.例文帳に追加

一方、影領域生成部１５が、距離感知覚オブジェクトに掛かる影を分割後の入力映像の前景部分から作成する。 - 特許庁

To adapt the detection level of an abnormal shadow candidate to a user's detection request level in a detection processor for an abnormal shadow candidate.例文帳に追加

異常陰影候補の検出処理装置において、異常陰影候補の検出レベルを、ユーザの検出要求レベルに適応させる。 - 特許庁

To easily express the shadow irrespective of the topographical shape, and express the shadow of a model etc., in a compatible manner.例文帳に追加

地形の形状に関わらず、影を容易に表現することであり、また、モデル等の重なる影をも矛盾なく表現することである。 - 特許庁

SLAB FOR SHADOW MASK STOCK, METHOD FOR PRODUCING THE SLAB AND METHOD FOR PRODUCING SHADOW MASK STOCK HAVING EXCELLENT GRADE IN UNEVENNESS OF STRIPE AND SURFACE QUALITY例文帳に追加

シャドウマスク素材用スラブ、そのスラブの製造方法、およびすじむら品位および表面品質に優れたシャドウマスク素材の製造方法 - 特許庁

When adding an md5 password, you must convert your password into crypt format,which is the same format used in /etc/shadow. 例文帳に追加

md5形式のパスワードを加える場合は、パスワードをcryptフォーマットに変換しなくてはいけません。 これは、/etc/shadowで使用されるのと同じフォーマットです。 - Gentoo Linux

function returns a pointer to a structure containing the broken-out fields of the record in the shadow password database that matches the username name . 例文帳に追加

関数は、ユーザ名nameにマッチする shadow パスワード・データベースのエントリを要素毎に分解し、各要素を格納した構造体へのポインタを返す。 - JM

METHOD AND DEVICE OF HOLDING SHADOW MASK FOR CATHODE RAY TUBE, METHOD AND DEVICE OF MANUFACTURING THE SAME, AND SHADOW MASK例文帳に追加

陰極線管のシャドウマスクの保持方法およびその装置、陰極線管のシャドウマスクの製造方法およびその装置、並びにシャドウマスク - 特許庁

To detect an abnormal shadow candidate at a desired detection level by simple operation in the case of detecting the abnormal shadow candidate.例文帳に追加

異常陰影候補を検出する際に、所望の検出レベルの異常陰影候補を簡単な操作で検出することを可能にする。 - 特許庁

An image A(shadow image) is acquired by picking up the image of the shadow of a proximity object which makes a contact with or approaches an I/O display panel 20.例文帳に追加

Ｉ／Ｏディスプレイパネル２０に接触または近接する近接物体の影の撮像により、画像Ａ（影画像）を取得する。 - 特許庁

In the shadow mask 7 including an area with holes 13 having a numerous holes 12 and an area without hole 14 formed at outer surroundings thereof, the shadow mask 9 is formed by the shadow mask 7, in which a length in horizontal direction of a welding line when the shadow mask 7 and a frame are welded is shorter than that of a portion for fastening the shadow mask 7.例文帳に追加

多数の開孔１２を有する有孔領域１３とその周囲に形成される無孔領域１４からなるシャドウマスク７において、シャドウマスク７とフレーム溶接時の溶接線の水平方向長さよりもシャドウマスク７をチャックする部分の水平方向長さの方が大きいシャドウマスク７によってシャドウマスク９を形成する。 - 特許庁

The read address control circuit 9 generates a special effect read address for reading a special effect image from the frame memory 3, outputs the generated address to the memory controller 5, generates a shadow address resulting from converting the special effect read address in accordance with information about a shadow addition position to add a shadow image thereto and outputs the generated shadow address to the shadow calculation circuit 13.例文帳に追加

読出アドレス制御回路９は、フレームメモリ３から特殊効果画像を読み出すための特殊効果読出アドレスを生成してメモリコントローラ５に出力すると共に、シャドウ画像を付加すべきシャドウ付加位置情報に応じて特殊効果読出アドレスを変換したシャドウアドレスを生成してシャドウ演算回路１３へ出力する。 - 特許庁

This abnormal shadow candidate detection processor 10 performing detection processing in which a shadow is detected as an abnormal shadow candidate when an output value K is larger than a threshold stored in a storing means 2 and the shadow is not detected as the abnormal shadow candidate when the output value K is equal to or smaller than the threshold, is provided with a threshold changing means 3 changing the threshold.例文帳に追加

記憶手段２に記憶されている閾値よりも出力値Ｋが大きければ異常陰影候補として検出し、出力値Ｋが閾値と等しいか小さければ異常陰影候補として検出しない、という内容の検出処理を行なう異常陰影候補検出処理装置10が、当該閾値を変更する閾値変更手段３を備える。 - 特許庁

For example, the pixel values of the shadow in the medical image or multilevel image are successively sampled by rotating the radius of a prescribed length with the part close to the center of the shadow as a reference point and various discriminating processings are performed for whether the shadow is the shadow of the candidates of the diseased part or not on the basis of these sampled pixel values.例文帳に追加

例えば、陰影中心付近を基準点として所定長の半径を回転させて医用画像や多値化画像中の陰影の画素値を順次サンプリングし、そのサンプリング画素値に基づいて陰影が病巣候補陰影であるか否かの種々の判別処理を行う。 - 特許庁

In this picture generation system, a map object 10 and an object 20 for shadow segmentation having the same shape and different shadowing information are prepared, and a shadow object 30 is segmented from the object for shadow segmentation by using planes 22-28, and the segmented shadow object is arranged on the map object so as to be overlapped.例文帳に追加

マップオブジェクト１０と、それと同一形状であるが陰影づけ情報が異なる影切り出し用オブジェクト２０を用意し、影切り出し用オブジェクトから平面２２〜２８を用いて影オブジェクト３０を切り出し、切り出された影オブジェクトをマップオブジェクトに重ねて配置する。 - 特許庁

A plate-shaped reinforcing plate 26 arranged in the direction of an electron gun 22 so as to be approximately perpendicular to the face of the shadow mask 19 is fixed to the shadow mask 19 in the direction of the short axis to the inner face of the shadow mask 19 for suppressing the deformation of the curved face of the shadow mask 19.例文帳に追加

シャドウマスク１９内面の短軸方向に、板状の補強板２６をシャドウマスク１９面から略垂直になるように電子銃２２方向に配置して、この補強板２６をシャドウマスク１９と固定させることによって、シャドウマスク１９曲面の変形を抑制する。 - 特許庁

The holes of the shadow mask has horizontal pitch Ph and vertical pitch Pv; the horizontal pitch Ph is larger in the edge part of eh shadow mask short axis than in the center part by 5% or more; Ph/Pv is larger in the edge part of the shadow mask short axis than in the shadow mask center.例文帳に追加

シャドーマスクの孔は水平方向ピッチＰｈと垂直方向ピッチＰｖを有し、水平方向ピッチＰｈはシャドーマスク中央よりもシャドーマスク短軸の端部において５％以上大きく、Ｐｈ／Ｐｖはシャドーマスク中央よりもシャドーマスク短軸の端部で大である。 - 特許庁

To provide stock for a flat type shadow mask having excellent tensile strength and dimensional stability, a production method therefor, a flat type shadow mask using the stock and a flat type color picture tube incorporated with the shadow mask.例文帳に追加

引張強度および寸法安定性に優れたフラット型シャドウマスク用素材、その製造方法、その素材を用いたフラット型シャドウマスクおよびそのシャドウマスクを組み込んだフラット型カラー受像管を提供する。 - 特許庁

A shadow image formation control means 62 generate the shadow images of all the player characters and referee characters appearing on the screen of a monitor 2.例文帳に追加

影画像作成制御手段６２は、モニタ２の画面に登場する全ての選手キャラクタおよび審判キャラクタの影画像を作成する。 - 特許庁

To provide a sun shadow position measuring device capable of measuring a sun shadow position at an intended-measuring time on a certain day and month in which the sun shadow position of sunshine of an obstacle does not depend on sunshine or time on the certain day and month on a spot.例文帳に追加

障害物の太陽光の日影位置が現地で日照や時間や月日に関係なく、測定したい希望の月日と時間の日影位置が測定出来る日影位置測定装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently read a medical image including abnormal shadow candidates.例文帳に追加

効率よく異常陰影候補が含まれる医用画像の読影を行う。 - 特許庁

To determine the characteristic quantity of a specific region suitable for extraction or highlighting of a shadow (especially near the border of the shadow) in a tomogram.例文帳に追加

断層像内の陰影（特に陰影の境界付近）の抽出や強調表示する際に好適な特定領域の特徴量を求める。 - 特許庁

As a result, a shadow formed by the lead wires 22, 32 can be contained within the shadow already existing formed by the mounting leg 90.例文帳に追加

この結果、リード線２２、３２により形成される影を、取付脚部９０により既に存在する影の範囲内に納めることができる。 - 特許庁

Then, the shadow CS of the dynamic object C is plotted based on the set luminance data of the shadow CS of the dynamic object C for the pixel where it is determined that the shadow CS of the dynamic object C of the frame buffer should be plotted.例文帳に追加

そして、フレームバッファの動的なオブジェクトＣの影ＣＳを描くべき画素に対して、設定された動的なオブジェクトＣの影ＣＳの輝度データに基づいて、動的なオブジェクトＣの影ＣＳを描画する。 - 特許庁

To secure a required curvature holding force even if a shadow mask is made flat and, as a result, to prevent deformation of the shadow mask due to external force.例文帳に追加

シャドウマスクを平坦化しても、必要な曲面保持力を確保することができ、その結果、外力によるシャドウマスクの変形を防止する。 - 特許庁

Fe-Ni-BASED ALLOY STOCK FOR SHADOW MASK HAVING EXCELLENT ETCHING PIERCEABILITY例文帳に追加

エッチング穿孔性に優れたＦｅ−Ｎｉ系合金シャドウマスク用素材 - 特許庁

SHADOW MASK SUPPORT FRAME FOR COLOR CATHODE-RAY TUBE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

カラー陰極線管のためのシャドーマスク支持フレームおよび製造方法 - 特許庁

By the induced magnetism of the same pole, mutually neighboring shadow masks 11 are repelled each other, a gap among the shadow masks 11 is caused, and the shadow masks 11 can be separated surely one by one according to the principle of spacer which is a property of magnetic force.例文帳に追加

この誘起した同極の磁気により、隣り合うシャドウマスク11が相互に反発し、シャドウマスク11間に間隙が生じて、磁力の性質であるスペ−サの原理によりシャドウマスク11を１枚ずつ確実に分離できる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING DETECTION RESULT OF ABNORMAL SHADOW, AND PROGRAM例文帳に追加

異常陰影の検出結果表示方法および装置並びにプログラム - 特許庁

To provide a method for producing an alloy thin sheet of an Fe-Ni series or an Fe-Ni-Co series excellent in etching properties, to provide a thin sheet for a shadow mask and a shadow mask.例文帳に追加

エッチング性に優れたFe-Ni系またはFe-Ni-Co系の合金薄板の製造方法を提供し、シャドウマスク用薄板、シャドウマスクを提供する。 - 特許庁

CLEANING METHOD (DEFORMATION) AND DEVICE OF SHADOW MASK IN MANUFACTURE OF DISPLAY例文帳に追加

ディスプレイ製造におけるシャドウマスクの洗浄方法（変形）および装置 - 特許庁