「Shellfish」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

For making soup broth, local-made 'Ishiru,' fish sauce made from fish and shellfish is used. 例文帳に追加

出汁は、魚介類を原料とする地元産の魚醤「いしる」を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It eats the inside of shellfish by crushing their shells with it's cotyloid big strong jaws. 例文帳に追加

貝などは頑丈な臼状の大顎で殻を粉砕し中身を食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases those fed on algae are released as a part of juvenile shellfish releasing activities, and it is impossible to tell from appearance alone whether an adult shellfish was born in the wild or artificially cultivated. 例文帳に追加

前者は稚貝放流事業で放流される物が殆どで成長した物でも稚貝が天然物か否か全く見分けがつかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also known as biwagai (literally meaning "medlar shellfish"), because its feet are ocher, the color of Japanese medlar (a fruit). 例文帳に追加

別名ビワガイ足が黄土色（ビワ色）をしていることから来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is carnivorous and preys on small fish, shellfish, Cephalopoda and so on. 例文帳に追加

食性は肉食性で小魚、甲殻類、頭足類などを捕食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The F.D.A. has official responsibility for checking the safety of shellfish.例文帳に追加

食品薬品局は貝類の安全性を確認する職務責任がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

TANK, SYSTEM AND METHOD FOR TRANSPORTATION OF LIVING FISH AND SHELLFISH例文帳に追加

活魚介類輸送タンク、活魚介類輸送装置、活魚介類の輸送方法 - 特許庁

Openings are formed in a part of the valves of the shellfish to suck and remove the accessory parts of the shellfish individually or two or more kinds thereof or the whole collectively.例文帳に追加

貝の殻の一部に開口部を形成し、開口部から貝の付随部を個別に又は二種類以上又は全部をまとめて吸引除去する。 - 特許庁

In the deodorizing treatment liquid for fish-and-shellfish based on raw soy sauce produced during the process of producing soy sauce from soybeans, the objective fish-smell-free fish-and-shellfish with normal good freshness can be obtained by immersing freshness-declined fish-and-shellfish in the liquid for a given period of time.例文帳に追加

大豆から醤油を作る製造過程で生じる生醤油を主成分とする脱臭処理液に鮮度低下した魚介類を一定時間浸漬することによって、通常の鮮度の良いときの臭みのない魚介類。 - 特許庁

To provide a device for taking out shellfish which releases workers from severe labor by automating a taking out operation of the shellfish from a basket for cultivation, and speeds up the taking out operation of the shellfish.例文帳に追加

本願発明の課題は、養殖用カゴから貝類を取り出す作業を自動化し、作業員を過酷な労働から解放するとともに、貝類の取り出し作業を迅速化する貝類取り出し装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for treating fish and shellfish, suppressing a decrease in yield in the case of cooking fish and shellfish treated by the method, and making the texture of fish and shellfish cooked after treating by the method excellent.例文帳に追加

魚介類の処理方法であって、該方法により処理された魚介類を加熱調理する場合の歩留まりの低減が抑制され、かつ、該方法により処理した後に加熱処理した魚介類の食感に優れた方法を提供する。 - 特許庁

Giving cultured fish and shellfish the feed or the feed additive enables to improve the yellow-based body color, blackish brown-based shell color, body surface mucus secretion, fish and shellfish odor or anti-disease property of cultured fish and shellfish.例文帳に追加

この飼料あるいは飼料添加剤を養殖魚介類に投与することにより、養殖魚介類の黄色系体色、茶褐色系殻色、体表粘液分泌、魚介類臭又は抗病性を改善することができる。 - 特許庁

To provide a method for treating fish and shellfish meat or meat, capable of controlling to a minimum damage on/denaturation of the fish and shellfish meat or the meat and safely decreasing the number of germ of the fish and shellfish meat or the meat without influencing flavor inherent in fish and shellfish meat or meat and using chemicals.例文帳に追加

魚介類肉又は食肉類へのダメージ・変性を最小限に制御でき、魚介類肉又は食肉類の本来の風味に影響を与えることがなく、かつ化学薬品を使用せずに安全に魚介類肉又は食肉類の菌数を低減できる魚介類肉又は食肉類の処理方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a frozen food comprises a process for heat-treating raw fish and shellfish with superheated steam, a process for adding seasoning to the fish and shellfish alone or it and other foodstuffs and sealing and packing them and a process for freezing the packed fish and shellfish with brine while applying a high-potential electric field to the fish and shellfish in a nonfreezing fluid.例文帳に追加

生の魚介類を過熱水蒸気により加熱処理する工程、前記魚介類を単独または他の食材と共に調味料を添加して密封包装する工程、前記包装した魚介類を不凍液中に高電位電場を与えながらブライン冷凍を行う工程、を含む方法。 - 特許庁

METHOD FOR CULTURING FISHES OR SHELLFISHES AND FISH OR SHELLFISH-CULTURING APPARATUS USED FOR THE METHOD例文帳に追加

魚介類の飼育方法及びその方法に用いる魚介類の飼育装置 - 特許庁

To eliminate an act of dumping industrial wastes followed by environmental disruption to protect fish and shellfish.例文帳に追加

環境破壊に伴う海洋投棄を無くし、魚貝類を保護すること。 - 特許庁

Several people were warming up with a glass of hot red wine and a bowl of this boiled shellfish. 例文帳に追加

数人の人々が温かい赤ワインとこの煮貝で暖まっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

HEAT-INSULATING BOX COMPRISING FOAMED MATERIAL AND USED FOR FISH OR SHELLFISH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

発泡材からなる断熱性の魚貝類箱及びその製造方法 - 特許庁

Over the gas chamber, a water absorbing/discharging sheet is laid to place fish/shellfish thereon.例文帳に追加

この気体室の上部に魚介を載置する吸水排水シートを敷設する。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING MIDGUT GLAND OF SHELLFISH AND APPARATUS FOR REMOVING MIDGUT GLAND USED THEREFOR例文帳に追加

貝の中腸腺除去方法とそれに使用される中腸腺除去装置 - 特許庁

Fish and shellfish, seafood, marine alga, chrysalis of silkworm, and baleen as raw materials were used. 例文帳に追加

原料としては、魚介類や海藻、カイコの蛹、鯨ひげなどが用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it is found in liver, meat, eggs, poultry, shellfish, milk, and milk products. 例文帳に追加

レバー、肉類、卵、鳥肉、貝類や甲殻類、牛乳、乳製品などに含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD AND INSTALLATION FOR CULTURING FISH AND SHELLFISH LIVING ON SEA BOTTOM ON LAND, AND APPARATUS FOR GENERATING LONG WAVE WITH WATER CURRENT USABLE FOR THE METHOD FOR CULTURING FISH AND SHELLFISH LIVING ON SEA BOTTOM例文帳に追加

陸上における根付魚貝類の養殖方法並びに設備並びに根付魚貝類の養殖方法に用いる水流を伴う長波動発生装置 - 特許庁

To provide a cultured/natural product pull-up guide implement for surely and easily pulling up a rope or the like with shellfish without slipping when pulling up the rope or the like with shellfish from the sea.例文帳に追加

貝類付きロープ等の海中からの引上げ時にそれらがスリップせず確実かつ容易に引上げられる養殖・天然物引上げ案内具を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING NISHIKI SHELLFISH ESSENCE AND HEALTH FOOD CONTAINING THE RESULTANT EXTRACT INGREDIENT例文帳に追加

ニシキ貝エキスの抽出方法及び抽出成分を含有する健康食品 - 特許庁

PELLET FOR PROMOTING HEALTH OF FISH AND SHELLFISH AND CRUSTACEAN例文帳に追加

魚介類及び甲殻類の健康を増進するペレット並びにペレットの製造方法 - 特許庁

The shellfish is regarded equivalent to sand transported by tractive force, and transport loss, discriminant coefficient for submerged sand, specific gravity of shellfish, and growth formula of shell length are added to the continuous formulas of amount of sand drift based on each particle size.例文帳に追加

貝は掃流移動する砂と同様とみなし、粒径毎の漂砂量式に移動低減率、潜砂判別係数、貝比重、殻長の成長式を付加した。 - 特許庁

FROZEN VACUUM-PACKED PRODUCT OF SLICED RAW FISH DISH OF FISH AND SHELLFISH AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

魚介類の刺身料理の冷凍真空パック製品及びその製造方法 - 特許庁

The method for raising fish and shellfish comprises making fish and shellfish ingest feed where rose hip or its processed product is added as an active ingredient, or the rose hip or its processed product itself as powder, a tablet or the like.例文帳に追加

ローズヒップ又はその加工物を有効成分として、飼料中に添加し、あるいはそれ自体を粉末、錠剤等として、魚介類に摂取させる。 - 特許庁

MEDICATION CULTURE OF FRESH WATER FISH AND SHELLFISH AND ORGANIC HYDROPONIC CULTURE SYSTEM WITHOUT USING AGROCHEMICAL例文帳に追加

淡水魚介類無投薬養殖と無農薬有機水耕栽培循環システム - 特許庁

To provide an apparatus capable of easily removing shellfish without needing to stop temporarily related apparatuses for removing shellfish attached to sidewalls of water passages.例文帳に追加

水路の側壁に付着した貝類除去のために関係諸装置の作動を一時的に停止する必要がなく、簡便に貝類を除去することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

a kind of shellfish which can be found from Japan's Kii Peninsula to the tropical zones of the Pacific Ocean, called pteri p 例文帳に追加

大島珠母という,紀伊半島から太平洋熱帯域に分布する貝 - EDR日英対訳辞書

This method for thawing and seasoning the frozen fish and shellfish comprises thawing frozen fish and shellfish under relative flow of high concentration salt water controlled in temperature, removing foreign matters therefrom, refrigerating the fish and shellfish for ≥24 h (alternatively there is the case without refrigerating), and then seasoning the fish and shellfish with high concentration salt water containing a flavoring material.例文帳に追加

この発明は、冷凍魚介類を温度制御した高濃度塩水の相対流動下で解凍すると共に、異物を除去した後、２４時間以上冷蔵処理し（又は冷蔵しない場合もある）、ついで調味料入り高濃度塩水で調味することを特徴とした冷凍魚介類の解凍調味方法により、目的を達成した。 - 特許庁

This method for culturing the pearl by inserting a pearl core and a small piece of pallium (piece) of a piece shellfish into a parent shellfish and culturing the parent shellfish in sea water is provided by using a pearl oyster obtained by mating the shellfishes having the white-colored pearl layer constituting their shells, with each other as the piece shellfish so that the white-colored pearl is cultured in a high probability.例文帳に追加

真珠核とピース貝の外套膜小片（ピース）とを母貝に挿入し、この母貝を海水中で飼育することによって、真珠を養殖する真珠の養殖方法において、ピース貝として貝殻を構成する真珠層が白色の貝同士を交配して得られるアコヤガイを使用することによって、白色真珠を高い確率で養殖する。 - 特許庁

AGING METHOD OF FISH AND SHELLFISH OR THE LIKE, AND PRODUCTION APPARATUS OF SHERBET ICE USED FOR THE SAME例文帳に追加

魚介類等の熟成方法及びこれに用いるシャーベット氷の製造装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TREATING SHELLFISH COLLECTED FROM INTAKE PASSAGE OF HEAT POWER STATION例文帳に追加

火力発電所取水路から回収された貝類の処理方法及び処理装置 - 特許庁

After sucking and removing the accessory parts, the liquid is jetted on the shellfish to separate the other valve and flesh.例文帳に追加

付随部の吸引除去後、貝に液体を噴射して他方の殻と身とを分離する。 - 特許庁

To transform the latent physiological properties of fish-and-shellfish muscle by a physical means.例文帳に追加

物理的方法で魚介類筋肉の潜在的な生理学的特性を変換させること。 - 特許庁

CLEANING AGENT FOR FISH AND SHELLFISH OR SEAWEED CAPTURE NET , METHOD AND DEVICE FOR CLEANING THE NET例文帳に追加

魚介藻類用の収穫網の清浄化剤、清浄化方法および清浄化装置 - 特許庁

To improve permeability of dissolved CO into a piece of meat of fresh marine fish and shellfish.例文帳に追加

生鮮魚介類の肉片中への溶解ＣＯの浸透性を向上させること。 - 特許庁

The liquors 18 soaked therein are then ignited and burned to thereby roast the dried shellfish 12.例文帳に追加

染みこませた酒類１８に着火して燃焼させることで、貝干物１２を焙る。 - 特許庁

LIQUID MIXTURE AND METHOD FOR PREVENTING DEPOSITION OF ALGA OR SHELLFISH ON SHIP BOTTOM OR RAFT例文帳に追加

船底や筏等の藻や貝類の付着防止混合液および付着防止方法 - 特許庁

ANTIFOULING AGENT AGAINST ACORN BARNACLE AND SHELLFISH ADHERING TO BOTTOM OF SHIP AND MARINE INSTALLED MATERIAL, USING ALPINIA SPECIOSA例文帳に追加

ゲットウを用いた船底や海中設置物に付着するフジツボ・貝類の防汚剤。 - 特許庁

FISH AND SHELLFISH TREATED WITH LACTOBACILLUS CULTURE SOLUTION HAVING ANTIBACTERIAL AND ANTIOXIDATIVE FUNCTIONS例文帳に追加

抗菌作用および抗酸化作用を有する乳酸菌培養液で処理された魚介類 - 特許庁

To enable the easy and quick work for the put-in and put-out of shellfish.例文帳に追加

貝類の収納、取り出し作業を簡単に、かつ迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁