「Shellfish」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

CRUSTACEAN OR SHELLFISH FLAVOR, AND FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

甲殻類または貝類フレーバー、およびそれを含有する食品 - 特許庁

Also known as aogai (literally meaning "blue-green shellfish"), because it has green feet. 例文帳に追加

別名アオガイ足が緑色をしていることから来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a wooden pail for holding fish and shellfish at a fish shop 例文帳に追加

魚屋が魚介類を入れる浅く大きな楕円形の木桶 - EDR日英対訳辞書

AIR FEEDER AND FISH-AND-SHELLFISH CONTAINER EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

空気供給装置及びそれを備えた魚介類収容容器 - 特許庁

To provide a shellfish freshness-maintaining method by which nutrients in the shellfish can be increased in a short time, and to provide a freshness-maintaining solution.例文帳に追加

貝肉内の栄養素を短時間で高めることができる貝類の鮮度維持方法及び鮮度維持液を提供する。 - 特許庁

HIGH OCTOPINE-CONTAINING FISH AND SHELLFISH EXTRACT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE HIGH OCTOPINE-CONTAINING FISH AND SHELLFISH EXTRACT例文帳に追加

オクトピン高含有魚介抽出物及びその製造方法、該オクトピン高含有魚介抽出物を含有する飲食品 - 特許庁

This method for treating frozen fish and shellfish meat or frozen meat comprises heat-treating the surface of the frozen fish and shellfish meat or the frozen meat with superheated steam at ≥100°C.例文帳に追加

凍結魚介類肉又は凍結食肉類の表面を１００℃以上の過熱水蒸気により加熱処理する。 - 特許庁

To provide a method for raising aquacultural fish and shellfish, by which immune activity of fish and shellfish is improved through safe substance so as to improve productivity of aquacultural fish and shellfish, environmental conservation, and food safety of fish and shellfish.例文帳に追加

養殖魚介類の飼育方法及び飼料であり、安全な物質で魚介類の免疫活性を向上させることで、養殖魚介類の生産性の向上と環境保全、養殖される魚介類の食品としての安全性の向上を達成すること。 - 特許庁

VESSEL FOR GROWING LARVAE AND SPATS OF SHELLFISH AND DEVICE FOR GROWING THE SAME例文帳に追加

貝類の幼生および稚貝の育成器および育成装置 - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING SHIP BOTTOM DIFFICULT TO BE ADHERED BY SHELLFISH, DIATOM AND DIRT例文帳に追加

貝類・珪藻類・汚物などの付着しにくい船底保護方法 - 特許庁

To provide a method for efficiently collecting the seedlings of a shellfish.例文帳に追加

貝類の種苗を効率良く採取する方法を提供する。 - 特許庁

As the calcium compounds, shellfish fossil, coral calculus or the like are exemplified.例文帳に追加

なお、カルシウム化合物としては、貝化石やサンゴ石等が挙げられる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DROPPING SHELLFISH FROM PROP OF LAVER NET例文帳に追加

海苔網の支柱の貝類落とし装置及び貝類落とし方法 - 特許庁

Perishables: Fresh vegetables, fresh fruits, fresh fish and shellfish, meat, etc.例文帳に追加

生鮮商品：生鮮野菜、生鮮果物、生鮮魚介、肉類等 - 厚生労働省

There are a number of community-based shellfish restoration programs in the United States.例文帳に追加

米国には多数の地域密着型貝類保護プログラムがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FISH AND SHELLFISH EXTRACT-CONTAINING SEASONING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

魚介類抽出物含有調味料及びその製造方法 - 特許庁

This feed for fishery is characterized by containing viable state photosynthetic bacteria and shellfish meat, especially the shellfish meat of sterilized sea mussels.例文帳に追加

生菌状態の光合成細菌と貝肉、特に滅菌処理されたイガイの貝肉とを含むことを特徴とする水産用餌料。 - 特許庁

To provide a method for producing smoked fish and shellfish comprising smoking fish and shellfish to proceed with surface dry of the fish and shellfish while inhibiting heat coagulation of the flesh thereof and also elution of the fat therefrom, so as to seal off the fat and aged delicious taste in the flesh to sufficiently give smoking color and flavor to the fish and shellfish.例文帳に追加

魚介類をスモーク処理することにより、肉の熱凝固を避け、かつ、脂質の溶出を避けながら、表面乾燥を進め、脂質と熟成した旨味を肉に封じ込めてしっかりとスモークの色と風味を付与することができるスモーク魚介類を得ること。 - 特許庁

The method for seasoning fresh meat comprises soaking fresh fish and shellfish having weight of at least 40-50 g in the low osmotic pressure seasoning liquid for 40-90 min followed by draining the seasoning liquid from the seasoned fish and shellfish, soaking the liquid-drained fish and shellfish in the high osmotic pressure seasoning liquid for 5-20 min to further season the fish and shellfish.例文帳に追加

少なくとも４０ｇ〜５０ｇの重量を有する生鮮魚介類を、低浸透圧調味液に４０〜９０分間浸漬して味付けを行った後、調味液の液切りを行い、次に高浸透圧調味液に５〜２０分間浸漬してさらに味付けを行う。 - 特許庁

To provide a method for repackaging a fish or shellfish such as Sulculus aquatilis, by which the fish or shellfish can be shipped in a fresh state or in a state enhancing a commercial value as a food material.例文帳に追加

とこぶし等の魚貝類を、新鮮な状態、或いは食材としての価値をより高めた状態で出荷可能とする。 - 特許庁

Fish and shellfish or seaweed is used as the fresh food.例文帳に追加

そして、生鮮食品として、魚介類あるいは海藻類を使用する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING HEPATOPANCREAS POSTURE OF SHELLFISH, METHOD FOR CONTROLLING SUCTION FORCE FOR REMOVING HEPATOPANCREAS, AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY REMOVING HEPATOPANCREAS OF SHELLFISH例文帳に追加

貝類の中腸腺姿勢制御方法及び中腸腺除去吸引力制御方法並びに貝類の中腸腺自動除去装置 - 特許庁

To provide a technology easy to apply to cooking of meat or fish and shellfish, and inhibiting or masking unpleasant odor of meat or fish and shellfish.例文帳に追加

畜肉又は魚介類の調理への適用が容易で、畜肉又は魚介類の不快臭を抑制又はマスキングできる技術を提供する。 - 特許庁

This accessory 1A is equipped with a thin plate-shaped shellfish base material 2 constituted of a shellfish, and the shellfish base material 2 is characterized by having a recessed part 31 and/or an opening part formed by etching.例文帳に追加

装飾品は、貝で構成された薄板状の貝基材２を備えた装飾品１Ａであって、前記貝基材２は、エッチングにより形成された凹部３１および／または開口部を有することを特徴とする。 - 特許庁

The culture apparatus for fish and shellfish is provided with a culture tank to culture fish and shellfish and a coil to apply magnetic field to the water in the culture tank.例文帳に追加

魚介類を養殖する養殖槽と、その養殖槽中の水に磁界を作用させるコイルとを備える、魚介類の養殖装置。 - 特許庁

The fish and shellfish processed food is obtained by hot-forming an aggregate of raw fish and shellfish meat pieces as materials by utilizing Joule heating while leaving myosin heavy chains so that the texture of the raw fish and shellfish meat can be retained.例文帳に追加

魚介類生肉片の集合物を素材とし、魚介類生肉の食感を維持できるようにミオシン重鎖を残存させてジュール加熱の利用により加熱成形した魚介類成形加工食品とする。 - 特許庁

APPARATUS FOR DECOMPOSING ORGANIC SUBSTANCE AND METHOD FOR CULTURING SHELLFISH BY USING THE SAME例文帳に追加

有機物の分解装置およびそれを用いた貝の養殖方法 - 特許庁

To provide a production method for bringing "grilled fish" of fish and shellfish, which are disfavored to cook at home, into cooked canned food so as to promote consumption of fish and shellfish, and to provide the grilled fish and shellfish canned food produced by the method.例文帳に追加

魚介類の消費を促進するため、家庭で調理が嫌われている魚介類の「焼き魚」を、調理缶詰とする製造方法及びその方法で製造された焼魚介類缶詰の提供。 - 特許庁

To provide a small-sized water-purifying apparatus for fish and shellfish, capable of dealing with a water tank used for appreciating, transporting, raising the fish and shellfish, etc., and capable of raising the fish and shellfish for a long period only by simple maintenance and management.例文帳に追加

魚介類の観賞用、運搬用、飼育用等の水槽に対応でき、簡単な維持管理だけで長期に魚介類を飼育することができる小型の魚介類用水浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment removing device preventing algae, shellfish, and the like from sticking to a mooring pile for a marine vessel and removing stuck algae, shellfish, and the like.例文帳に追加

船舶係留杭に藻、貝等が付着するのを防止しかつ付着したこれらを除去する付着物除去装置を提供する。 - 特許庁

This hopper into which the shellfish are thrown has a pocket for guiding the thrown shellfish in an upright position and an opening part formed on a bottom part of the pocket so as to protrude outer peripheral parts of the shellfish from the opening part.例文帳に追加

本件出願のホッパーは、貝を投入するホッパーにおいて、投入された貝を縦向きにして案内可能なポケットを備え、ポケットの底部に貝の外周縁部が突出する開口部が形成されたものである。 - 特許庁

A method for producing steamed shellfish by steaming bivalve shucked shellfish includes a step of steaming the bivalve shucked shellfish, using steam at a temperature of not less than 100°C and a pressure of not more than 1 kgf/cm^2G.例文帳に追加

二枚貝の剥身を蒸してなる蒸貝の生産方法であって、１００℃以上の温度かつ１ｋｇｆ／ｃｍ^２Ｇ以下の圧力の蒸気を用いて前記二枚貝の剥身を蒸す工程を含む、生産方法を提供する。 - 特許庁

Recommendations for pregnant women to select and eat fish and shellfish例文帳に追加

妊婦が注意すべき魚介類の種類とその摂食量（筋肉）の目安 - 厚生労働省

Not built in a day and anything not built in a day soup and shellfish.例文帳に追加

貝も一日にして成らずだし 何事も一日にして成らずだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a soup made by mixing 'miso' with stock and then adding vegetables, fish or shellfish, called 'miso soup' 例文帳に追加

だし汁に味噌をとき,野菜や魚介などの実を入れて煮た汁 - EDR日英対訳辞書

a poetry game played during the Heien period in which tanka was composed using the theme of shellfish 例文帳に追加

平安時代,貝にちなんだ和歌をつくって優劣を競う遊び - EDR日英対訳辞書

METHOD AND EQUIPMENT FOR RECOGNIZING GROWTH DEGREE OF LIVE SHELLFISH例文帳に追加

活貝の成長度認識方法及び活貝の成長度認識装置 - 特許庁

To provide a method for cultivating shellfish in which a suspending strand can be formed efficiently in the method for cultivating the shellfish by a suspending method.例文帳に追加

貝類を垂下式にて養殖する方法において、効率的に垂下連を作成できるとともに、貝類を養殖できる方法を提供する。 - 特許庁

Fish and shellfish and reptiles are anesthetized by cutting the body and the spinal cord of the fish and shellfish (reptiles) 1 while leaving the spinal column, artery and internal organs.例文帳に追加

魚介類の背骨と、動脈と内臓を残して、魚介類の魚体と脊髄を切断し、魚介類及び爬虫類を麻痺状態にする方法。 - 特許庁

The feed for improving delicious taste components of fish and shellfish is obtained by adding at least one kind of D-alanine or DL-alanine so as to improve the delicious taste of fish and shellfish edible parts.例文帳に追加

魚介類可食部の旨味向上を目的に、Ｄ−アラニン又はＤＬ−アラニンのうち一種又は二種を添加した魚介類用飼料。 - 特許庁

There, some kind of shellfish was being boiled with herbs in a big saucepan. 例文帳に追加

そこでは，貝の一種がハーブと一緒に大きななべで煮えていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for producing shucked shellfish preventing the delicious components of shellfish from flowing out even from the surface.例文帳に追加

本発明は、貝類の旨味成分を貝類の表面からも流出させることのない貝類剥き身の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REPACKAGING SULCULUS AQUATILIS, APPARATUS AND METHOD FOR REPACKAGING FISH OR SHELLFISH, AND CLOSED CONTAINER FOR PACKAGING SULCULUS AQUATILIS OR FISH OR SHELLFISH例文帳に追加

とこぶしの再パッケージ方法及び装置、魚貝類の再パッケージ装置及び方法、並びにとこぶし用の及び魚貝類パッケージ用の密閉容器 - 特許庁

DEVICE FOR PRODUCING PROCESSED FOOD MATERIAL COMPRISING VEGETABLE, MEAT AND/OR FISH AND SHELLFISH例文帳に追加

野菜類、肉類および／または魚介類の加工食品素材製造装置 - 特許庁

In the detecting method, the shellfish is brought into contact with sample water, and changes in the opening and closing movements of the shellfish are measured by using the noncontact sensor.例文帳に追加

本発明によれば、有害な水質環境が貝への影響が軽微な段階のものであっても、それを鋭敏に検出することができる。 - 特許庁