意味 | 例文 (281件) |
Shot outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 281件
Thereafter, shot peening is carried out.例文帳に追加
その後、ショットピーニングを行う。 - 特許庁
The two gunmen shot it out (with each other). 例文帳に追加
二人のガンマンは(互いに)撃ち合いで決着をつけた. - 研究社 新英和中辞典
Seni - Participants competed for the number of arrows shot through out of 1000. 例文帳に追加
千射…千本中の通し矢数を競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyakui - Participants competed for the number of arrows shot through out of 100. 例文帳に追加
百射…百本中の通し矢数を競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
--not so much as another shot out of the woods. 例文帳に追加
森から撃ってくることさえなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
When the second shot map is determined, all arrays that the second shot map can cover in a unit of one area of the second shot areas are found out.例文帳に追加
第2ショットマップを決定するに際して、第2ショット領域1個分を単位とする第2ショットマップが取りうる全ての配列を求める。 - 特許庁
To provide a shot peening device capable of more perfectly carrying out classification of shot grains to be regenerated in comparison with a conventional shot peening device capable of shooting the shot grains having a plural number of grain diameter distributions and high in productivity.例文帳に追加
従来の複数の粒子径分布をもつショット粒がショットできるショットピーニング装置と比較して再生されるショット粒の分級がより完全に行え、かつ生産性が高いショットピーニング装置を提供すること。 - 特許庁
When the bus driver braked hard, many of the passengers shot forward [catapulted out of their seats]. 例文帳に追加
バスが急ブレーキをかけた反動で乗客が前にとび出した. - 研究社 新和英中辞典
A lot of passengers were shot out of the train when it crashed.例文帳に追加
列車が衝突したとき多くの乗客が外へ投げ出された - Eゲイト英和辞典
It hadn't pulled up before she shot out of the hall door and into it. 例文帳に追加
門前にくるやいなや女が玄関から飛び出し、乗り込んだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
It hadn't pulled up before she shot out of the hall door and into it. 例文帳に追加
それが止まらぬうちに彼女が玄関のドアから飛び出して乗り込んだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To provide a shot blasting apparatus, which can prevent the flow out of particles, such as sand, that have remaining on a workpiece after shot blasting, to the outside, and also can prevent the flow out of shot particles from a blasting chamber to the outside.例文帳に追加
ショットブラスト加工後にワーク上に残留した砂粒物の外部流出を未然に防止でき、併せて投射室内から外部へのショット粒の流出も未然に防止できるショットブラスト装置を提供する。 - 特許庁
(3) It has a second process in which manufacturing of a reaction gas flow passage is carried out by the shot blast and a surface treatment work is carried out, and working of cooling water flow passage is carried out by the shot blast and the surface treatment work is carried out.例文帳に追加
(3) ショットブラストにより反応ガス流路加工を施すとともに表面処理加工を施し、ショットブラストにより冷却水流路加工を施すとともに表面処理加工を施す第2の工程を有する。 - 特許庁
To provide a shot blast method and a shot blast device which can carry out the shot blast automitically and in a good condition, remove the coating film before the recoating of the wall surface of a structure in a boothless condition.例文帳に追加
ブースレスで構造物の壁面の再塗装の前の塗膜剥離を自動的かつ良好にショットブラストを行うことができるショットブラスト方法及び装置。 - 特許庁
To provide an ultrasonic shot peening device which effectively carries out shot peening of a J-welding portion between a lower surface of a reactor vessel cover and a pipe stand, and an area adjacent to the J-welding portion, and to provide an ultrasonic shot peening method.例文帳に追加
原子炉容器蓋の下面と管台とのJ溶接部及びJ溶接部に隣接する面を、効果的にショットピーニング施工する。 - 特許庁
To provide a shot peening machine eliminating the need of separately putting in/taking out a sensor between a shot projecting device and a product, in the shot peening machine having a sensor 1 and a controller 2 and provided with a peening strength measuring device for electrically measuring peening strength by projected shot.例文帳に追加
センサ1とコントローラ2とを有して、投射されたショットによるピーニング強度を電気的に測定するピーニング強度測定装置を備えたショットピーニングマシンにおいて、センサを別途ショット投射装置と製品との間に入出させる必要のないショットピーニングマシンを提供する。 - 特許庁
Thus, the overall length L of the power gauge 20 varies from shot to shot, so that a shot operation cannot be carried out through the as-is use of operational timing learned from past experiences and so that the interesting golf game, which requires highly accurate operations of a controller from one shot to another, can be provided.例文帳に追加
これにより、パワーゲージ20の全長Lがショット毎に変化するため、過去に体得した操作タイミングをそのまま用いてショット操作を行うことができなくなり、各ショット毎に高精度なコントローラ操作を必要とする面白味のあるゴルフゲームを提供することができる。 - 特許庁
The camera decides a time required for processing unprocessed images in a buffer memory 22 during consecutive shot in advance, works out what consecutive shot frame speed to be selected for executing consecutive shot at a prescribed interval, and then selects the consecutive shot frame speed at which the worked-out consecutive shot can be attained at a prescribed interval by detecting that the buffer memory 22 is full to the brim by the images.例文帳に追加
あらかじめ連写中のバッファメモリ22の未処理画像の処理時間を判定し、連写コマ速をどのくらいにすれば、一定間隔で連続撮影をできるのかを割り出しておき、つぎに、バッファメモリ22が画像であふれそうになったのを検出して、割り出された一定間隔での連続撮影できる連写コマ速に切換える。 - 特許庁
Their prayers spurred Umako's army to mount an all-out offensive and TOMI no Ichii finally shot Moriya to death, bringing victory to Umako. 例文帳に追加
馬子軍は奮起して攻勢をかけ、迹見赤檮(とみのいちい)が守屋を射殺し、馬子は勝利した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The step of shot-peening can be carried out before or after the step of laser shock peening.例文帳に追加
ショットピーニング段階は、レーザショックピーニング段階の前又は後に実施することができる。 - 特許庁
When the pressure fluid is shot from the nozzle 10, a pattern spread out in a fan-like form is formed.例文帳に追加
圧力流体がノズル10から発射されるときに、扇状散布パターンを形成する。 - 特許庁
Then the pin 7 is shot out toward the sealing port 4a to open the sealing port 4a.例文帳に追加
すると、ピン7が封止口4aに向けて撃ち出され、封止口4aが開封される。 - 特許庁
In a step S4, the place of measurement shot for carrying out step measurement is judged.例文帳に追加
ステップS4では、段差計測を行う計測ショットの場所を判断する。 - 特許庁
意味 | 例文 (281件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |