「Shot out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to let me safe and sound out of this here stockade, and one minute to get out o' shot before a gun is fired." 例文帳に追加

わしが指一本触れられずに安全にこの柵の中から出て、銃撃を始めるのを銃の届かないところまで１分ほどまってくれるとね」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Shot peening is carried out by colliding a shot-ball injected at high speed by centrifugal force or compressed air, a fine irregularity is formed on the shot-peening part 71 and high density and hardening of a surface textile by compression residual stress is caused.例文帳に追加

ショットピーニングは、遠心力や圧縮空気によって高速で射出されたショット球を素材に衝突させることによりなされ、ショットピーニング部７１には微少な凹凸が形成されると共に圧縮残留応力による表面組織の高密度化と硬化とが起こる。 - 特許庁

By this constitution, a blasting impact force of the shot media blasted from the blasting nozzles 15, 16 allows the pellicle frame to move on the work base 12 in a blasting direction of the shot media, thereby carrying out the shot blast working of the pellicle frame.例文帳に追加

このように構成すれば、投射ノズル１５，１６から投射されるショットメディアの投射衝撃力でペリクル枠をショットメディアの投射方向へワーク台１２上を移動させて、ペリクル枠に対するショットブラストの加工処理を行うことができる。 - 特許庁

A control section 2a computes a compensation factor of a correction formula which carries out an alignment degradation to the n-th order of more than the 5-th order as the compensation factor of a distortion shape in a shot and/or the compensation factor between distortion shape shots in the shot, and corrects a distortion error every shot (S6, S7).例文帳に追加

制御部２ａは、ショット内ディストーション形状の補正係数および／またはショット内ディストーション形状ショット間補正係数として５次以上のｎ次に線形分解した補正式の補正係数を算出し、ショット毎にディストーション誤差を補正する（Ｓ６、Ｓ７）。 - 特許庁

The control circuit carries out control so that glass beads 20 are projected in second shot peening processing by projecting energy larger than that in first shot peening processing.例文帳に追加

前記制御回路は、２回目のショットピーニング処理が、１回目のショットピーニング処理時に比して大きな投射エネルギでガラスビーズ２０が投射されるような制御を行う。 - 特許庁

In the case of reproducing by shot, the switch 28 is turned off to select the control object reproduced by shot out of the zoom, focus and iris by enable switches 30A to 30C.例文帳に追加

ショット再生する場合には、メモスイッチ２８をオフにし、ズーム、フォーカス及びアイリスのうちショット再生する制御対象をイネーブルスイッチ３０Ａ〜３０Ｃによって選択する。 - 特許庁

To provide a seal mechanism of shot blasting device for wires capable of lessening the residual warp of a brush, preventing the shot from hopping out certainly, and performing brush replacement easily.例文帳に追加

ブラシの癖を少なくすることができると共にショットの飛び出し防止を確実にすることができ、さらにブラシの取替えを容易に成し得ることができる線材用ショットブラスト装置のシ−ル機構を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which a trouble that shot game balls are erroneously shot outside of the game machine while opening an opening and closing frame member can be prevented and the maintenance operation of the game machine is easily carried out.例文帳に追加

開閉枠部材の開放中に誤って発射球が遊技機外に発射されるトラブルを防止し、遊技機のメンテナンス作業を行いやすい遊技機を提供する。 - 特許庁

A face image in which a fault is more accurately corrected can be generated by correcting the discoloration section of the eye in the shot image and cutting out a recognized face part from a shot image after correction of the fault.例文帳に追加

撮影画像中の目の変色部分を修正して、認識した顔部分を不具合修正後の撮影画像から切り出すことで、より正確に、かつ不具合が修正された顔画像を生成することができる。 - 特許庁

If the products A and B are not properly shot in the frame image F(t0), searching and product inspection are carried out by using previously shot frame images F(t0-1), F(t0-2), etc.例文帳に追加

フレーム画像Ｆ(ｔ０)に製品Ａ，Ｂが正しく撮影されていない場合、それ以前に撮影されたフレーム画像Ｆ(ｔ０−１)、Ｆ(ｔ０−２)、…を用いて検索し、製品検査を行う。 - 特許庁

To carry out repairing work in a short time without a barrel part outer surface of a pulley being rubbed by a shot even when the shot resides between a pulley and a belt conveyor.例文帳に追加

プーリとコンベヤベルトとの間にショットが残存してもプーリの胴部外面がショットによって摩擦されない上に、修復作業を短時間で行うことを可能にする。 - 特許庁

On May 2, 1669, Shigenori (Kanzaemon) HOSHINO, the samurai who belonged to the Owari Clan, became Tenka-ichi with 8,000 arrows shot out of 10,542. 例文帳に追加

寛文9年（1669年）5月2日には尾張藩士の星野茂則（勘左衛門）が総矢数10,542本中通し矢8,000本で天下一となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 27, 1686, Norito (Daihachiro) WASA in Kishu Clan became Tenka-ichi with 8,133 arrows shot out of 13,053. 例文帳に追加

貞享3年（1686年）4月27日には紀州藩の和佐範遠（大八郎）が総矢数13,053本中通し矢8,133本で天下一となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the influence of drink, he went to Kurosawa's house with a shot gun, and shouted in front of the house, 'Hey! Come out!' 例文帳に追加

酒に酔った勢いで散弾銃を持って黒澤の自宅に押しかけ、自宅前で「こら〜!出て来い!」と叫んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune's retainers bore the brunt of an attack to protect their master, but Noritsune said, "Get out, small fry!" and shot a great deal, shooting down ten mounted warriors. 例文帳に追加

義経の郎党たちが主人を守ろうと矢面に立つが、「そこを退け、雑魚ども」と言うや、さんざんに射て10騎を射落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1842, he achieved a record; 8,685 out of 11,500 arrows shot through, in Tosiya at the west cloister of the Great Buddha Hall, Todai-ji Temple. 例文帳に追加

天保13年、奈良東大寺大仏殿西回廊での通し矢で、総矢数11,500本中、8,685本を射通し記録を樹立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the close-up of the car radio in the wagon, dollied out, to the shot of the direction of travel from the back of Odaka. 例文帳に追加

ワゴン車内のカーラジオ付近のアップから後部座席へドリーアウトして小高の背後から車の進行方向を映すショット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spheroidal graphite in the surface of spheroidal graphite cast iron is picked out by performing the shot peening of particles to form cavities.例文帳に追加

球状黒鉛鋳鉄の表面の球状黒鉛を微粒子ショットピーニングをすることにより掘り出し、空穴を造る。 - 特許庁

After the substrate 1 and the circular masking blade 3 are moved, a succeeding shot is carried out and repeating the operations above exposes the entire substrate 1.例文帳に追加

基板１及び円形マスキングブレード３の移動後、次のショットを行い、これらの動作を繰り返すことによって、基板１全体が露光される。 - 特許庁

A voice processing apparatus 100 captures an imaged image shot by a camera 104 and detects a speaking person out of the imaged image.例文帳に追加

音声処理装置１００は、カメラ１０４により撮影された撮像画像を取得し、その撮像画像の中から発話者を検出する。 - 特許庁

After that, the rolling contact surface is processed by shot peening, and then secondary grinding for stock removal of 0.02 mm to 0.06 mm is carried out.例文帳に追加

その後転動面に対してショットピーニング加工を施し、取り代０．０２ｍｍ〜０．０６ｍｍの二次研削加工を行う。 - 特許庁

A memory 103 stores a plurality of grouped image data obtained by carrying out photographing processing in the same consecutive shot mode.例文帳に追加

同一の連続撮影モードの撮影処理により得られ、グループ化された複数の画像データをメモリ１０３にて複数記憶する。 - 特許庁

When there are three colored elements in the cell including the elements, the marking of the element is carried out by one shot dot.例文帳に追加

そのエレメントが含まれるセル中に色彩が付されているエレメントが３個の場合は、そのエレメントを１発のドットでマーキングする。 - 特許庁

When there is one colored element in the cell including the elements, the marking of the element is carried out by two shot dots.例文帳に追加

ただし、そのエレメントが含まれるセル中に色彩が付されているエレメントが１個の場合は、そのエレメントを２発のドットでマーキングする。 - 特許庁

Detection means 34 detects an image that satisfies a detection condition set in advance out of consecutively shot images.例文帳に追加

検出手段34により、連続的に撮影される連写画像の中から、予め設定されている検出条件を満たす画像を検出する。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging method which prevent a mobile object from framing out even when a quickly moving mobile object is shot.例文帳に追加

動きが速い移動体を撮影する場合であっても、移動体のフレームアウトを防ぐことができる撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

The dictionary data is selected so that the dictionary data used when the face area is recognized in the last shot is first read out to the first dictionary memory 27.例文帳に追加

辞書データの選択は、前回撮影時に顔領域と認識した時に用いた辞書データを第１辞書メモリ２７に最初に読み出す。 - 特許庁

To provide a game machine capable of avoiding rattling and falling-out of a pin member due to an impact strength of a game ball shot in a game area.例文帳に追加

遊技領域内に打ち込まれた遊技球の衝撃力による釘部材のガタ付きや抜け落ちを回避することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the lottery game, a game ball (p) is shot by a shooting apparatus 45 whenever a jack game is carried out.例文帳に追加

抽選遊技は、ジャックゲームが実行される毎に発射装置４５より遊技球ｐが発射されて行われる。 - 特許庁

To provide a game machine that increases a base (quantity of game media put out/quantity of game media shot) by means of a simple structure not using an electric role object.例文帳に追加

電動役物を用いない簡単な構成でベース（払出個数／発射個数）を上げることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

This game machine detects the number N1 of shot balls, the number N2 of foul balls, the number N3 of out balls, and the number N4 of safe balls and computes the number N5(N1-N2) of game balls.例文帳に追加

発射球数Ｎ１・ファール球数Ｎ２・アウト球数Ｎ３・セーフ球数Ｎ４を検出し、遊技球数Ｎ５（Ｎ１−Ｎ２）を演算する。 - 特許庁

In the case of the reward rank 2, a left side hoper and a central hopper work at the same time and tokens are shot out.例文帳に追加

報酬ランク２の場合、左側および中央のホッパー部が同時に動作しメダルが射出される。 - 特許庁

To provide a digital camera which enables a user to quickly find out a best shot, in a simple manner among a series of images obtained by consecutive photographings.例文帳に追加

連続撮影によって得られた一連の画像の中から、簡単かつ迅速にベストショットを探し出せるようにする。 - 特許庁

To make executable the deburring of a parting line generated when a ferrule is molded out of resin only by only a simple method such as a shot blast, etc.例文帳に追加

フェルールの樹脂成形時に発生するパーティングラインのバリ除去を、ショットブラスト等の簡易な方法だけで済ませられるようにする。 - 特許庁

To prevent a shot from jumping out of clearance between one end of a rotary drum and an opening-closing door.例文帳に追加

回転ドラムの一端と開閉扉との間の隙間からショットが飛び出すのを防止できるようにする。 - 特許庁

Further, the structure has a guide 7 in the barrel, and muzzle part shape which prevents oscillation of the bullet when shot out.例文帳に追加

更に、銃身内ガイド７がある構造や、射出時の弾丸が動揺しない銃口部形状を持つ構造とした。 - 特許庁

With these countermeasures, the rotary motion of the bullet at a point of time when shot out is constant compared with the conventional one to improve hit accuracy.例文帳に追加

これらの対策により、射出された時点の弾丸の回転運動が従来に比べ一定になり、命中精度が向上する。 - 特許庁

Again a head shot swiftly out, and the great Lion went rolling down the hill as if he had been struck by a cannon ball. 例文帳に追加

またもや頭がすごい勢いでとびだしてきて、大きなライオンは、大砲の弾で撃たれたかのように丘を転げ落ちてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Then he went out on the sidewalk, and they shot him three times in his full belly and drove away." 例文帳に追加

それから歩道に出ていったところで連中はやつのどてっぱらに3発ぶちこんで車で逃げていきやがったんだ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

- until, at length a simple dim ray, like the thread of the spider, shot from out the crevice and fell full upon the vulture eye. 例文帳に追加

そしてやっと蜘蛛の糸かと見紛うほどの一筋のぼうっとした光が外した覆いの隙間から漏れて、禿鷲のような目の上一杯に射したのです。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

Several sample shots are selected including a shot around the periphery (out-in shot) set to be scanned from the out side to inside of a wafer relative to an exposing region among a plurality of shots on a wafer (W1 or W2).例文帳に追加

ウエハ（Ｗ１又はＷ２）上の複数のショットのうち、露光領域に対してウエハの外側から内側へ走査されるように設定された外周近傍のショット（外内ショット）を含むように、幾つかのサンプルショットが選択される。 - 特許庁

Correction amount data of the designated region are led out from one out of shot correction memories 16 and 17 and stored in a cut-out data memory 13.例文帳に追加

この指定された領域の補正量データは、ショット補正メモリー１６か１７のいずれかから取り出され、切り出しデータメモリー１３に格納される。 - 特許庁

When alignment measurement of composite shots S1 to S9 arrayed on a semiconductor wafer W is performed, the alignment measurement is carried out in units of composite shots first and if recognition of an alignment mark in one composite shot S ends in failure, the alignment measurement is performed again in every composite chip 10 constituting the one composite shot S with respect to the one composite shot S.例文帳に追加

半導体ウエハＷ上に配列された複合ショットＳ１〜Ｓ９のアライメント計測を実施する際、先ず複合ショット単位でアライメント計測を実施し、一の複合ショットＳにおいてアライメントマークの認識に失敗した場合には、当該一の複合ショットＳについて、それを構成する複合チップ１０毎に再度アライメント計測を実行する。 - 特許庁

To provide a tee shot training tool for a golf training mat for stabilizing a tee shot, by eliminating a miss by a difference in a visual sense/a feeling between a golf training rubber tee and a tee 4 used when actually going out on a golf course.例文帳に追加

この発明は、ゴルフ練習用ゴムティーと実際にゴルフコースに出た時に使用するティー（４）との視覚・感覚の差によるミスを無くし、ティーショットを安定させるゴルフ練習マット用のティーショットの練習具に関するものである。 - 特許庁

To provide a lens controller whose handleability is good by eliminating failure that a control object reproduced by shot is previously decided by enabling an operator to optionally select the control object reproduced by shot out of zoom, focus and iris.例文帳に追加

ズーム、フォーカス、アイリスのうちショット再生する制御対象を操作者が任意に選択できるようにすることで、ショット再生できる制御対象が予め決められていたことの不具合を解消し、使い勝手の良いレンズ制御装置を提供する。 - 特許庁