「Shot out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a split type mold for vulcanizing and molding a tire, since the sipe casting part, which flies out of a pattern core of a second shot at the time of second shot casting, interferes with a first piece block 3a when a piece 3 equipped with a sipe 6 is produced, an escape groove 6a is required in the first piece block 3a.例文帳に追加

分割型のタイヤ加硫成形用金型において、サイプ６を備えたピース３を製作する場合、第２ショット鋳造時に第２ショットのパターン入れ子から飛び出したサイプ鋳込み部が第１ピースブロック３ａに干渉するので第１ピースブロック３ａに逃がし溝６ａが必要となる。 - 特許庁

While a main control board C carries out rising processing (initializing processing) and ending processing (power failure processing), a ball path close solenoid 9a is turned on and a ball path 8 is closed such that even when a ball is shot, it is not shot into a play area and proceedings of the game are stopped.例文帳に追加

主制御基板Ｃが立ち上げ処理（初期化処理）および終了処理（停電時処理）を実行している間は、球経路封鎖ソレノイド９ａがオンされ、球経路８が封鎖されるので、万一、球が発射されたとしても、球が遊技領域へ打ち込まれることはなく、遊技の進行が停止される。 - 特許庁

The product is produced by the first shot for carrying out an injection molding of various molding members in a mold assembly 17 for die slide injection molding using the same heating cylinder 36, and the second shot for bonding the various molding members.例文帳に追加

同一の加熱シリンダ３６を用いてダイスライド式射出成形用の金型装置１７に複数種の成形部材を射出成形するための第１ショットと、複数種の成形部材を接合する第２ショットとを行って製品を製造する。 - 特許庁

A main control system 24 finds out the appropriate movement speed of the pattern of a reticle R to be transferred to a shot area on a wafer W according to the synchronous movement direction SD of each of shot areas that is set on the wafer W, and it outputs the result to driving control units 35 and 41 and sets it.例文帳に追加

主制御系２４は、ウェハＷに設定された各ショット領域の同期移動方向ＳＤにおける大きさに応じてレチクルＲのパターンをウェハＷ上のショット領域に転写する際の最適な移動速度を求め、駆動制御ユニット３５，４１に出力して設定する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging system capable of shortening processing time without causing dispersion in the lightness and the contrast between images of frames resulting from a consecutive shot and without losing the contrast of a principal object in the case of carrying out the consecutive shot.例文帳に追加

連続撮像に際して、連続撮像の各コマ間の画像の明るさやコントラストのバラツキがなく、主被写体のコントラストを損なうこともなく、処理時間の短縮を図ることが可能な撮像装置および撮像システムを提供すること。 - 特許庁

By pulling out the rolled flexible metal layer in a long length shape, forming resist 16 on it, and successively performing exposure through a photomask 20, a first shot S1 to an n-th (n is an integer ≥2) shot Sn are formed on the resist 16.例文帳に追加

ロール状のフレキシブル金属層を長尺状に引き出し、その上にレジスト１６を形成し、フォトマスク２０を介して順次露光することにより、レジスト１６に第１ショット部Ｓ１から第ｎ（ｎは２以上の整数）ショット部Ｓｎまでを形成する。 - 特許庁

A resource reclaiming/sorting recovery method and apparatus for an industrial waste using shot blasting so that waste materials produced from a casting factory such as fire bricks are shot blasted and crushed to a prescribed size, and then irons are separated from the crushed materials and the irons and other waste materials are individually taken out.例文帳に追加

耐火レンガ等の鋳工場の廃材にショットブラストを打ち、所定のサイズに破砕し、次いで、破砕物の鉄分別を行ない、鉄と他の廃材を個別に取り出すようにしたショットブラストを用いた産廃の資源化選別回収方法とその装置。 - 特許庁

an image 61 of the image cutting-out range 53 and an image 62 of the image cutting-out range 54 among the images of all directions shot by the front camera 20A are displayed on a display monitor through two-screen display.例文帳に追加

そして、フロントカメラ２０Ａが撮影する全方位の映像のうちの映像切出範囲５３の映像６１と映像切出範囲５４の映像６２とが２画面表示で表示モニタに表示される。 - 特許庁

The ball tank 21 is connected to the inflow port 41, a shot ball passage 23 communicated with the ball shooting device is connected to the priority outlet 42, and a put-out ball passage 24 communicated with the ball put-out device is connected to the non-priority outlet 43.例文帳に追加

流入口４１には球タンク２１を接続し、優先排出口４２には球発射装置に通じる発射球流路２３を接続し、非優先排出口４３には、球払出装置に通じる払出用球流路２４を接続する。 - 特許庁

Thus, in the case where high-speed transfer is not required, e.g. when reading out directory information or reading out a small-size file in one-shot, a rotation speed of the drive 12 is suppressed to a low level.例文帳に追加

これにより、ディレクトリ情報の読み出し、サイズが小さく、かつ、単発の小規模ファイル読み出し等、高速な転送が必要でない場合にはドライブ１２の回転速度を小さく抑える。 - 特許庁

To provide an imaging device wherein a locatable range of a monitor section with respect to a main body part is extended and an imaging element can carry out a longitudinal shot, that is, the rectangular imaging element longitudinally located can carry out imaging.例文帳に追加

本体部に対してモニタ部を配置することができる範囲を広げ、本体部を正立させた状態を維持したまま、縦撮り即ち長方形の撮像素子を縦向きにして撮像し得るようにする。 - 特許庁

A ball 3 is made of silicon nitride and a shot blasting process for introducing dislocation into a ceramic crystal formed on the surface of the ball 3 is carried out by blasting a shot comprising particles having specific gravity of ≥3.0, Vickers hardness of ≥400 and an average particle diameter of ≥200 μm and ≤1,000 μm and after that, a polish finishing work is carried out.例文帳に追加

玉３を窒化珪素製とし、その表面に、比重が３．０以上で、ビッカース硬さが４００以上で、平均粒径が２００μｍ以上１０００μｍ以下の粒子からなるショットを投射することにより、前記表面をなすセラミックス結晶に転位を導入するショットブラスト工程を行った後に、仕上げ研磨加工を行う。 - 特許庁

This game machine, when conditions (A to D) determined respectively are satisfied, provides the player with a shooting replay lottery, that is to say, returns Pachinko balls once shot to a game board 32 or puts out balls by the amount equivalent to the shot balls, provides a chance of the reshooting, and suppress a gap of a ball put-out rate among respective Pachinko machines 10.例文帳に追加

それぞれ定めた条件（（Ａ）乃至（Ｄ））が成立した場合に、発射リプレイ抽選、すなわち、一度遊技盤３２面へ発射したパチンコ球を返却、或いは発射球に相当する分の払出を行うようにし、再発射の機会を付与するようにしたので、各パチンコ機１０間での出球率の格差を抑制することができる。 - 特許庁

Being a vassal of Tadayoshi MATSUDAIRA, the seigneur of the Kiyosu Clan, and a pupil of ISHIDO Chikurinbo Josei, the leader of Chikurin sect of Heki school (one of schools of Kyujutsu), Heibei shot 51 arrows out of 100 through the hallway of Kyoto Sanjusangen-do Hall on January 19, 1606, thereby gaining fame as Tenka-ichi (number one under the sun). 例文帳に追加

平兵衛は清洲藩主松平忠吉の家臣で日置流竹林派（ちくりんは）の石堂竹林坊如成の弟子であり、この年の1月19日、京都三十三間堂で100本中51本を射通し天下一の名を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1842, Hayataro ANDO, who was a vassal of the Koromo Clan at that time and later became a member of Shinsengumi (a Kyoto city guard unit), shot 8,685 arrows through the hallway out of 11,500 (the success rate - 75.5%) from around 6:00 p.m. on April 20 to around 3:00 p.m. on the following day. 例文帳に追加

天保13年(1842年）には当時挙母藩士で後の新撰組隊士安藤早太郎が、4月20日酉の刻（18時頃）より翌21日未半刻（15時頃）までで総矢数11,500本中、8,685本を射通した（成功率75.5%）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yoshioka's disciples pulled out their swords too and shot arrows with short bows; an arrow pierced Musashi's sleeve, however, Musashi went on wielding his sword, so the Yoshioka's disciples were dismayed and ran away in all directions; then Musashi ended the fight with victory. 例文帳に追加

門弟が斬り付け、また、半弓で射られ矢が武蔵の袖に刺さったが、進んで追崩したため門弟は狼狽し縦横に走散し、勝利を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this incident occurred, Masamune was out in the field for hunting, but he rushed back to the castle and chased after the entourage of HATAKEYAMA, and shot everyone to death along with his father, Terumune. 例文帳に追加

政宗は事件の時、狩りに出かけていたが急遽戻り、畠山一行を追跡し、父・輝宗もろとも鉄砲を放って一人も残さず殺害したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the water burial held on the ship, Kondo is said to go out of the bed to be dressed up and read his message of condolences, although he was also shot and heavily wounded in the shoulder. 例文帳に追加

船上での水葬の際、近藤自身も肩の鉄砲傷がひどく寝込んでいたが、別れを告げるべく正装し代表として追悼の言葉を読んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In collecting the dead body of the war after this, it is said that a low-level soldier, whose eye was shot by a gun, was out of Shogai for eight days, ate nothing and drank nothing, but was still alive. 例文帳に追加

是より先、戦死者を収拾するに方り、一兵卒其の隻眼を銃射せられ、八日間晶外に外れ、絶えて飲食せず、能く生命を保てりと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf tee prevented from being broken or coming out of the ground to be thrown away upon a tee shot of golf and adjustable in the height of the tee by accurately setting the insertion depth of the tee.例文帳に追加

ゴルフのティーショットの際、ティーが折れたり、地面から抜き出て飛ばされたりすることがなく、さらにティーの差し込む深さを適確に設定することで、ティーの高さ調節を可能にしたゴルフティーを提供する。 - 特許庁

Glass bead peening or shot peening is carried out so that the residual compressive stress of the processed surface becomes not less than 30 MPa and not more than 600 MPa in its weighting direction.例文帳に追加

グラスビードピーニングまたはショットピーニングは、加工面の残留圧縮応力が少なくとも加重方向で３０ＭＰａ以上、６００ＭＰａ以下になるように行う - 特許庁

The server receives the location information (B101), searches a plurality of best shot images corresponding to the location information out of a database (B102) and transmits the images (B103).例文帳に追加

サーバは、位置情報を受信し（Ｂ１０１）、データベースから位置情報に対応する複数のベストショット画像を検索し（Ｂ１０２）、送信する（Ｂ１０３）。 - 特許庁

To provide a device capable of automating shot peening treatment and/or barrel treatment to manufacture a high grade gear and efficiently carrying out these treatment.例文帳に追加

高品位歯車を製造するためのショットピーニング処理及び／又はバレル処理を自動化でき、かつ、これらの処理を効率的に行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

The connecting part 4 has a property of not naturally returned from the deformed state to its original state so that, when the golf ball is shot out, it applies no reaction to the golf ball to increase the carry of the golf ball by that much.例文帳に追加

また、連結部４は変形状態から元の状態へは自然復帰しない性質を有するので、ゴルフボールが飛び出すときに該ゴルフボールに対して反作用を与えず、その分だけゴルフボールの飛距離が増す。 - 特許庁

Shot-peening is carried out by using amorphous particles as a projection material after applying nitriding on the surface of the valve spring provided by coiling a spring steel wire rod.例文帳に追加

ばね鋼線材をコイル巻きして得た弁ばねの表面に窒化処理を施した後、アモルファス粒子を投射材として用いてショットピ−ニング処理をする。 - 特許庁

This constitution can effectively reduce the virtual images derived from the eddy current in the sequence with inversion of short-frequency read-out gradient magnetic field such as the single shot EPI.例文帳に追加

これにより、シングルショットＥＰＩなどの短周期のリードアウト傾斜磁場の反転を伴うシーケンスにおいて、渦電流に由来する偽像を効果的に低減できる。 - 特許庁

In the pachinko machine 1, the base point of the outer rail 12 is not a fixed point, so that the impact caused by the shot game ball can be relaxed as the outer rail 12 is pushed out.例文帳に追加

パチンコ機１は、外レール１２の基点を非固定点とし、遊技球の着弾による衝撃を外レール１２が押し出されることにより緩和可能である。 - 特許庁

The imaging device 1 comprises a plurality of photoelectric conversion element groups to create the shot image on the basis of intermediate image data read out from each of the photoelectric conversion element group.例文帳に追加

画像撮像装置１は、複数の光電変換素子群を備え、各光電変換素子群から読み出した中間画像データに基づいて撮像画像を生成するものである。 - 特許庁

To stabilize accuracy of each optical function at the same level per shot even when continuous forming is underway by compulsorily carrying out releasing of thermal stress caused in a glass material simultaneously at whole surface.例文帳に追加

ガラス素材内に生じる熱応力の開放を、強制的にすべての面において同時に行うことにより、連続成形中でも、各光学機能面の精度を、毎ショット・同レベルに安定させる。 - 特許庁

When these components are assembled and fixed to the frame body 55, a guide part 55a being a guiding path for guiding a shot out Pachinko ball toward a game area is formed between the outer rail 56 and the first inner rail 57.例文帳に追加

これら部品が枠本体５５に組み付け固定されると、外レール５６と第１内レール５７との間に、打ち出されたパチンコ球を遊技領域に向けて案内するための誘導通路であるガイド部５５ａが形成される。 - 特許庁

When there are two colored elements in the cell including the elements, and all the elements in the cells connected to both sides are colored, the marking of the element is carried out by two shot dots.例文帳に追加

そのエレメントが含まれるセル中に色彩が付されているエレメントが２個の場合であって、その両側に接続するセル中の全てのエレメントに色彩が付されている場合は、そのエレメントを２発のドットでマーキングする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing game presentation based on the number of shot game balls or the number of put-out game balls without having a game ball detecting switch for counting game balls.例文帳に追加

本発明は、発射数を計数するための遊技球検知スイッチを設けることなく、遊技球の発射数あるいは払出数に基づいて遊技演出を実行することができる遊技機を得る。 - 特許庁

When a game machine has a difference between the number of balls paid out and the number of balls shot, and the difference is larger than a predetermined threshold in a normal game condition, a game parlor management device sends the information about fraudulent use of the game machine to a device for recognizing face image information.例文帳に追加

遊技店管理装置は、遊技台の払出球数と発射球数との差分が、通常遊技状態において、所定の閾値よりも多きとき、遊技台の不正利用を、顔画像情報認識装置に通知する。 - 特許庁

To provide an iron head, improved in swing-out performance more than the conventional iron head by eliminating three major shot mistakes, duffing, topping and catch of the conventional iron head.例文帳に追加

従来のアイアンヘッドの三大ミスショット ダブリ トップ引っ掛けを解消し 従来のアイアンヘッドよりも 飛躍的に振り抜きの良さを向上させる事を課題とし それを実現し 提供する。 - 特許庁

To output a drive signal for controlling a driving source of a shooting device in an accurate period and to prevent a game ball from being shot to play a game when the game ball cannot be surely put out.例文帳に追加

発射装置の駆動源を制御するための駆動信号を正確な周期で出力するとともに、遊技球の払い出しを確実に行うことができないときに、遊技球が発射されて遊技が行われることを防止する。 - 特許庁

Then, the escape groove 6a is provided on the lower mold 8a8 of a first shot mold 8 or the first piece block 3a (cast article) to enable the casting-out of the sipe 6 from a planting fine groove.例文帳に追加

そこで、第１ショット金型の下型８ａ８または第１ピースブロック３ａ（鋳造品）に逃がし溝６ａを設けて、サイプ６を植え込み細溝鋳出しを可能としたものである。 - 特許庁

To provide a shot blast method capable of gently changing density of dents with a specified portion as a boundary and extremely easily carrying out its work.例文帳に追加

所定の部位を境にして窪みの密度を緩やかに変化させることができ、しかも、その作業を極めて容易に行ない得るショットブラスト方法を得る。 - 特許庁

While a pin ball game is being carried out, the probability of a big win in the decision of big win which is performed with entrance of the game ball shot by an operation of the knob 28 into a starting port is made high.例文帳に追加

ピンボール遊技が実行されている間は、発射ツマミ２８の操作により発射された遊技球の始動口への入賞により行なわれる大当り判定の際の大当り確率を高確率の状態にする。 - 特許庁

Multiple writing is carried out by setting the dividing conditions of figure data for each stripe and controlling the shot irradiation time of writing in inverse proportion to the number of shots.例文帳に追加

各ストライプ毎に図形データの分割条件を設定可能にし、かつ、描画のショット照射時間をショット数に反比例するように制御して多重描画する。 - 特許庁

All the DNAs of variants of species (for example, resistant microbes, tumor cells, and virus) to be objects of sequence determination are taken out and their shot gun libraries are produced.例文帳に追加

配列決定の対象となる生物種（例えば、耐性菌、腫瘍細胞、ウィルスなど）の変異体の全ＤＮＡが取り出され、それらのショットガンライブラリーの作成が行なわれる。 - 特許庁

When a non-through hole 9 is formed by irradiating a carbon dioxide laser 7 after the surface of a copper foil 4 is roughed, a first shot laser irradiation is carried out under conditions that a plasma is generated.例文帳に追加

銅箔４表面を粗化した後、炭酸ガスレーザ７を照射することによって非貫通孔９を形成するに際し、１ショット目のレーザ照射をプラズマが発生する条件で行う。 - 特許庁

In a step S7, and a step S9, measurement shot is scanned and step measurement is carried out, thus obtaining correction information.例文帳に追加

ステップＳ７及びステップＳ９では、段差計測の条件を設定するパラメータに基づき、計測ショットをスキャンして段差計測を行い、補正情報を求める。 - 特許庁

When a detection result in the non-illumination state of the exposure lamp 11a matches a size detection result in the illumination state of the exposure lamp 11a, white mask processing (sky shot) for an area other than the document area is carried out.例文帳に追加

露光ランプ１１ａ非点灯時のサイズ検知結果と露光ランプ１１ａ点灯時のサイズ検知結果とが一致する場合に、原稿領域外の白マスク処理（スカイショット）を行う。 - 特許庁

To provide a roller for carriage capable of easily carrying out shot blast of a roller body part on which an elastic plate is adhered and restraining cost low at the time of exchanging it when the elastic plate is abased.例文帳に追加

弾性板が接着されるローラ主体部分のショットブラストを容易に行うことができ、 弾性板が磨耗したときの交換時の費用を低く抑えることができる搬送用ローラを提供すること。 - 特許庁

In this combination game machine, when sixteen game balls are shot for establishment of one game, a shift to the next game is brought after performance of processing such as the put-out of prize balls corresponding to a score made during the game.例文帳に追加

組合せ式遊技機では、１６個の遊技球が発射されて１ゲームが成立すると、そのゲーム中に獲得された得点に対応した景品球が払い出される等の処理を実行した後に次のゲームに移行する。 - 特許庁