「Signature」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The inputted signature data are supplied to a management server 10 from a terminal 14 through the Internet.例文帳に追加

入力された署名データは、端末１４からインターネットを介して管理サーバ１０に供給される。 - 特許庁

FILE AUTHENTICATION SYSTEM, SYSTEM AND METHOD FOR SIGNATURE, SYSTEM AND METHOD FOR AUTHENTICATION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ファイル認証システム、署名システム及び署名方法、認証システム及び認証方法、及び記録媒体 - 特許庁

Depending on the period of production, his swords are classified into Gojitada-mei, Shugan-mei, Junin-mei, and Tadahiro-mei after change of his signature (inscription). 例文帳に追加

制作の時期により、五字忠銘、秀岸銘、住人銘、改銘後の忠広銘に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The special inquiry officer shall affix his/her signature and seal to the record of the hearing set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の口頭審理に関する調書には、特別審理官が署名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The word "Chokufu" (Imperial seal) originally meant to lock by twisting paper with the emperor's signature around a key. 例文帳に追加

なお「勅封」という言葉は本来「天皇の署名入りの紙を鍵に巻きつけて施錠すること」を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the signature is acceptable, the dispensing system is allowed to dispense a quantity of material.例文帳に追加

シグネチャが容認可能である場合には、分配システムは一定量の材料を分配することができる。 - 特許庁

Specifically, a hash value is calculated and encrypted with a secret key to generate signature data.例文帳に追加

具体的には、ハッシュ値を算出し、秘密鍵を用いた暗号化により生成された署名データを取得する。 - 特許庁

The gripper assembly 31 is moved so that the gripper 15 is protruded passing through a gap 13 existing in front of the front edge of the signature 12 being carried in a taping system 20 and then further moved so that the gripper seat portion 18 is aligned straight with the front edge of the signature 12 and moved at the same speed as that of the signature 12.例文帳に追加

くわえづめ組立体３１を、くわえづめ１５がテープシステム２０で搬送中の折丁１２の前縁の前にある隙間１３を通って突出するように移動させ、その後、くわえづめ座部１８が折丁１２の前縁と真っ直ぐに揃い、折丁１２と同一の速度で移動するようにさらに移動させる。 - 特許庁

The log management server 50 authenticates received log information with signature with a device public key 34.例文帳に追加

ログ管理サーバ５０は、受信した署名付ログ情報に対してデバイス公開鍵３４で認証を試みる。 - 特許庁

A document other than a public document shall bear the duly certified signature of the person alienating his right. 例文帳に追加

公的書類でない書類には，権利執行人の正規に認証された署名を付さなければならない。 - 特許庁

Two verification expressions in a related art (AHO system) are configured to increase the number of signature elements that are commonly used in the two verification expressions, and to input a signature element to different pairing operations in one of the verification expressions when the other verification expression includes pairing made up of the only signature element.例文帳に追加

従来技術（ＡＨＯ方式）における２つの検証式において、両方の式で共通して使用される署名要素の個数が多くなるように、かつ、一方の検証式が署名要素のみからなるペアリングを持つときに他方の式でそれらの要素を別々のペアリング演算に入力するように、検証式を構成する。 - 特許庁

To provide a device and a method for inputting handwritten data such as a signature without using an electronic tablet.例文帳に追加

電子タブレットを用いずに署名等の手書きデータを入力する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ELECTRONIC SIGNATURE, AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

電子署名システム、電子署名方法、電子署名プログラム、および、電子署名プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

When the communication protocol includes the data protection function, on the other hand, a digital signature is generated in step S305.例文帳に追加

一方、通信プロトコルがデータ保護機能を有する場合は、ステップＳ３０５にてデジタル署名を生成する。 - 特許庁

By using the glyph code pattern, a payor's signature is digitized, encrypted, made to be a glyph and embedded on the front surface of a check.例文帳に追加

これを用い、支払人の署名をデジタル化、暗号化及びグリフ化して小切手表面に埋め込む。 - 特許庁

A rigorous model is then used to calculate the intensity or the ellipsometric signature of the diffracting structure.例文帳に追加

そして、厳密なモデルを使って回折構造体の強度またはエリプソメトリックな署名を計算する。 - 特許庁

Also, it is possible to prevent the alternation of contents, and to improve security by performing electronic signature.例文帳に追加

また、電子署名を行うことにより、コンテンツ改竄を防止し、セキュリティの向上を図ることができる。 - 特許庁

Consequently, a second signature (σ_B', h_1', h_2', M_B, k, and Y') can be verified by giving the first deformation value Y' instead of the first signer related value to a signature verifying device having a second signature verification equation obtained by replacing the first signer related value of the second verification equation with the first deformation value Y'.例文帳に追加

これにより、第２検証式の第１署名者関連値を第１変形値Ｙ’で置換してなる第２署名検証式を有する署名検証装置に対し、第１署名者関連値に代えて第１変形値Ｙ’を渡すことにより、第２署名（σ_B’，ｈ_1’，ｈ_2’，Ｍ_B，ｋ，Ｙ’）が検証可能となる。 - 特許庁

The coordinated process server 20 sends the file with the signature on it to the server C26 to send it to the predetermined destination.例文帳に追加

連携処理サーバ２０は、この署名済みのファイルをサーバＣ２６に送り、所定宛先に送信させる。 - 特許庁

All the pieces of generated electronic signature data are associated with image data and stored in a data storage part 106.例文帳に追加

生成した全ての電子署名データを画像データと関連付けてデータ保存部１０６に保存する。 - 特許庁

Then, the POS terminal transmits the electronic value with the electronic signature generated to the personal digital assistant in S7.例文帳に追加

続いて、Ｓ７にて、生成した電子署名付き電子バリューを携帯情報端末に送信する。 - 特許庁

To solve the problem that high-speed processing is difficult when pre-calculation and after-calculation are performed on request for generating an electronic signature.例文帳に追加

電子署名の作成要求で、事前計算と事後計算を行うのでは、高速処理が難しい。 - 特許庁

The illegal access detecting part 104 acquires the ranked logs from the management server 101, inquires whether a signature corresponding to an illegal access in a high order exists in a signature managing part 108 if the illegal access is not detected by its own illegal access detecting part, and updates the illegal access if the signature does not exist.例文帳に追加

不正アクセス検知部１０４は、管理サーバ１０１から順位付けされたログを取得し、順位の高い不正アクセスが自らの不正アクセス検知部では検知されていない場合、不正アクセスに対応するシグネチャがシグネチャ管理部１０８に存在するか否かを問い合わせ、シグネチャが無い場合は更新する。 - 特許庁

When the digital signature is recognized, the data center 5 sends the request of refund to a post office.例文帳に追加

デジタル署名が確認されたときは、データセンターにより返金の要求が郵便当局へ送られる。 - 特許庁

The energy values are tabulated in accordance with an anticipated signature pattern for variable transmission distances.例文帳に追加

変動し得る伝送距離について予期されるシグネチャパターンにしたがってそれらエネルギー値を表にする。 - 特許庁

The mail server determines necessity of electronic signature on the basis of a transmission destination table, and contrives that the server can designate the necessity of encryption or electronic signature individually on the basis of a client table being a host table of the transmission destination table, and carries out the encryption or electronic signature according to the designation of the necessity so as to ensure the security while suppressing the load imposed on the mail server.例文帳に追加

暗号化あるいは電子署名の要否を送信先テーブルで判断し、その上位のクライアントテーブルで個別に暗号化あるいは電子署名の要否を指定できるようにして、要否の指定に従って暗号化あるいは電子署名を行うことで、メールサーバの負担を抑制しながら、セキュリティを確保する。 - 特許庁

A signature on an additional sheet of paper shall be in compliance with the requirements provided for in subsections 2 and 3 of this Section. 例文帳に追加

追加の用紙に署名する場合は，上記(2)及び(3)に規定する要件に従うものとする。 - 特許庁

A signature on an additional sheet of paper shall be in compliance with the requirements provided for in clauses 3.12.2 and 3.12.3 of this Procedure. 例文帳に追加

追加の用紙への署名は，上記3.12.2及び3.12.3に規定する要件に従ったものでなければならない。 - 特許庁

A signature on an additional sheet of paper shall be in compliance with the requirements provided for in clauses 2.12.1 - 2.12.3. 例文帳に追加

追加の用紙への署名は，上記2.12.1から2.12.3.までに規定する要件を満たしていなければならない。 - 特許庁

The originality of the signature of the mandatory shall be attested by a notary public or a public authority. 例文帳に追加

代理人の署名の真正性は，公証人又は公的機関によって証明されなければならない。 - 特許庁

A second portable terminal device 11 decodes the optical code 20 included in an image of the electronic impression seal 2 photographed by the camera function, verifies the digital signature included in the decoded electronic seal impression, and displays the signature object data on a display of the second portable terminal device 11 as a verification result of the digital signature.例文帳に追加

第２の携帯端末装置１１は，カメラ機能で撮影された電子印影シール２の画像に含まれる光学コード２０をデコードし，デコードした電子印影に含まれるデジタル署名を検証し，該デジタル署名の検証結果として署名対象データを第２の携帯端末装置１１のディスプレイに表示する。 - 特許庁

The digital signature is computed based on a unique computer characteristic or on the computer connection to the network.例文帳に追加

デジタル署名は、コンピュータのユニークな特徴またはコンピュータのネットワークへの接続に基づいて算出される。 - 特許庁

A signature means 16 calculates a hash value for distribution information and sets it in a variable.例文帳に追加

署名手段１６は、物流情報に対してハッシュ値を計算し、変数ｈにセットする（ステップＳ４１２）。 - 特許庁

To enable a person different from an original signatory to perform the extending of the validity term of an original digital signature.例文帳に追加

オリジナルのデジタル署名の有効期限延長をオリジナルの署名者とは異なる者が可能とする。 - 特許庁

Position determination occurs with regard to the optical signature on the basis of a template matching imposed on the image data.例文帳に追加

位置の決定は、画像データに施されたテンプレート・マッチングに基づいて、光学指標に関してなされる。 - 特許庁

When a signature request, designating a signature object data 1a is inputted, a time detecting means 2c determines whether the in-module time indicated by an internal clock is time after that indicated by the time information attached for generation of a digital signature to the latest signed file 1b.例文帳に追加

署名対象データ１ａを指定した署名要求が入力されると、時刻検証手段２ｃにより、内部時計で示されるモジュール内時刻が、最新の署名済ファイル１ｂに対して電子署名作成時に付与された時刻情報で示される時刻よりも後の時刻であるか否かを判断する。 - 特許庁

The personal computer 40A analyzes the received electronic mails and the digital signature to detect the existence of forgery.例文帳に追加

パソコン４０Ａは受信した電子メール及びデジタル署名を解析して改竄等の有無を検出する。 - 特許庁

Moreover, the coding apparatus 2 applies an electronic signature to the background code, the non-background code and the output code.例文帳に追加

さらに、符号化装置２は、下地符号、非下地符号、及び出力符号に対して電子署名を行う。 - 特許庁

The construction method of the ledger data base is provided by adding the management authority owner's name of electronic signature and the electronic signature date and the history to an XML document file 20, and making the management authority owner add electronic signature to prove that the authenticity of the data is confirmed to the whole data including both the original data and the additional data.例文帳に追加

台帳データベースの構築方法として、ＸＭＬ文書ファイルに、電子署名の管理権限者名と電子署名日とその履歴を付加し、元データとこの付加データとを併せた全体に対して、管理権限者が、データの真正性を確認したことを証明する電子署名を付加する。 - 特許庁

An authentication office 5 issues an open key certificate certifying an electronic signature imparted to an application form.例文帳に追加

認証局５は、申請書に付与される電子署名を証明する公開鍵証明書を発行する。 - 特許庁

SYSTEM FOR ELECTRONIC BILL PRESENTATION AND PAYMENT CAPABLE OF PREVENTING SWINDLE BY USING HASH AND DIGITAL SIGNATURE例文帳に追加

ハッシュおよびデジタル署名を用いることによって、詐欺を阻止する電子請求書提示および支払システム - 特許庁

A detector 58 compares the magnitude values from the shift register with a modulation signature and generates an error value.例文帳に追加

検出器５８は、シフト・レジスタからのマグニチュード値を変調シグネチャ５６と比較して、エラー値を発生する。 - 特許庁

The generated digest of the script is enciphered by a secret key and included in the script as a digital signature.例文帳に追加

その生成されたスクリプトのダイジェストを秘密鍵で暗号化し、デジタル署名としてスクリプトに含ませる。 - 特許庁

ELECTRONIC MULTIPLE SIGNATURE METHOD CAPABLE OF SECURITY CERTIFICATION, MULTIPLE SIGNER SYSTEM, ITS PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

安全性証明可能電子多重署名方法、多重署名者装置、そのプログラム及び記憶媒体 - 特許庁

To reliably restrict use and verification of a ring signature only within a range desired by a signer.例文帳に追加

リング署名の利用・検証を署名者が希望する範囲のみで行うように確実に制限する。 - 特許庁