1153万例文収録!

「Signature」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Signatureの意味・解説 > Signatureに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Signatureを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4200



例文

Convey to the WTO information on the RTA, including its official name, scope and date of signature, date of entry into force and any other relevant unrestricted information before the day of entry into force例文帳に追加

署名された地域貿易協定の署名日、発効日を、発効前にWTOに通報する義務 - 経済産業省

To shorten a required time from the start of printing to completion thereof, in the printing of print data, which is performed through signature verification.例文帳に追加

署名検証を経て行う印刷データの印刷において、印刷完了までの所要時間を短縮する。 - 特許庁

The new shop offers Lindt's signature ball-shaped chocolate Lindor and many other types of chocolates.例文帳に追加

この新店舗ではリンツの特徴的な球型のチョコレート「リンドール」などさまざまな種類のチョコレートを提供する。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I cannot say that I do unless it were that he wished to be able to deny his signature if an action for breach of promise were instituted." 例文帳に追加

「婚約不履行の裁判を起こされても署名を否認できるようにしたかったとしか思えないがね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

A temporal payer of a price attaches the digital signature showing the temporal payment on the electronic receipt by the electronic receipt management device, transmits it to the electronic receipt management device of a price recipient, and the price recipient attaches another digital signature on the signature so as to proof that the temporal payer properly pays the cost.例文帳に追加

また、代金の立て替え者は電子領収書管理装置で電子領収書に立て替えを示すデジタル署名を付与して代金受取者の電子領収書管理装置に送り、代金受取者が、その署名に対して代金受取者がデジタル署名を重ねることで、代金立て替え者が正規に立て替えたことを証明する。 - 特許庁


例文

The original motion picture information is divided with partial information GOP, hash information of each partial information GOP is generated, one route hash information is created using a set of these hash information items, the electronic signature of a signer is created for the route hash information, and the route hash information and the electronic signature are put together to define PIAT signature information of the signer.例文帳に追加

原動画情報を部分情報GOPで分割し、各部分情報GOPのハッシュ情報を生成し、これらハッシュ情報の集まりを用いてひとつのルートハッシュ情報を作成し、このルートハッシュ情報に対して署名者の電子署名を作成し、ルートハッシュ情報と電子署名を合わせて署名者のPIAT署名情報とする。 - 特許庁

It is therefore not necessary to constitute multiple certification agencies which execute specific signature systems according to the systems and only one certification agency can give various signatures according to registration agencies(RA) requesting various signature systems and issue public key certificates different in signature system.例文帳に追加

従って、特定の署名方式を実行する認証局を署名方式に応じて複数構成する必要がなく、1つの認証局のみで、様々な署名方式を要求する複数の登録局(RA)に応じて、各種の署名が可能となり、1つの認証局のみで複数の署名方式の異なる公開鍵証明書を発行することが可能となる。 - 特許庁

Also, in the case the first collating part 205 decides that the collation signature is made by someone other than the writing person of the registration signature, even though a third collating part 207 verifies the normality of the decision with DP matching, characteristic points (intersection, breakpoint, etc.), of each character are subjected to collation that regards position and distribution in the signature as important in such a case.例文帳に追加

また、第1照合部205で登録署名の筆記者以外によるものと判定された照合署名については、第3照合部207でDPマッチングによってその判定の正当性を検証するが、このとき各文字の特徴点(交点や折点など)の、署名内での位置や分布を重視した照合をおこなう。 - 特許庁

Software for identifying the signature of the original sender added to the text of received electronic, deleting the identified signature from the text of electronic mail and preparing the text of electronic mail for reply or transfer by quoting the text of electronic mail, from which the signature has been deleted, is stored in an HDD 16 and this software is executed by a CPU 11.例文帳に追加

受信した電子メール本文に付加されている元の差出人のシグネチャを識別し、識別したシグネチャを受信した電子メール本文から削除し、シグネチャを削除した電子メール本文を引用して返信または転送用の電子メール本文を作成するメールソフトをHDD16に記憶しておき、CPU11で該ソフトを実行する。 - 特許庁

例文

The server device verifies validity of the electronic signature on the basis of the acquired electronic signature and the electronic certificate, determines availability of the electronic certificate by building an authentication path for the electronic certificate if the electronic signature is valid, and determines whether or not registration of the temporary user is permitted according to a route authentication station of the authentication path.例文帳に追加

サーバ装置は、取得した電子署名と電子証明書とに基づいて当該電子署名の正当性を検証し、電子署名が正当である場合に、当該電子証明書についての認証パスを構築して電子証明書の有効性を判断し、認証パスのルート認証局に応じて一時利用者の登録可否を判断する。 - 特許庁

例文

In the signature processing unit 189 of the signature device 180, a mathematical function computing unit 190 repeats processing of calculating a hash value from a coupled value obtained by coupling together hash values calculated from each of the plurality of pieces of data to calculate one hash value h, and calculates a signature value from the calculated one hash value.例文帳に追加

署名装置180の署名処理部189では、数学関数計算部190において、複数のデータの各々から算出したハッシュ値を連結した連結値からさらにハッシュ値を算出する処理を繰り返し行うことで一つのハッシュ値hを算出し、算出した当該一つのハッシュ値から署名値を算出する。 - 特許庁

An information provider means 10 is equipped with an information file creating section 11 which creates an information file consisting of a clear message and a recovery message, which is to be provided from an information provider to an information user; and a transmission section 12 which receives a signature created by a signature creating means 30 and transmits the signature together with the clear message to an information user means 40.例文帳に追加

情報提供者手段10は、情報提供者が情報利用者に提供する、クリアメッセージとリカバリメッセージとからなる情報ファイルを作成する情報ファイル作成部11と、署名生成手段30で生成された署名を受信しクリアメッセージとともに情報利用者手段40に向けて送信する送信部12とを備える。 - 特許庁

PARAMETER GENERATING DEVICE, KEY SHARING SYSTEM, PUBLIC KEY CRYPTOSYSTEM, ELECTRONIC SIGNATURE SYSTEM, SENDING KEY CREATING DEVICE, FIRST KEY SHARING APPARATUS, SECOND KEY SHARING APPARATUS, ENCRYPTING APPARATUS, DECRYPTING APPARATUS, SIGNATURE APPARATUS, AUTHENTICATION APPARATUS, PARAMETER GENERATING METHOD, SENDING KEY CREATING METHOD, KEY SHARING METHOD, ENCRYPTING METHOD, DECRYPTING METHOD, KEY PAIR CREATING METHOD, SIGNATURE METHOD, AUTHENTICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

パラメータ生成装置、鍵共有システム、公開鍵暗号システム、電子署名システム、送付鍵生成装置、第1の鍵共有装置、第2の鍵共有装置、暗号化装置、復号化装置、署名装置、認証装置、パラメータ生成方法、送付鍵生成方法、鍵共有方法、暗号化方法、復号化方法、鍵対生成方法、署名方法、認証方法及びプログラム - 特許庁

An electronic file having the created electronic signature is verified, and at least (1) equivalence as an electronic file, (2) equivalence as a document structure, and (3) a coincidence rate are derived from the content of the signature according to a processing request.例文帳に追加

また、生成された電子署名を持った電子ファイルを検証して、処理の要求に応じ、少なくとも(1)電子ファイルとしての等価性と、(2)文書構造としての等価性と、(3)一致率とを、署名内容から導出する。 - 特許庁

The symbol for the user of the system is spread over a plurality of carriers by using a signature, a signal received by the user is decomposed into a plurality of frequency components, and that frequency component is despread with that signature.例文帳に追加

システムのユーザのためのシンボルは複数のキャリアにわたってシグネチャを用いて拡散され、ユーザによって受信される信号は複数の周波数成分に分解され、その周波数成分はそのシグネチャで逆拡散される。 - 特許庁

A mail server is configured so that a command or a keyword indicating propriety of encryption or propriety of electronic signature can be described in the header or text of the electronic mail, thereby deciding the propriety of the encryption or electronic signature on the basis of the presence of the command or keyword.例文帳に追加

暗号化の要否や電子署名の要否を示すコマンドあるいはキーワードを、電子メールのヘッダや本文に記述できるようにして、コマンドやキーワードの有無により暗号化や電子署名の要否を決定する。 - 特許庁

Upon occurrence of an error during execution of a job flow including a plurality of processes, a multifunction device 1001 adds an electronic signature to image data processed in an executed process and stores the image data with electronic signature in a box.例文帳に追加

複数の工程を含むジョブフローを実行している最中にエラーが発生すると、複合機1001は、実行済みの工程で処理された画像データに電子署名を付加し、電子署名を付加した画像データをボックスに保存する。 - 特許庁

Once it is verified that the signature information is normal, the certificate information included in the first mail is stored in the storage device 12 for management, and the second mail wherein the signature of the first mail is removed is transmitted to the LAN.例文帳に追加

署名情報が正常であることを検証すると、第1のメールに含まれている証明書情報を管理用記憶装置12に記憶するとともに、第1のメールの署名を解除した第2のメールをLANに送信する。 - 特許庁

When the master terminal adds personal information as the signature of the electronic mail for transmitting the personal information to the slave terminal, the personal information in the signature is displayed at the slave terminal and the personal information is registered in the address book and the telephone book.例文帳に追加

発信端末が電子メールの署名として個人情報を付加して着信端末に個人情報を送付した場合は、署名内の個人情報を着信端末に表示しアドレス帳、電話帳に個人情報を登録する。 - 特許庁

As the level shifter 77 and the N channel MOS transistor 78 are shared by the internal data signal ZRDH1 and the test mode signature TMSIG1, layout area can be reduced, and the test mode signature TMSIG1' of a high level can be outputted.例文帳に追加

内部データ信号ZRDH1とテストモードシグネチャTMSIG1でレベルシフタ77およびNチャネルMOSトランジスタ78を共用するので、レイアウト面積が小さくてすみ、高レベルのテストモードシグネチャTMSIG1′を出力できる。 - 特許庁

The user modifies the two generated secret keys, calculates two signature values for the random number received from the SP server with use of the secret keys, and transmits the modified attribute certificate and the calculated signature value to the SP server.例文帳に追加

ユーザは、生成した2つの秘密鍵を変形し、その秘密鍵を用いて、SPサーバから受信した乱数に対する2つ署名値を算出し、変形した属性証明書と算出した署名値とをSPサーバに送信する。 - 特許庁

The representative verification server verifies a signature in place of the portable terminal, and when the validity of the signature is approved, the representative verification server performs data processing with the service server according to the processing contents sent from the portable terminal.例文帳に追加

代理検証サーバは携帯端末の代わりに署名を検証し、署名が正しいものであると認められると、代理検証サーバは携帯端末から送られた処理内容に従って、サービスサーバとの間でデータ処理を行う。 - 特許庁

To discloses a packing container that can more securely prevent tampering of an open-lid signature by causing a clear signature, and that can easily be closed again with a lid in a sealed condition even if the contained food product remains therein.例文帳に追加

開蓋跡が明瞭であって不正改ざんをより確実に防止することができ、しかも、収容した食品などが残ったときでも、密封した状態で容易に再閉蓋することができるようにした包装用容器を開示する。 - 特許庁

A multiple signature system A has a structure in which a plurality of general nodes B are formed like a mesh and generates multiple signature information and verification key information by computation between the two continuous (adjacent) general nodes on the mesh structure.例文帳に追加

多重署名システムAは、複数の一般ノードBがメッシュ構造状に構成され、メッシュ構造上で連続(隣接)する二つの一般ノード間において多重署名情報及び検証鍵情報を演算により生成する。 - 特許庁

To provide a base station device or the like, achieving communication efficiently by assigning a signature to other mobile station devices even within a validity period of the signature between the base station device and a mobile station device.例文帳に追加

基地局装置と移動局装置との間において、シグネチャの有効期間内であっても、他の移動局装置にシグネチャを割り当てることにより効率よく通信を行うことができる基地局装置等を提供すること。 - 特許庁

A signature verification unit 31 of the computer C30 receives the message with the conversion information inserted therein from the computer B20 and verifies whether an XML signature imparted to the received message by the computer A10 is valid.例文帳に追加

計算機C30の署名検証部31は、計算機B20から変換情報が挿入されたメッセージを受信し、受信したメッセージについて、計算機A10により付与されたXML署名が有効か否かを検証する。 - 特許庁

The electronic signature verification device 3 makes a query about the product information to the database device 2, and verifies the data generated by hashing the product information, the product-related information, and the electronic signature received from the database device 2.例文帳に追加

電子署名検証装置3は、データベース装置2に商品情報に関する問い合わせを行い、データベース装置2から受信した商品情報をハッシュしたデータおよび商品関連情報と電子署名との検証を行う。 - 特許庁

Further, when a public key certificate is contained in key information 125 within the electronic signature data 120, the electronic signature data verifying part 21 verifies validity of the public key certificate to authenticate an electronic signer.例文帳に追加

さらに、電子署名データ検証部21は、電子署名データ120中の鍵情報125に公開鍵証明書が含まれている場合、該公開鍵証明書の有効性を検証することにより電子署名者の認証を行う。 - 特許庁

To provide an information processing program which causes a storage device to store a result of verification of an electronic signature used for the subsequent verification when the verification is performed on the electronic signature applied to the information.例文帳に追加

情報に施された電子署名に対する検証を行う場合にあって、次回の検証に用いるための、電子署名に対する検証の結果を記憶装置に記憶させるようにした情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The terminal apparatus reads the encrypted code symbol and, on receiving an input of the written signature of the user of the terminal apparatus, decrypts the encrypted code symbol with a secret key associated with the written signature to acquire the introduction control information.例文帳に追加

端末装置は、暗号化コードシンボルを読み取り、端末装置のユーザの筆記サインの入力を受け付けると、筆記サインに対応づけられている秘密鍵を用いて、暗号化コードシンボルを復号化し、導入制御情報を取得する。 - 特許庁

Moreover, a verification device 12 is connected to a verification method management device 16 during signature verification, by using a verification loader, receives an input of verification method information for specifying a verification method, and verifies the signature using it.例文帳に追加

また、検証装置12は、署名検証時に検証ローダーを用いて検証方法管理装置16に接続し、検証方法を特定するための検証方法情報の入力を受け付け、それを用いて署名を検証する。 - 特許庁

After supplying a signature 16 with a hole of a predetermined number of sheets part where a hole 8a has been prepared beforehand in a throat 12 to a blade 36 in order, the remaining signature 17 is supplied to the blade 36 and is gathered to be a booklet 30 for one volume.例文帳に追加

予め喉部12に孔8aが設けられた所定枚数分の孔付き折丁16を順にブレード36へ供給した後、残りの折丁17をブレード36へ供給して1冊分の冊子30に丁合する。 - 特許庁

A computer (11) for certification in which its own memory (12) stores the public key information (13) of the insurance contractor determines the propriety of the digital signature information in accordance with the availability/nonavailability of the decryption of the digital signature information based on the public key information.例文帳に追加

該ディジタル署名情報の是非は、自身の記憶部(12)に該保険契約者の公開鍵情報(13)を記憶している証明用のコンピュータ(11)が、該公開鍵情報による該ディジタル署名情報の復号化の可否で判定する。 - 特許庁

The architecture includes a signature for a cluster of at least a portion of the application files detached from the application files, and a start file having either an expression or a link to an expression having a link to each signature.例文帳に追加

アーキテクチャは、アプリケーションファイル群から分離されたアプリケーションファイル群の少なくとも一部のクラスタに対する署名と、各署名へのリンクを有する表現または表現へのリンクのいずれかを有する開始ファイルとを含む。 - 特許庁

To provide verifying device, method and program of document with electronic signature which can facilitate management and use of the document with electronic signature, and to provide a program recording medium.例文帳に追加

電子署名付き文書の管理及び電子文書の利用を容易にすることが可能な電子署名付き文書検証装置、電子署名付き文書検証方法、電子署名付き文書検証プログラム及びプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a digital signature forming device which creates digital signature information in which a manager is unnecessary, it has signer's anonymity, denial by a user other than the signer is possible, and verification can be carried out offline.例文帳に追加

管理者を不要とし、署名者の匿名性を有し、署名者以外のユーザによる否認が可能であり、検証をオフラインで実施できるデジタル署名情報を生成するデジタル署名情報生成装置を提供すること。 - 特許庁

A final hash value acquiring means uses the predetermined number of hash values and a predetermined hash function to acquire one hash value in accordance with predetermined processing procedures, and the signature generating means generates a signature for the one hash value.例文帳に追加

最終ハッシュ値取得手段が所定数個のハッシュ値と所定のハッシュ関数を用いて所定の処理手順により1個のハッシュ値を取得し、署名生成手段が当該1個のハッシュ値に対して署名を生成する。 - 特許庁

To improve convenience for a person to handle an electronic document by using authentication by an electronic signature and visual recognition by a conventional signature and an imprint of a seal together, to certify the truth of the electronic document.例文帳に追加

電子文書の真偽を証明するに当たり、電子署名による認証と従来から用いられているサインや印影の目視による視認とを併用することによって、電子文書を取り扱う者の利便性を向上させる。 - 特許庁

When a digital signature is given to the electronic document designated as a printing object, a printer driver 11 obtains a necessary security level requested by the signer according to a key length of a public key or the like of the signer of the digital signature.例文帳に追加

プリンタドライバ11は、印刷対象に指示された電子文書に電子署名が付されている場合、その電子署名の署名者の公開鍵の鍵長等から、その署名者の要求する必要セキュリティレベルを求める。 - 特許庁

Also, from a service provider 2, a program PG to which a signature SG2 by a secret key SK2 is added is acquired (a step S205), the signature SG2 is verified by using the public key PK2 (a step S404), and the program PG is acquired (a step S405).例文帳に追加

また、サービス提供者2から、秘密鍵SK2による署名SG2が付されたプログラムPGを取得し(ステップS205)、署名SG2を公開鍵PK2を用いて検証し(ステップS404)、プログラムPGを取得する(ステップS405)。 - 特許庁

To provide a signature verifying device capable of verifying the safety of an encrypting system while keeping the probability of extracting all key-related data at a constant value or more, and to provide an encrypting device thereof, a signature verifying method and an encrypting method thereof.例文帳に追加

すべての鍵関連データを抽出できる確率を一定の値以上としつつ、暗号方式の安全性を証明することができる署名検証装置、暗号化装置、署名検証方法及び暗号化方法を提供する。 - 特許庁

The holding machine 14 includes a folding cylinder 141 and a gripper cylinder 143 to form the signature S by folding the web W and the impeller 145 to pass the signature S through the gripper cylinder 143 to a delivery conveyor located rearward.例文帳に追加

この折機14は、ウェブWを折り畳んで折帖Sを形成する折胴141およびくわえ胴143と、このくわえ胴143を通過した折帖Sを後方の排紙コンベアに受け渡す羽根車145とを有する。 - 特許庁

When the signature authority is confirmed and it is authenticated that the electronic certificate is valid, an approval mail related with the financing contract is transmitted to the user, and the written contract file is archived with the signature data and the authentication result by the authenticating station.例文帳に追加

署名権限を有し、かつ電子証明書が正当と認証されると、利用者に融資契約にかかる承諾メールを送信し、契約書ファイルを署名データ、認証局での認証結果とともにアーカイブする。 - 特許庁

The client terminal 9 calculates a hash value of a thin client OS in a range of the starting address and the ending address, and an IC card 13 encrypts the hash value by a session key to generate a signature result and transmits the signature result to the client terminal 9.例文帳に追加

クライアント端末9は、開始アドレス、終了アドレスの範囲のシンクライアントOSのハッシュ値を計算し、ICカード13はセッション鍵でハッシュ値を暗号化して署名結果を生成し、クライアント端末9に送信する。 - 特許庁

A certificate handwriting signing mount 20 capable of recognizing the handwriting by a pen is releasably locked to a sheet 10 having a signature column 11 for signing the signature handwriting.例文帳に追加

ペンによって認証用筆跡を認識可能に記すことができる認証用筆跡記入台紙(20)が、記名用筆跡を記すための記名欄(11)を備えた用紙(10)に剥離可能に係止されていることを特徴とする認証用紙(1)である。 - 特許庁

In this case, the contents ID are imbedded to a contents main body by using a digital watermark and digital signature data to the contents to which the contents ID is imbedded are set to header information so as to provide the contents ID and the digital signature data to the contents.例文帳に追加

このとき,コンテンツ本体にはコンテンツIDを電子透かしを用いて埋め込み,ヘッダ情報にはコンテンツIDが埋め込み済みのコンテンツへのデジタル署名データを設定するなどして,コンテンツIDとデジタル署名データを付与する。 - 特許庁

In an entry 12 of a packet flow 14 on a network 16, a monitor 10 finds the peculiar signature and input measuring data of respective sample data units and in an exit 22, a monitor 20 finds the peculiar signature and output measuring data of respective sample data units.例文帳に追加

ネットワーク16のパケット・フロー14の入口12にてモニタ10が各サンプル・データ・ユニットの固有のシグネチャ及び入力測定データを求め、出口22にてモニタ20が各サンプル・データ・ユニットの固有のシグネチャ及び出力測定データを求める。 - 特許庁

The external service apparatus 200 is provided with a puzzle management part 205 for generating a puzzle and verifying an answer of the puzzle, a service response part 203 for generating a service response and a service signature part 204 for giving digital signature to the service response.例文帳に追加

外部サービス機器200は、パズルを生成し、パズルの解答を検証するパズル管理部205と、サービス応答を生成するサービス応答部203と、サービス応答にデジタル署名を付与するサービス署名部204とを備える。 - 特許庁

An information regenerator confirms the reasonability of the signature and the public key certificate when reading out the data, specifys a content recoring person, confirms no presence of altering in the public key certificate and the digital signature, and regenerates thereafter the data.例文帳に追加

情報再生装置は、データを読み出す際に署名および公開鍵証明書の正当性を確認し、コンテンツ記録者を特定し、公開鍵証明書、デジタル署名の改竄の無いことを確認した後にデータを再生する。 - 特許庁

例文

A second cam 24Y makes a part of functions of the first cam 24 invalid to prevent the signature held by the second signature clamping device 20B at the position in the first paper delivery path from being opened when the number of overlapped signatures becomes two.例文帳に追加

また、第2カム24Yは、折丁の重ね数が2枚になったときには、第1の排紙経路の位置で、第2折丁クランプ装置20Bが保持している折丁を開放させないように、第1カム24の機能の一部を無効にする。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS