「Signature」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

7. The cooperation under this Memorandum of Cooperation will commence on the date of signature by the Participants and will continue for a period of five years.例文帳に追加

7. 本覚書に基づく協力は、参加者による署名の日から始まり5年を期限とする。 - 厚生労働省

Well, the treatments did leave a biological signature, so I suppose some abilities could one day emerge, but, for all intents and purposes, yes, I believe she may be.例文帳に追加

生物学的サインは 残るから―― いつか現れる力はあるかも だが事実上は―― たぶんノーマル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A digital signature is used to authenticate the message sender. 例文帳に追加

デジタル署名は, メッセージの送信者が当人であることの証明に[メッセージ送信者の認証に]使われる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The deed contains Yohei's signature and this piece of undeniable evidence leads to the exposure of his crimes and his immediate arrest. 例文帳に追加

それにはのがれられぬ証拠の与兵衛の署名があるから、悪事が露見してただちにめしとられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We create a Java application that uses the Digital Signature Algorithm (DSA) to sign data contained in a file. 例文帳に追加

我々は,DSA(ディジタル署名アルゴリズム)を使用してファイル内のデータに署名するJavaアプリケーションを作成します． - コンピューター用語辞典

the legislative system in America which allows congress to vote a Bill into law without the president's signature named例文帳に追加

米国で,オーバーライドという,大統領の署名がなくても議会で法案を成立させ得る立法制度 - EDR日英対訳辞書

To verify a signature not only for text data but also for compound contents of digital data stored in various formats even if a sub content as a part of such compound contents exists separately, and to set computation volumes of signature generation and signature verification processes to be constant without being proportional to the number of divided sub contents.例文帳に追加

テキストデータのみならず多様なフォーマットで格納されたデジタルデータの複合体に対し、その一部分であるサブコンテンツが分離されて存在しても署名検証を可能とし、かつ、署名生成および署名検証処理の計算量をサブコンテンツの分割数に比例せず、一定となるようにする。 - 特許庁

By referring the PIN condition flag 16, the implementation of digital signature generation confirmation command 11 having a function of generation/confirmation for digital signature is managed by the IC card 1, and thereby the content of the digital signature generation confirmation command 11, which can be implemented, can be changed in accordance with the life cycle of the IC card 1.例文帳に追加

ＩＣカード１が、ＰＩＮ状態フラグ１６を参照して、デジタル署名を生成／検証する機能を有したデジタル署名生成検証コマンド１１の実行を管理することで、ＩＣカード１のライフサイクルに合わせて、実行できるデジタル署名生成検証コマンド１１の内容を変更できる。 - 特許庁

According to the electronic saving requirement data, a control part 21 of an MFP 20 decides a signature process.例文帳に追加

この電子保存要件データに基づいて、ＭＦＰ２０の制御部２１は、署名プロセスの決定を行う。 - 特許庁

A detector of the system detects a received digital signature using an energy output from a matched filter.例文帳に追加

整合フィルタからのエネルギー出力を用いて受信ディジタルシグネチャを検出する検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a signature generating system, a signature generating method and a program by which a relationship between a creator of original contents and a creator, who creates contents through secondary utilization of the original contents, is represented and when verifying correctness of a signature of the creator of contents, a load on a key issuing institution is reduced.例文帳に追加

オリジナルコンテンツの作成者と、このオリジナルコンテンツを二次利用してコンテンツを作成した作成者と、の関係を表すことができ、かつ、コンテンツの作成者の署名の正当性を検証する際の鍵発行機関の負荷を軽減できる署名生成システム、所定生成方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The MFP 20 then signs by the signature process decided according to the electronic saving requirement data.例文帳に追加

更に、ＭＦＰ２０は、電子保存要件データに基づいて決定した署名プロセスにより、署名処理を行う。 - 特許庁

A signature verifier converts the conversion data g(Bi) with a function f and finds the data block Bi.例文帳に追加

署名検証者は、署名変換データｇ（Ｂｉ）を関数ｆで変換してデータブロックＢｉを求める。 - 特許庁

A digital signature verification device 2 verifies the authenticity of the formatted document signed with an applicant's private key obtained and that of the attached document freely attached to the formatted document and obtained, by verifying the same signature as the signature retained in the procedure management document sent in relation to the formatted document.例文帳に追加

また、電子署名検証装置２は、取得した申請者の私有鍵で署名済みの様式文書および当該様式文書に任意に添付され取得される添付文書を、様式文書に関連して送信される手続き管理文書に保持された署名と同じ署名を検証してその真正性を検証する。 - 特許庁

Then a new electronic document is provided and a new document signature is generated from the new electronic document.例文帳に追加

次に新しい電子文書を提供し、新しい電子文書から新しい文書シグネチュアを生成する。 - 特許庁

The painting bears Dali's signature but it was thought not to be his because the date 1896 appears on it.例文帳に追加

その絵画にはダリのサインがあるが，1896年と記されているため，彼のものではないと考えられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an information processor easily and surely imparting a signature for each annotation thereto and a signature for a file body thereto while reinforcing security, and to provide an information processing method, a program and a storage medium.例文帳に追加

セキュリティーを一層強化しつつ、簡便かつ確実に、注釈ごとの署名とファイル本体の署名を付与することができる情報処理装置、情報処理方法、プログラム、および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The administration devices 21, 21 and so forth which are provided in respective game halls 2, 2 and so forth sign a digital signature using a signature key code Ke for the card information of a card C when the card C is registered so as to be commonly used.例文帳に追加

各遊技店２，２…に設置されている管理装置２１，２１…は、カードＣの共通化登録処理の際に、そのカードＣのカード情報に対して署名暗号鍵コードＫｅを用いてデジタル署名を行う。 - 特許庁

Further, when it is determined that it is not edited after the addition of the second signature (S717), it is determined that it is edited after the addition of the first signature (S718-S719), the verification results of the electronic document are output based on the determination results.例文帳に追加

また、第二の署名の付加後に編集が行われていないと判定した場合(S717)は、第一の署名の付加後の編集を判定して(S718-S719)、当該判定結果に基づき電子文書の検証結果を出力する。 - 特許庁

A sender device sends sender signature data that performs the very person confirmation of the sender by the electronic signature of the sender and identification confirmation of the transmission information transmitted by the sender device to the contents certification site device.例文帳に追加

発信者装置は、該発信者の電子署名による発信者の本人確認と該発信者装置が送信した伝達情報の同一性確認とを行う発信者署名データを内容証明サイト装置に送る。 - 特許庁

To provide a method enabling a user terminal to switch a signature algorithm of a certification agency (CA) for each application and to construct a certificate path between user terminals owning public key certificates signed with different signature algorithms.例文帳に追加

利用者端末が申請ごとにＣＡの署名アルゴリズムを切り替え、異なる署名アルゴリズムにより署名された公開鍵証明書を所持する利用者端末間で証明書パスを構築できる方法を提供する。 - 特許庁

The service provision server 21 verifies a signature of the public key certificate of the authentication device 31 by a public key certificate of a certificate authority 40, and when it is confirmed that the signature is true and correct, registers the meta data.例文帳に追加

サービス提供サーバ２１は認証局４０の公開鍵証明書により認証デバイス３１の公開鍵証明書の署名を検証して、真正であることが確認されるとメタデータを登録する。 - 特許庁

A hash function is utilized instead of coding and decoding functions when signature is made to a document and the signature is verified, and at the same time group operation is used instead of exclusive OR for each bit.例文帳に追加

本発明は、文書に対する署名及び当該署名の検証を行う際に、暗号関数、復号関数の代わりに、ハッシュ関数を利用すると共に、ビット毎排他的論理和の代わりに群演算を用いる。 - 特許庁

The collation source data 50a includes an collation source signature data 54a that is time-series information of a signature being signed by an insurant, and collation-source face data 53a that are characteristic data of a face of the insurant signing an agreement.例文帳に追加

照合元データ５０ａには、契約者の署名中の署名の時系列情報である照合元署名データ５４ａと、署名中の契約者の顔の特徴データである照合元顔データ５３ａが含まれる。 - 特許庁

The mobile station device extracts the signature and the completion time from the random access preamble assignment message, and decides a random access channel to transmit a random access preamble including the signature, based on the extracted completion time.例文帳に追加

移動局装置は、ランダムアクセスプリアンブル割当てメッセージから、シグネチャと終了時間とを抽出し、抽出された終了時間に基づいて、シグネチャを含んだランダムアクセスプリアンブルを送信可能なランダムアクセスチャネルを決定する。 - 特許庁

The data verifier 200 generates a decode key from the former key, the signature request time and the identification data of the data generator 100 in a key generation part 206, and further takes out the coded signature value to decode it in a decode part 204.例文帳に追加

データ検証器２００は、鍵生成部２０６で、前鍵と、署名依頼時刻と、データ生成器１００の識別子とから、復号鍵を生成し、さらに、暗号化署名値を取り出し、復号部２０４で復号する。 - 特許庁

To transmit data with an appropriate electronic signature at a designated time when the data with the electronic signature are to be transmitted at the designated time.例文帳に追加

タイマ送信が設定されたデータの電子署名を付与する際に使用する秘密鍵と公開鍵を含む電子証明書データが削除されると、設定されたタイマ送信時に電子署名を付与することができなくなる。 - 特許庁

(2) A name, signature or word (not being a name, signature or word specified in Subsection (1)(a), (b), (c) or (d)) is not registrable in Part A of the Register unless it is, by evidence, shown to be distinctive.例文帳に追加

(2) (本条(1)(a)，(b)，(c)若しくは(d)に規定する名称，署名又は言葉ではない)名称，署名又は言葉は，証拠により特徴的であることが示されない限り，登録簿のA部に登録することができない。 - 特許庁

Computer files having associated eigen-digital signature are stored and a server computer which receives access to a computer file permits access to the computer file only when an associated digital signature is effective.例文帳に追加

各々が関係する固有のディジタル署名をもっているコンピュータファイルを記憶し、該コンピュータファイルへのアクセスを受取るサーバコンピューは、関係するディジタル署名が有効であるときのみ、該コンピュータファイルへのアクセスを許可する。 - 特許庁

When receiving the hash value target data creation data (first) from the long-term signature server 3, the drive recorder 6 adds a moving image to this and calculates a hash value, and transmits the hash value to the long-term signature server 3.例文帳に追加

ドライブレコーダ６は、長期署名サーバ３からハッシュ値対象データ作成用データ（１ｓｔ）を受信すると、これに動画を加えてハッシュ値を計算し、当該ハッシュ値を長期署名サーバ３に送信する。 - 特許庁

In the electronic equipment (1, 4), a digital signature authentication is formed from a customer signature and other information, especially, a customer ID (106) and customer private attribute (106) by using the closed key (104) of the security provider.例文帳に追加

セキュリティ・プロバイダの非公開鍵（１０４）により、電子装置（１、４）で顧客署名ならびに他の情報、特に顧客ＩＤ（１０６）および顧客個人属性（１０６）からディジタル署名証明書が作成される。 - 特許庁

Then, a second electronic signature is applied to the procedure data, the first electronic signature, the print data and the event history data and by transmitting them to external main terminal equipment, illegal revising of the procedure data can be prevented.例文帳に追加

そして、手続データ、第１の電子署名、プリントデータ及びイベント履歴データに対して第２の電子署名が付与され、それらを外部のメイン端末装置へ送信することで手続データの不正な改変が防止できる。 - 特許庁

A digital watermark embedding processing part 17 reads the watermark information 8 and creates digital watermark embedded information for signature 10 by reading the watermark information 8 and embedding it in the information for signature 2 from an input part 1.例文帳に追加

電子透かし埋込み処理部１７では、透かし情報８を読込んで入力部１からの署名対象情報２に埋込むことにより、電子透かし埋込み済み署名対象情報１０を作成する。 - 特許庁

When the second authority server is notified by the first authority server, the second authority server acquires the new signature key from the first authority server and generates new specific data that is specific data corresponding to the acquired new signature key.例文帳に追加

また、第２の権威サーバは、第１の権威サーバから通知された場合に、かかる第１の権威サーバから新署名鍵を取得し、取得した新署名鍵に対応する特定データである新特定データを生成する。 - 特許庁

So-called Mrs. Garasha Hosokawa (Tama AKECHI)'s signature on the envelop of her letter was only one character of 'ta'; Sugenin (her name was 'go'), the lawful wife of Hidetada TOKUGAWA, wrote a signature of 'go' on the letter to her elder sister, Jokoin. 例文帳に追加

いわゆる細川ガラシャ夫人（明智たま）の消息の上書の署名には「た」1字が書かれており、徳川秀忠の正室・崇源院（名はごう）が姉の常高院に宛てた消息でも「五」と自署している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Input data for being input into a printer include a printing instruction document 110 for setting a printing range etc., a signature document 120, which describes signature information, and a printing document 160 as a printing object.例文帳に追加

印刷装置に入力される入力データには、印刷範囲などを設定する印刷指示文書１１０と、署名情報を記した署名文書１２０と、印刷対象となる印刷文書１６０が含まれている。 - 特許庁

The business process service system 10 creates a business document such as an estimation request letter according to a processing request form a user terminal 1, and transmits a signature request including the created business document to a signature decoding service system 100.例文帳に追加

ビジネスプロセスサービスシステム10は、ユーザ端末１からの処理要求に従って、見積依頼書等のビジネス文書を作成し、作成したビジネス文書を含む署名要求を署名復号サービスシステム100へ送信する。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus capable of separately verifying verification data (digital signature and MAC (Message Authentication Code or the like)) and verification data (digital signature and MAC) of attached information so as to particularize which data are falsified.例文帳に追加

画像データの検証データ（デジタル署名、ＭＡＣなど）および付加情報の検証データ（デジタル署名、ＭＡＣなど）を別々に検証できるようにし、どのデータが改変されているかを特定できるようにする。 - 特許庁

A sender apparatus transmits a sender signature data to confirm the person himself of the sender by an electronic signature of the sender and to confirm an identity of the transinformation transmitted by the sender apparatus to the contents-certified site apparatus.例文帳に追加

発信者装置は、該発信者の電子署名による発信者の本人確認と該発信者装置が送信した伝達情報の同一性確認とを行う発信者署名データを内容証明サイト装置に送る。 - 特許庁

To solve the problem where even when a client receives encrypted mail or mail with an electronic signature, the fact that mail is encrypted or the electronic signature is attached to the mail is not clear when a mail server transfers the mail to the client.例文帳に追加

暗号化された電子メールや電子署名付きの電子メールを受信しても、メールサーバからクライアントに転送する際に、暗号化されていたことや電子署名付きであったことが不明になってしまう。 - 特許庁

This apparatus for processing the timestamp uses a pseudo-random number sequence to allocate signature information identifying a message as a synchronization message to a message which is to be transmitted to another terminal, and verifies the signature information on a physical layer.例文帳に追加

擬似乱数列を用いて他の端末に送信するメッセージに、同期化メッセージであるということが識別可能なシグネチャ情報を割り当てし、物理層上においてシグネチャ情報を検証するタイムスタンプ処理装置。 - 特許庁

Ecological points 16, a store signature 17, a store certificate 18, a billfold 27, a signature 28 and a certificate 29 are written in an application region 4 to allow the verification of data alteration by a holder or a store employee.例文帳に追加

また、アプリケーション域４には、エコポイント１６、店舗署名１７、店舗証明書１８、札入２７、署名２８、証明書２９等を書き込み、ホルダー又は店舗従業員によるデータ改ざんを検証可能とする。 - 特許庁

The system receives the electronic data desired to be in custody, the concerned person himself or herself check information (the signature and the information for the certification of the same) relating thereto from a terminal 11, imparts and applicant signature thereto, encrypts the information and sends the encrypted information to a data custody server 12.例文帳に追加

端末１１から保管したい電子データ、これに関与した当事者の本人確認情報（署名とその検証のための情報）を申請者署名を付け、かつ暗号化してデータ保管サーバ１２へ送る。 - 特許庁

A quantum system having signature information for ensuring that the qubit is reliably transferred from the sender to the receiver is added to the qubit, and the qubit with the quantum system having the signature information added thereto is further enciphered.例文帳に追加

そしてこのqubitに、当該qubitが送り手から受け手に確かに渡されたことを保証するための署名情報を持つ量子系を付加し、この署名情報を持つ量子系が付加されたqubitを更に暗号化する。 - 特許庁

Plain text data are encrypted at a component 12 by using a common key, multiplied by a hash function in a component 13 to obtain an MD and the MD is encrypted by using a signature key to give a signature to encrypted text data.例文帳に追加

平文データは部品１２で共通鍵で暗号化されると共に、部品１３でハッシュ関数に掛けられてＭＤとされ、そのＭＤが署名鍵で暗号化されて暗号文データに対する署名が付けられる。 - 特許庁