「Signature」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

I can't afford to put my signature on an application of a potential terrorist, however small the probability.例文帳に追加

署名する暇がない 潜在的な テロリストの出願に関して とは言え小さな可能性だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no paperwork, 'cause it's not signed, and it's not signed 'cause it needs kate's signature.例文帳に追加

書類はいらないんだ サインしてないから あー ケイトのサインが必要だから サインが足りないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, because kabayaki is a cuisine that was born in Edo, it is considered as the signature cuisine of Edo. 例文帳に追加

特に蒲焼は江戸発祥の料理であることから、江戸の代表的食物とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the development of a modern generic signature-analysis engine for computer and network misuse detection 例文帳に追加

コンピュータおよびネットワーク悪用検出のための最新の包括的署名解析エンジンの開発 - コンピューター用語辞典

Initially, the regulations approve two different technologies, "Public Key Cryptography" and "Signature Dynamics." 例文帳に追加

当初, それらの規制は二つの異なる技術「公開鍵暗号」と「署名ダイナミクス」を容認する. - コンピューター用語辞典

This could be avoided by leaving the time-to-live out of the digital signature, but ... 例文帳に追加

このことは、活動時間（TTL）をディジタル署名から除外しておくことによって避けられるだろうが、... - コンピューター用語辞典

To achieve a security-guaranteed efficient blind signature without depending upon a Hash function.例文帳に追加

ハッシュ関数に依存することなく、安全性が保証された効率的なブラインド署名を実現する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus securely identifying a signature from a road image.例文帳に追加

道路画像から標識を精度よく認識することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique to improve the accuracy of personal authentication based on a signature action in the air.例文帳に追加

空中署名動作に基づく個人認証の精度を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, PROGRAM FOR ELECTRONIC SIGNATURE IN STREAM TRANSFER, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ストリーム転送における電子署名方法、システム、プログラム及びプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The respective document type distributions include data derived from at least one basic document signature.例文帳に追加

各文書タイプ分布は、少なくとも１つの基礎文書シグネチュアから導き出されたデータを含む。 - 特許庁

A merging part 506 prepares the picture data forming the signature file specification information.例文帳に追加

そして、マージ部５０６において署名ファイル指定情報を形成した画像データを作成する。 - 特許庁

To efficiently proof inequality of discrete logarithm used for nonrepudiation signature or the like.例文帳に追加

否認不可署名等で使われる、離散対数の不一致を効率的に証明できるようにする。 - 特許庁

The read-only memory of the personal computer 3 previously stores an enciphered program group and a signature information group.例文帳に追加

パソコン３の読出し専用メモリは、暗号プログラム群、署名情報群を予め記憶する。 - 特許庁

Together with a note group, arbitrary one of the key signature, chord name, accidental mark, etc., is included and displayed.例文帳に追加

音符群とともに、調号、コード・ネーム、臨時記号等の任意のものが含まれて表示される。 - 特許庁

Actually, forgery of a signature is possible with non-negligible probability when some particular parameters are used. 例文帳に追加

実際に、一部のパラメータの利用に際して、無視できない確率で署名の偽造が可能である。 - 経済産業省

The test technique comprises a memory cell, a built-in self-testing cell, a comparing cell and a signature cell, and the signature cell contains one set of first conductive paths at a first level and one set of second conductive paths at a second level.例文帳に追加

メモリセルと、内蔵自己テストセルと、比較セルと、シグナチャセルとを有し、該シグナチャセルは、第一レベルの１組の第一導電性経路と、第二レベルの１組の第二導電性経路と包含している。 - 特許庁

Each piece of signature information is inputted and added to the report information which is inputted by being discriminated between, for example, findings and diagnosis from a report information input part 1b from a signature information input part 6b.例文帳に追加

レポート情報入力部１ｂから例えば所見と診断に区別して入力されたレポート情報に対して署名情報入力部６ｂからそれぞれ署名情報を入力して付加する。 - 特許庁

The built-in device copes with a signature by a key peculiar to equipment, and the IC card (external device) capable of preventing the spill of the secret key copes with the personal signature of the user, thus improving conveniences.例文帳に追加

機器固有の鍵による署名は、内蔵デバイスで対応し、ユーザ個人署名は、秘密鍵の流出を防止できるＩＣカード（外部デバイス）で対応することにより、利便性の向上が図れる。 - 特許庁

When the SAM chip 308 receives a download demand from a personal computer 316-1, a verification unit 317-1 prepares download signature information, and the prepared download signature information is transmitted to the SAM chip 308.例文帳に追加

ＳＡＭチップ３０８がパーソナルコンピュータ３１６＿１からダウンロード要求を受けると、認証用ユニット３１７＿１において、ダウンロード用署名情報を作成し、これがＳＡＭチップ３０８に送信される。 - 特許庁

If the keys match, the digital signature can be successfully verified without requiring that a signature verification operation in which some data are decoded using the public key be performed.例文帳に追加

鍵が一致する場合、公開鍵を用いていくつかのデータを復号するような署名確証処理を実行する必要はなく、ディジタル署名を首尾よく確証すること（ステップ４８０）が可能である。 - 特許庁

The verify method which is so constituted that the reliability of signature history may be reflected appropriately, and the mediation method and the mediator instrument which solve dispute involving the correctness of a signature can be provided.例文帳に追加

署名履歴の信頼度を適切に反映するように構成された検証方法や、署名の正当性をめぐる係争を解決する調停方法および調停者装置を提供可能となる。 - 特許庁

Though the signature 2a at the lowest part where the suction cup 5 is applied is bent in a bowl shape, it is supported by the projections 13, and a slight space 16 is kept between the plate surface 10b and the signature 2a.例文帳に追加

吸盤５が当接した最下部の折帖２ａは椀状に曲折するが突条１３に支持されるため板面１０ｂと折帖２ａとの間には僅かな空隙１６が保持される。 - 特許庁

To provide a transactional document with a digital signature or a digital signature data as a proof of a transaction separately from a database mechanism handling the information in relation to a business transaction on a central server of a WebEDI.例文帳に追加

WebEDIの中央サーバー上の商取引に関わる情報を扱うデータベースの仕組みとは別に、取引きの証拠としての電子署名付きの取引き文書または電子署名データを提供する。 - 特許庁

To confirm compression information by generating an electronic signature by including compression information on a compression system and a compression ratio when contents information is compressed and an electronic signature is generated.例文帳に追加

コンテンツ情報を圧縮して電子署名を生成する場合に、圧縮形式、圧縮率等の圧縮情報を含めて電子署名を生成することにより、圧縮情報の確認をも行うようにする。 - 特許庁

Then, the device generates a second signature information for the video image data so as to include the signature information and each hash value combined until the one hash value is calculated.例文帳に追加

そして、この署名情報と、映像データに対する一のハッシュ値を算出するまでに組み合わされた各ハッシュ値と、を含むように、映像データに対する第二の署名情報を生成する署名装置。 - 特許庁

Magnetic information recorded on an inserted card is read, the contents thereof are stored in a magnetic card reading part 11 and a signature described on the card is read optically and stored in a signature read part 12.例文帳に追加

さし込まれたカードに記録された磁気情報を読み取り、その内容を磁気カード読取部１１に記憶し、カードに記載されている署名を光学的に読み取り署名読取部１２に記憶する。 - 特許庁

For example, the length of an erasure signature packet is selected based on an available resource, and the erasure signature packet is transmitted on the assigned resource when there is no actual data to transmit by using the assigned resource.例文帳に追加

例えば、割り当てられたリソースで送信する実際のデータがない場合、利用可能なリソースに基づいて、消去記号パケットの長さを選択し、消去記号パケットが、割り当てられたリソースで送信される。 - 特許庁

When receiving an AV program of audio signal and video signal at a point along a distribution path 100, an agent 105 generates an audio signature curve ASCo and a video signature curve VSCo.例文帳に追加

エージェント１０５は、ディストリビューション・パス１００に沿ったポイントにてオーディオ信号及びビデオ信号のＡＶプログラムを受けて、オーディオ・シグネチャ曲線ＡＳＣｏ及びビデオ・シグネチャ曲線ＶＳＣｏを発生する。 - 特許庁

To take out a filing-treated booklet after a signature is certainly stored without hooking a saddle-riding accumulation means at piling up when the center-folded signature is piled up on the saddle-riding accumulation means.例文帳に追加

中折りされた折丁を鞍掛集積手段に積載する場合、積載時に折丁が鞍掛集積手段に引っかかることなく確実に収容した後、綴じ処理された冊子を取り出す。 - 特許庁

When the XML signature is valid, a conversion information application unit 32 applies change such as addition or deletion of data to the message to which the XML signature is imparted on the basis of the conversion information.例文帳に追加

そして、ＸＭＬ署名が有効な場合、変換情報適用部３２は、変換情報に基づいて、ＸＭＬ署名が付与されたメッセージにデータの追加または削除などの変更を加える - 特許庁

A signature feature capturing device used for a signature pad comprises: a detection unit 200 for performing detection of reflected light; and a processing unit 300 for performing processing based on a detection result by the detection unit 200.例文帳に追加

シグネチャーパッドに用いる署名特徴取込装置は、反射光の検出を行う検出部２００と、検出部２００での検出結果に基づいて処理を行う処理部３００とを含む。 - 特許庁

130.3. No attestation, notarization, authentication, legalization or other certification of any signature or other means of self-identification referred to in the preceding paragraphs, will be required, except, where the signature concerns the surrender of a registration.例文帳に追加

130.3前2項にいう署名その他の自己を特定するための手段については，当該署名が登録の放棄に係る場合を除き，宣誓，公証，認証，公認その他の証明を必要としない。 - 特許庁

The prescribed value is represented by obtaining the sums of signature keys of the signer for each group of the hierarchy, and by setting the sums of signature keys of the singer who belongs to a group in a subordinate relation to be a nested structure.例文帳に追加

そして、この所定値を、署名者の署名鍵の総和をヒエラルキーのグループごとに求め、従属関係にあるグループに属する署名者の署名鍵の総和同士を入れ子構造にして表す。 - 特許庁

The transmitter operates a hash value based on the contents of an electronic letter of attorney, applies that hash value and the electronic signature of the transmitter (transmitter signature) to the electronic letter of attorney and sends it to the mediator.例文帳に追加

送信者は、電子委任状の内容に基づくハッシュ値を演算してそのハッシュ値および送信者の電子署名（送信者署名）を電子委任状に付与して仲介者に送付する。 - 特許庁

The subject presents the issued 1st certificate with no signature on the verifier for authentication and certifies that it has the knowledge of a private key corresponding to the public key in the certificate with no signature.例文帳に追加

サブジェクトは、認証のために、発行された第１の無署名証明書をベリファイアに提示し、無署名証明書における公開鍵に対応する私有鍵の知識を有することを証明する。 - 特許庁

An individual authentication server 5 extracts signature item information from the acquired entry information, and specifies a handwriting pattern matched with the signature entered to the slip 3, on the basis of a handwriting pattern DB 7.例文帳に追加

本人認証サーバ５は、取得した記入情報からサイン項目情報を抽出し、筆跡パターンＤＢ７に基づいて、帳票３に記入されたサインと一致する筆跡パターンを特定する。 - 特許庁

To provide a quality control system of signature which can shorten the time required for signature inspection, and thereby can improve quality control by ensuring the specification of a bundle of the fold sections including a defective one.例文帳に追加

不良の折丁を含む束を特定できるようにすることにより、検品作業にかかる時間を短縮し、品質管理の向上を図ることができる、折丁の品質管理システムを提供する。 - 特許庁

An aggregate signature system A is constituted by a plurality of general nodes B in a mesh structure, and generates multiplex signature information by calculation between two adjacent general nodes B in the mesh structure.例文帳に追加

アグリゲート署名システムＡは、複数の一般ノードＢがメッシュ構造状に構成され、メッシュ構造上で隣接する二つの一般ノードＢ間において多重署名情報を演算により生成する。 - 特許庁

Thus, since signature quantum states more than (k) are prevented from being simultaneously collected other than the sender apparatus 2, even when a large-scaled quantum computer is used, signature re-authentication is disabled.例文帳に追加

これにより、ｋより多い数の署名量子状態が送信者装置２の外に一度に集まることがなくなるため、大規模な量子コンピュータを用いても署名の再認証が不可能となる。 - 特許庁

(2) The same shall apply to a person who uses without due authorization the seal or signature of a public office or public officer, or who uses a counterfeit seal or signature of a public office or public officer. 例文帳に追加

２　公務所若しくは公務員の印章若しくは署名を不正に使用し、又は偽造した公務所若しくは公務員の印章若しくは署名を使用した者も、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electronic signature generation processing section 11a and the original nature verification processing section 11b execute electronic signature production/original nature verification processing while exchanging information with an application section 11c and an original nature warrant system 2.例文帳に追加

電子署名生成処理部１１ａ、原本性検証処理部１１ｂは、アプリケーション部１１ｃや、原本性保証用システム２とやり取りしながら、電子署名生成／原本性検証処理を実行する。 - 特許庁

(b) No attestation, notarization, authentication, legalization or other certification of any signature or other means of self-identification referred to in the preceding paragraphs, will be required, except, where the signature concerns the surrender of a registration.例文帳に追加

(b) (a)にいう署名その他自己を特定するための手段については，当該署名が登録の権利放棄に係わる場合を除き，認証，公証，検認，公認その他の証明を必要としない。 12 - 特許庁

A transaction document M, describing the contents of transaction between users A and B, is created, and an electronic signature SA(M) of the user A and an electronic signature SB(M) of the user B for the document are created.例文帳に追加

ユーザＡとユーザＢの取り引きの内容を記述した取り引き文書Ｍを作成し、それに対するユーザＡの電子署名ＳＡ（Ｍ）およびユーザＢの電子署名ＳＢ（Ｍ）を作成する。 - 特許庁

This folding device is provided with a rotating belt and a plurality of blades fitted to the rotating belt, and the blades are respectively brought into contact with one signature at the same time extending over the full length of the signature.例文帳に追加

回転ベルトと、該回転ベルトに取り付けられた複数のブレードとが設けられており、これらのブレードがそれぞれ折り丁の１つに同時にその全長にわたって接触するようになっている。 - 特許庁