1153万例文収録!

「Signature」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Signatureの意味・解説 > Signatureに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Signatureを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4200



例文

Under the wireless and radio noise, they found short bursts of a cloned imei with a unique signature.例文帳に追加

ラジオと無線の雑音の真下で クローン化されたIMEIの爆発を見つけた 独特なサインで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under the wireless and radio noise, they found short bursts of a cloned imei with a unique signature.例文帳に追加

ラジオと無線の雑音の真下で クローン化されたimeiの爆発を見つけた 独特なサインで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we get the chemical signature of the burn, we can tell if someone torched it.例文帳に追加

燃焼の化学的な識別特性を調べて 誰かが 火をつけたのかどうか見極めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.例文帳に追加

日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。 - Tatoeba例文

例文

a developer's toolkit for embedding dynamic signature verification into client/server applications 例文帳に追加

クライアントサーバ・アプリケーションに動的署名照合を埋め込むための開発者向けツールキット - コンピューター用語辞典


例文

This screen provides the capability to define the programmer type and the optional silicon signature. 例文帳に追加

この画面は, プログラマのタイプとオプションのシリコンシグネーチャを定義する能力を提供する. - コンピューター用語辞典

On the scroll, there exists a writing 'Hobenhisshin no Songyo' (a tentative image of Buddha) as well as the signature and seal of the chief priest of the sect. 例文帳に追加

「方便法身之尊形」との裏書と門主の署名、落款がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile terminal generates the tentative time stamp and the approval signature to perform time authentication.例文帳に追加

携帯端末は仮タイムスタンプと承認署名を生成し時刻認証を実現する。 - 特許庁

Every time an event occurs, the log information with signature created using the private key is transmitted.例文帳に追加

イベントが発生する毎に、秘密鍵による署名を付したログ情報が送信される。 - 特許庁

例文

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING AGGREGATE SIGNATURE例文帳に追加

アグリゲート署名生成システム、アグリゲート署名生成方法、およびアグリゲート署名生成プログラム - 特許庁

例文

SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING ATTITUDE USING SPATIAL SHIFT KEY (SSK) MODULATION SIGNATURE例文帳に追加

空間的シフトキー(SSK)変調シグネチャーを使用して姿勢を決定するシステム及び方法 - 特許庁

the Representative Director of the Stock Company shall implement measures in lieu of the affixing of the signature 例文帳に追加

株式会社の代表取締役が…署名…に代わる措置をとらなければならない - 法令用語日英標準対訳辞書

(a) RSASSA-PKCS1-v1_5 is a signature scheme described in the Guidelines on the Law concerning Electronic Signatures and Certification. 例文帳に追加

(a)RSASSA-PKCS1-v1_5 は電子署名法に係る指針に記載されている署名方式の1 つである。 - 経済産業省

The signature server 3 signs the form data by an encryption key and transmits it to the CL computer 2.例文帳に追加

署名サーバ3は、フォームデータを、暗合鍵により署名し、CLコンピュータ2に送信する。 - 特許庁

To improve the reliability in the signature authentication of a person who uses a system such as a computer.例文帳に追加

コンピュータ等のシステムを使用する人間の署名認証の信頼性を向上させる。 - 特許庁

In an implementation, a method includes the creation of a signature by utilizing a plurality of isogenies included on a private key and incorporating the signature and a public key on a product, in which the public key is configured to validate the signature.例文帳に追加

一実装形態において、方法は、秘密鍵に含まれる複数の同種写像を利用することによって署名を生成すること、ならびに、その署名および公開鍵を製品に組み込むことを含み、公開鍵は、署名を検証するように構成される。 - 特許庁

His ruiz id has a signature match to a robert diaz, shortterm rental application on avenue d.例文帳に追加

彼のルイスIDは ロバート・ディアスのサインと一致する アベニューDの 短期賃貸契約申込書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The figure was stiff; but the signature was good for more than that, if it was only genuine. 例文帳に追加

金額も大きいが、署名が本物なら、それ以上でも問題なかったでしょう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The point about the signature is very suggestive --in fact, we may call it conclusive." 例文帳に追加

署名に関する点はきわめて暗示的だ−−事実上、決定的と言ってもいいかな。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The character information transmission system transmits character information to which signature data are attached, when the caller number notice is set and the signature data to be attached are registered at the transmission of the character information.例文帳に追加

文字情報の発信時に発信者番号通知の設定がされ、かつ付加すべき署名データが登録されているとき、前記文字情報に前記署名データを付加して送信する。 - 特許庁

The alteration determination part determines whether the signature image acquired by the signature image acquisition part is an image obtained by signing the slip format data by handwriting via the touch panel.例文帳に追加

改ざん判定部は、署名画像取得部によって取得された署名画像が、帳票書式データに対してタッチパネルを介して手書きで署名された画像であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an electronic document verification system and a verification program capable of verifying an electronic signature and a time stamp at a high speed even when a size of electronic data being an application object of the electronic signature and the time stamp is increased.例文帳に追加

電子署名とタイムスタンプとの適用対象となる電子データのサイズが大きくなった場合にも、電子署名とタイムスタンプとを高速に検証することができるようにする。 - 特許庁

If the first digital signature matches a second digital signature of data read from the first buffer, a compressed form of data read from the first buffer is stored in a FIFO.例文帳に追加

第1のデジタル署名が、第1のバッファから読出されたデータの第2のデジタル署名と一致する場合、第1のバッファから読出されたデータの圧縮形式がFIFOに格納される。 - 特許庁

To provide a device for signing which puts an electronic signature on a document outputted on paper and a device for verifying the signature on the document made by the signing device.例文帳に追加

紙に出力された文書に対して電子的な署名を付ける署名装置およびその署名装置で作られた文書の署名検証装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, a signed file transmitting means 2f transmits the time information that indicates the time within the module, signature object data, and signed file 1c containing the digital signature to a computer 1.例文帳に追加

そして、署名済ファイル送信手段2fにより、モジュール内時刻を示す時刻情報、署名対象データ、および電子署名を含む署名済ファイル1cがコンピュータ1に送信される。 - 特許庁

To provide an electronic signature verification information storage system whereby electronic data can be browsed while no falsification applied to the electronic data with an electronic signature attached thereto can be warranted without fail.例文帳に追加

電子署名が付与された電子データに改竄がないことが必ず保証された上で閲覧することができる電子署名検証情報保存方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the image forming apparatus 10 receives a mail 22 with a signature, the image forming apparatus 10 verifies the signature with an attached digital certificate, and further verifies whether the digital certificate is authentic, by utilizing a certificate authority 30.例文帳に追加

署名付きメール22を受け取ると、その署名を、添付されたデジタル証明書で検証し、更にそのデジタル証明書が真正か否かを、認証局30を利用して検証する。 - 特許庁

When a subsequent attempt to verify the digital signature is made, the public key to be used to verify the digital signature is compared to the cached key (step 440).例文帳に追加

そのディジタル署名を確証する試行が次に為された際には、ディジタル署名を確証するために用いられる公開鍵は、キャッシュに格納されている公開鍵と比較される(ステップ440)。 - 特許庁

To provide an electronic signature method of applying an electronic signature to data to be signed without increasing a possibility that a secret key leaks, and without depending on a platform of a terminal unit.例文帳に追加

秘密鍵が漏洩する可能性を高めることなく、端末装置のプラットフォームに依存せずに署名対象データに電子署名を付与することのできる電子署名方法を提供する。 - 特許庁

An in-vehicle device in a reception side reconfigures the unit data from the received communication data, and also reconfigures the signature data from the division signature data extracted from the received additional data.例文帳に追加

受信側となる車載装置は、受信した通信データから単位データを再構成すると共に、受信した付加データから抽出した分割署名データから署名データを再構成する。 - 特許庁

Signature information corresponding to the selected component is retrieved in S802, and the selected component and the signature information of this component are stored in S803.例文帳に追加

S802において、選択された構成要素に対応する署名情報を検索し、S803において、選択された構成要素と構成要素の署名情報をメモリに記憶する。 - 特許庁

The PC-DTV board 2 supplies a unit certificate including a signature signed to its own ID to the contents reproduction machine 1 when successfully authenticating the signature in the software certificate.例文帳に追加

PC−DTVボード2は、ソフトウェア用証明書内の署名の認証に成功すると、自己のIDへの署名を含むユニット用証明書をコンテンツ再生用マシン1に供給する。 - 特許庁

A user device 1101 generates data for a time assurance request at random and provides it with the digital signature, and also adds so to its own signature history.例文帳に追加

利用者装置1101は、時刻保証依頼用データをランダムに生成し、該時刻保証依頼用データに対してディジタル署名を施すとともに、自己の署名履歴にその旨追記する。 - 特許庁

In that case, the authentication authority forms validity verifying information of this electronic certificate in response to a validity verification request form the side giving the signature, and transmits it to the side giving the signature.例文帳に追加

その際,認証局側は署名する側からの有効性確認依頼に応じて,該当電子証明書の有効性確認情報を作成し,署名する側に送信する。 - 特許庁

The U deforms the attribute certificate by a random number f, deforms the secret key, calculates a signature value received from them, and transmits the deformed attribute certificate and the signature value to the SP.例文帳に追加

Uは、乱数fにより、属性証明書を変形し、秘密鍵を変形し、これらから、受信した署名値を計算し、変形した属性証明書と署名値とをSPに送信する。 - 特許庁

When the electronic signature of the source of transmission is included in the received medical certificate data, the electronic signature is not deleted, but the created edition data are added to create new medical certificate data.例文帳に追加

受信した診断書データに送信元の電子署名が含まれる場合には、電子署名を削除することなく、生成した編集データを付加して新たな診断書データを生成する。 - 特許庁

Further, an electronic signature processing section 23 affixes an electronic signature denoting the approval by the approved person to only the approved approval object document, and a document encryption processing section 24 encrypts the document.例文帳に追加

又、承認済の承認対象文書のみ、電子署名処理部23では該承認者の承認済を示す電子署名を、文書暗号化処理部24では暗号化を行う。 - 特許庁

The server system 5 verifies the original document property of the whole signature data by using a public key 21 of the applicant, and then registers each item of the whole signature data in an application data storage database 11.例文帳に追加

サーバシステム5は、全体署名データに対して申請者の公開鍵21を用いて原本性を検証した後、申請データ格納データベース11に項目別に登録する。 - 特許庁

A transaction document M, describing the contents of transaction between users A and B, is created and an electronic signature SA(M) of user A and an electronic signature SB(M) of user B for the document are created.例文帳に追加

ユーザAとユーザBの取り引きの内容を記述した取り引き文書Mを作成し、それに対するユーザAの電子署名SA(M)およびユーザBの電子署名SB(M)を作成する。 - 特許庁

A user generates a public key and another secret key from two generated secret keys, and an attribute recognition server gives a signature to the public key with use of a held signature key.例文帳に追加

ユーザが、生成した2つの秘密鍵から公開鍵ともう一つの秘密鍵を生成し、属性認証サーバが、前記公開鍵に対して、保有する署名鍵で署名を行う。 - 特許庁

The signature may be replaced by an official certification to the effect that the copy delivered is a true copy of the document in question and that the original contains the signature required. 例文帳に追加

署名に代えて,引き渡した写しが当該文書の真正謄本である旨,及び原本には所要の署名がなされている旨の特許庁による証明を使用することができる。 - 特許庁

any electronic signature or digital signature or other kind of authentication accompanying or included with the electronic record appears to the Registrar to be altered or incomplete; or 例文帳に追加

電子記録に伴なう又は含まれる電子署名又はデジタル署名又はその他の種類の検認が,変更されているか又は不完全なものとして登録官に見える場合,又は - 特許庁

The designated confirmer signature creating device 10 creates a designated confirmer signature by using a value for which a one-directional function has been applied for a bit coupling value between the common value and independent values.例文帳に追加

検証者指定署名生成装置10は、共用値と独立値とのビット結合値に一方向性関数を作用させた値を用い、検証者指定署名を生成する。 - 特許庁

The post stamp secret key is decrypted with the personal stamp secret key read from the IC card, the decrypted post stamp secret key is used to prepare an electronic signature 32, and the prepared electronic signature is attached to an electronic document 31.例文帳に追加

これを上記ICカードから読み取った個人印秘密鍵で復号し、復号された役職印秘密鍵を用いて電子署名32を作成し電子文書31に添付する。 - 特許庁

When confirming the validity of the electronic signature on that day when the electronic signature has been generated, the common base IF part 21 executes valid registration processing, and makes the issue request of a time stamp.例文帳に追加

電子署名を生成した当日の電子署名の有効性を確認した場合、共通基盤IF部21は有効登録処理を実行し、タイムスタンプの発行要求を行なう。 - 特許庁

The electronic form processor verifies the electronic signature on the received electronic document with the electronic signature, and if there is no problem, it carries out the procedure assuming that it has been officially approved by the user.例文帳に追加

電子フォーム処理装置は、受け取った電子署名付電子書類の電子署名を検証し、問題がなければ、利用者本人が正式に承認したものとして手続をおこなう。 - 特許庁

To provide a disclosure system which is for a public organization and is efficient and secure to the public organization and to provide a user with a signature verification function that uses a disclosed signature record.例文帳に追加

公開機関のための、公開機関およびユーザにとって効率的で安全な公開システムと、ユーザに対して、公開された署名記録を利用した署名検証機能を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of operating a public key foundation with high reliability and at low cost, an electronic signature attaching method and an electronic signature attachment program.例文帳に追加

公開鍵基盤の運用を高信頼性かつ安価に行うことができる画像処理装置、電子署名付与方法及び電子署名付与プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein the load imposed on a mail server becomes considerably heavy when the mail server makes communication with pieces of mail encrypted or subjected to electronic signature processing to all destinations compatible with the encryption or electronic signature processing.例文帳に追加

暗号化あるいは電子署名に対応している宛先に対して、全て暗号化おるいは電子署名を施して通信すると、メールサーバの負担が著しくなる。 - 特許庁

例文

The electronic apparatus 10 checks a signature attached to the data against a kept apparatus vendor public key 301, and decrypts the transmitted data with a kept apparatus secret key 102 if the signature is justified.例文帳に追加

電子機器10は,データに付された署名を保持された機器ベンダ公開鍵301で検証し,正当であれば,送付されたデータを保持された機器秘密鍵102で復号する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
法令用語日英標準対訳辞書
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS