1153万例文収録!

「Signature」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Signatureの意味・解説 > Signatureに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Signatureを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4200



例文

Therefore, her signature was only one character 'Ne' doesn't mean Kodaiin's real name was 'Ne.' 例文帳に追加

ゆえに自署が「ね」1字であることをもってそれが本名であると言い切ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sincerely yours, 27 November, the seventh year of the Meiji period (1874), Kanetane HIRATA, (his signature), Mr. Harumichi YANO" 例文帳に追加

頓首謹言明治七年十一月廿七日平田鐵胤(花押)矢野玄道様』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name was known as 'Sadanao' and 'Masakatsu,' but the name confirmed by signature was 'Nobusada.' 例文帳に追加

実名は、「定尚」や「正勝」が伝わるが、署名によって確かめられるのは「昇貞」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the electronic signature does not set other electronic signatures as objects of digest values more than required.例文帳に追加

また、電子署名は、必要以上に他の電子署名をダイジェスト値の対象にしない。 - 特許庁

例文

Additionally, there was his signature, 'Katsuzo INOUE' in a letter sent to a sake shop where he was under care. 例文帳に追加

他には、世話になった酒屋への書簡一通に「井上克三」との署名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The signature tells Luis that it was really you who created the file.例文帳に追加

署名はこのファイルがまさにあなたによって作られたものだ、ということをLuisに教えます。 - Gentoo Linux

Code Listing5.1: Creating a swap signature 例文帳に追加

XFSは強健な特徴を持ち、拡張性に最適化されたメタデータジャーナリングを持つファイルシステムです。 - Gentoo Linux

(6) The presiding judge or the judge who conducted the examination shall have the person who gave the statement affix his/her signature and seal to the examination record. 例文帳に追加

6 調書には、供述者に署名押印させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A document registration device includes: a means for acquiring the document from the document management system; a means for giving the latest signature to the acquired document; and a means for registering the document to which the latest signature is given by the means for giving the latest signature, in the document management system.例文帳に追加

文書登録装置は、文書管理装置から文書を取得する手段と、取得された文書に最新の署名を付与する手段と、付与する手段によって最新の署名が付与された文書を前記文書管理装置に登録する手段を備える。 - 特許庁

例文

(m) A signature by, or other self-identification of, the applicant or his representative;例文帳に追加

(m)出願人又はその代理人による署名又はこの者を特定する他の表示 - 特許庁

例文

In this part shall be given the name of the applicant or the agent and his signature.例文帳に追加

この部分においては,出願人又は代理人の名称及びその署名を表示する。 - 特許庁

(g) Signature of the officer and of the Director of the Unit testifying to the administrative act.例文帳に追加

(g) その監理行為を証明するその管理部門の担当者及び責任者の署名 - 特許庁

digital signature” has the meaning assigned by section 2(1) of the Electronic Transactions Ordinance (Cap 553); 例文帳に追加

「デジタル署名」とは,電子取引条例(Cap 553)第2条(1)により与えられる意味を有する。 - 特許庁

electronic signature” has the meaning assigned by section 2(1) of the Electronic Transactions Ordinance (Cap 553); 例文帳に追加

「電子署名」とは,電子取引条例(Cap 553)第2条(1)により与えられる意味を有する。 - 特許庁

"digital signature" has the meaning assigned by section 2(1) of the Electronic Transactions Ordinance (Cap 553); 例文帳に追加

「デジタル署名」とは,電子取引条例(Cap 553)第2条(1)により付与される意味を有する。 - 特許庁

"electronic signature" has the meaning assigned by section 2(1) of the Electronic Transactions Ordinance (Cap 553); 例文帳に追加

「電子署名」とは,電子取引条例(Cap 553)第2条(1)により付与される意味を有する。 - 特許庁

the signature (in other than Chinese characters) of the applicant for registration or of some predecessor in his business; 例文帳に追加

登録出願人又はその営業の前主の署名(漢字による場合を除く) - 特許庁

The terminal 2 verifies the self-signature and transmits a result of the verification to the management station 1.例文帳に追加

端末2は自己署名を検証し、検証結果を管理局1へ送信する。 - 特許庁

In order to prevent the appearance of a start code in the PIAT signature information, optional values are embedded every other byte after the PIAT signature information is generated, and the PIAT signature information is stored in the user header information SH-U of the sequence header SH of the original motion picture information.例文帳に追加

PIAT署名情報内にスタートコードが現れないよう、PIAT署名情報生成後に1バイト置きに任意の値を埋め込んで原動画情報のシーケンスヘッダSHのユーザヘッダ情報SH−U内にPIAT署名情報を格納する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ELECTRONIC SIGNATURE KEY MANAGEMENT例文帳に追加

電子署名用鍵管理装置、電子署名用鍵管理方法、電子署名用鍵管理プログラム - 特許庁

A signature creation part 3 applies signature creation processing to a public key certificate created in the CA part 1 and to an attribute certificate created in the AA part 2 and applies signature processing to a public key certificate invalidity list and to an attribute certificate invalidity list.例文帳に追加

署名作成部3はCA部1で作成された公開鍵証明書およびAA部2で作成された属性証明書に署名作成処理を行い、また公開鍵証明書失効リストおよび属性証明書失効リストに署名処理を行う。 - 特許庁

The server repeating part 300 generates a 2nd electronic signature corresponding to data synthesized from the request message and a response message and transmits the 2nd electronic signature together with the response message, so that the repeating part 200 can check the validity of the response message based on the 2nd signature.例文帳に追加

サーバ中継部は、要求メッセージと応答メッセージを合成したデータに対する第2の電子署名を生成して応答メッセージとともに送信するので、クライアント中継部では、第2の電子署名を元に応答メッセージの正当性を検査することができる。 - 特許庁

This is beneficial in digital signature verification where increased verification can be attained.例文帳に追加

これはデジタル署名検証において有利であり、検証数の拡大が達成される。 - 特許庁

In a step S202, the CPU verifies a 1st electronic signature added to the contents.例文帳に追加

ステップS202において、CPUは、コンテンツに付された第1の電子署名の検証を行う。 - 特許庁

When the updated program is stored (S4; presence), signature data are extracted (S5).例文帳に追加

更新プログラムが格納されている場合(S4−有)、署名データを抽出処理する(S5)。 - 特許庁

Then, a second collating part 206 collates a collation signature decided to be written by a writing person himself/herself of the registration signature with a registration signature by DP matching to verify whether the first collating part 205 has correctly made a decision.例文帳に追加

そして、ここで登録署名の筆記者本人によるものと判定された照合署名につき、第2照合部206でDPマッチングによる登録署名との照合をおこない、第1照合部205による判定が本当に正しかったかを検証する。 - 特許庁

A certifying station 101 generates a response including the data and adds a signature to the request.例文帳に追加

認証局101は、そのデータを含んだ応答を生成し、署名付けを行う。 - 特許庁

According to this, the verifier can surely acquire the electronic signature policy issued by the electronic signature policy issuer from the signer regardless of a communication fault between the verifier and the signature policy issuer, and verify the electronically signed document based on this.例文帳に追加

本発明によれば、検証者は、検証者と署名ポリシ発行者との間の通信障害などに関係なく、署名者から確かに署名ポリシ発行者が発行した署名ポリシを取得し、これを元に電子署名文書を検証することができるようになる。 - 特許庁

Also, the second arbitrary chain signature in the second log list is transmitted to an open server 4.例文帳に追加

また、第2ログリスト中の任意の第2チェイン署名を公開サーバ4に送信する。 - 特許庁

GROUP SIGNATURE SYSTEM, REVOCATION INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, MEMBER DEVICE, AND REVOCATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

グループ署名システム、失効情報管理装置、メンバー装置、失効処理方法およびプログラム - 特許庁

To provide a mail server that can transmit an electronic mail with a digital signature to a destination, without increasing traffic of a data transmission channel and has a security effect of the digital signature, even when a mail transmitter terminal has no configuration for the digital signature.例文帳に追加

データ伝送路のトラヒックを増大させることなくデジタル署名を施した電子メールを宛先に送信することができ、かつ、メール送信側端末がデジタル署名のための構成を搭載しなくてもデジタル署名のセキュリティ効果を有するメールサーバを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING SECRET KEY FOR ELECTRONIC SIGNATURE PREPARATION例文帳に追加

電子署名作成用秘密鍵管理システム及び電子署名作成用秘密鍵管理方法 - 特許庁

The public organization has a signature history and periodically discloses a portion of the history to newspapers, etc.例文帳に追加

公開機関も署名履歴を持ち、履歴の一部を定期的に新聞等に公開する。 - 特許庁

If the signature conditions are not satisfied, an error code is output to end the processing.例文帳に追加

署名条件が満たされない場合には、エラーコードを出力して処理を終了する。 - 特許庁

The information processing system comprises a local machine 1, a remote machine 2, a document management server 7, and a signature server 8.例文帳に追加

ローカルマシン1、リモートマシン2、文書管理サーバ7、および署名サーバ8を有する。 - 特許庁

In a step S207, the CPU verifies a 2nd electronic signature added to the right to use.例文帳に追加

ステップS207において、CPUは、利用権に付された第2の電子署名の検証を行う。 - 特許庁

Please print it out using A4 size paper, put your signature and seal on designated line, and send it by mail. 例文帳に追加

A4判の用紙にプリントアウトし、所定箇所へ署名・捺印の上郵送してください。 - Weblio Email例文集

(of a contract or will or other document) having a signature written at the end 例文帳に追加

(契約書、遺言状、またはその他書類について)終わりに署名が書かれてある - 日本語WordNet

a flourish added after or under your signature (originally to protect against forgery) 例文帳に追加

自身の署名の後ろまたは下に加えられる飾り書き(本来は偽造を防ぐため) - 日本語WordNet

ELECTRONIC SIGNATURE GENERATING APPARATUS, WEB SERVER, LIVING BODY INFORMATION AUTHENTICATION DEVICE, AND USER AUTHENTICATION SYSTEM例文帳に追加

電子署名生成装置、ウェブサーバ、生体情報認証装置、及びユーザ認証システム - 特許庁

A signature performance assist section 13 transmits data on request to a signer client 2.例文帳に追加

署名実施支援部13は、要求のあった資料を署名者クライアント2へ送信する。 - 特許庁

AUTHENTICATION SYSTEM EXECUTING ELLIPTIC CURVE DIGITAL SIGNATURE CRYPTOGRAPHIC PROCESS例文帳に追加

データに署名するための楕円曲線デジタル署名暗号プロセスを実行する認証システム - 特許庁

With respect to a value of digital signature for defining the hash prediction value, the result is verified.例文帳に追加

このハッシュ予想値を定義するデジタル署名の値に対して、この結果がベリファイされる。 - 特許庁

Moreover, when the signature is invalidated, the system automatically informs a signee about it with electronic mail.例文帳に追加

また、署名が無効になった場合に署名者に電子メールで自動的に通知する。 - 特許庁

HASH FUNCTION OPERATIONAL DEVICE, SIGNATURE DEVICE, PROGRAM AND HASH FUNCTION OPERATIONAL METHOD例文帳に追加

ハッシュ関数演算装置及び署名装置及びプログラム及びハッシュ関数演算方法 - 特許庁

Further, the attribute information is used to calculate a signature value for the challenge from the SP server.例文帳に追加

また、属性情報を用いて、SPサーバからのチャレンジに対する署名値を算出する。 - 特許庁

COMPUTER IMPLEMENTED METHOD, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, AND DATA PROCESSING SYSTEM (SECURE DIGITAL SIGNATURE SYSTEM)例文帳に追加

コンピュータ実施方法、コンピュータ・プログラム製品、データ処理システム(安全なデジタル署名システム) - 特許庁

The personal information and the voice signature information are associated and registered into a database.例文帳に追加

そして上記個人情報と音声署名情報とを関連付けてデータベースに登録する。 - 特許庁

The registration web server informs the directory about the cancellation of the signature certificate of the user.例文帳に追加

ディレクトリは、登録ウェブ・サーバによりユーザの署名証明書の取消しを通知される。 - 特許庁

例文

His ruiz id has a signature match to a robert diaz, shortterm rental application on avenue d.例文帳に追加

彼のルイスidは ロバート・ディアスのサインと一致する アベニューdの 短期賃貸契約申込書 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS