Signatureを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4200件
The SAM chip 308 verifies the received download signature information using the download signature hierarchy key information, and permits the download when it is determined to be proper.例文帳に追加
SAMチップ308では、ダウンロード用署名検証鍵情報を用いて、受信したダウンロード用署名情報を検証し、正当であると判断した場合にダウンロードを認める。 - 特許庁
To enhance the confidentiality and the guaranty principal performance in an electronic signature/authentication system.例文帳に追加
電子署名・認証制度における機密性及び本人性を向上させること。 - 特許庁
A coefficient of abrasion to be required to convey the signature W can be maintained in the conveying direction C, and even if the speed is raised, the signature W conveying performance can be secured.例文帳に追加
搬送方向Cに対しては折り丁Wの搬送に必要な摩擦係数を維持し、高速化しても折り丁Wの搬送性能を確保することができる。 - 特許庁
The time stamp and notary's signature are transmitted from the secure system to the user's system.例文帳に追加
タイムスタンプ及び公証人の署名をセキュア装置からユーザの装置に送信する。 - 特許庁
CERTIFYING STATION SERVER, ELECTRONIC SIGNATURE DEVICE, ELECTRONIC SIGNATURE VERIFYING DEVICE, PRIVACY INFORMATION KEY MANAGING SERVER AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
認証局サーバ及び電子署名装置及び電子署名検証装置及びプライバシー情報鍵管理サーバ及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To enable safe device control, the reduction of signature verification costs and new signature authority control in a data processor for receiving and processing digital signed data.例文帳に追加
デジタル署名されたデータを受信して処理するデータ処理装置において、安全な装置の制御、署名検証コストの削減、および、新たな署名権限制御を可能にする。 - 特許庁
The signature group controld by the base station device 100 is associated with a specific reason for the random access and includes the signature selected by the base station device 100.例文帳に追加
基地局装置100により管理されるシグネチャ群は、特定のランダムアクセスの理由に対応付けられ、基地局装置100により選択されるシグネチャを含む。 - 特許庁
Thereafter, he used 'Furan' for his own signature in his letters to vassals. 例文帳に追加
以後、家臣へ宛てた書状の中などでは自身の署名として「府蘭」を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This way someone who trustsyour key can use the signature that you have placed there to trust Luis's key. 例文帳に追加
あなたが署名したほかの人の鍵も鍵サーバーへと送ることができます。 - Gentoo Linux
A signature placed by uchuben or sashoben, a person being most likely to issue an edict, was just 'chuben' or 'shoben' (there have been no previous cases in which sadaiben or ubenkan placed such a simple signature). 例文帳に追加
また発給者となる可能性が高かった左中弁・左少弁の署判の場合、単に「中弁・少弁」と書かれた(左大弁・右弁官にはこうした例は無い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve a task of preventing deterioration in the image quality in a region of interest (ROI) although the quality of an image to which signature information is embedded may somewhat causes deterioration when embedding an electronic signature to the image.例文帳に追加
電子署名を埋め込んだ際、署名情報が埋め込まれた部分は若干の画質劣化が生じてしまうが、興味領域(ROI)では画質劣化は許されない。 - 特許庁
To provide an electronic(E) signature method capable of preventing the occurrence of a situation that a secret key is copied or leaked while permitting a plurality of persons having authority to execute E signature.例文帳に追加
権限を有する複数の者による電子署名が可能でありながら、秘密鍵が複製されたり漏洩する事態を防止できる電子署名方法を、提供する。 - 特許庁
Then it is confirmed that e(σ, wg_2^r)=e(g_1, g_2^muv^s) is established; and if it is true, the signature is decided as being valid, but if it is false, the signature is decided as being invalid.例文帳に追加
次に、 e(σ,wg_2^r)=e(g_1,g_2^muv^s)が成り立つことを確認し、真の場合には署名は有効、偽の場合には署名は無効と判断する。 - 特許庁
(2) In pursuance of his statutory duties and functions, the Registrar may affix, or cause to be affixed, a facsimile of his signature which shall be deemed to be the signature of the Registrar.例文帳に追加
(2) 登録官は,法定の職務及び職能を履行して,登録官の署名とみなされる自己の署名の複製を捺印し又は捺印させることができる。 - 特許庁
In case of revocation of power of attorney, the representative's signature does not have the effect of the signature of the applicant, owner or interested persons who designated the representative.例文帳に追加
委任状が取り消された場合においては,代理人の署名は,その代理人を指名した出願人,所有者又は利害関係人の署名の効果を有さない。 - 特許庁
requiring any document or other thing sent to the Registrar in the form of an electronic record to include or be accompanied by the electronic signature or digital signature of the person who sends it; and 例文帳に追加
電子記録の様式で登録官に送付される書類その他の物に,その送付者による電子署名又はデジタル署名を含め又は添えることを求めること,及び - 特許庁
requiring any document or other thing sent to the Registrar in the form of an electronic record to include or be accompanied by the electronic signature or digital signature of the person who sends it; and 例文帳に追加
電子記録の様式で登録官に送付される書類その他の物がその送付者の電子署名又はデジタル署名を含み又は伴なうことを求めること,及び - 特許庁
any electronic signature or digital signature or other kind of authentication accompanying or included with the electronic record appears to the Registrar to be altered or incomplete; or 例文帳に追加
電子記録に添えられ若しくは含まれる電子署名,デジタル署名又はその他の種類の検認が変更されたもの又は不完全なものと登録官に見える場合,又は - 特許庁
The signature 6a transferred along the path A and the signature 6b transferred along the path B are joined together by a joining device 7 with their respective front ends overlapping each other.例文帳に追加
経路Aで移送された折帳6aと経路Bで移送された折帳6bとは、各前端が互いに重なり合うように合流装置7で合流することになる。 - 特許庁
3 Date of confirmation, and the signature or the name and seal of the person who carried out the confirmation; 例文帳に追加
(三) 確認年月日及び確認を行なつた者の署名又は記名押印 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Random numbers (r), (s) are then generated, σ={g_1^mϕ(u)ϕ(v)^s}^1/(x+r) is computed, and a signature (σ, r, s) and the document (m) are transmitted to a signature verifying apparatus.例文帳に追加
次に、乱数r、sを生成し、 σ={g_1^mψ(u)ψ(v)^s}^1/(x+r)を計算し、署名(σ,r,s)と文書mとを署名検証装置に送信する。 - 特許庁
To provide a group signature apparatus and method wherein a member belonging to a job group can transmit mail with a signature of the job group attached thereto even when the member has no secret key of the group.例文帳に追加
業務グループに所属しているメンバであれば、当該グループの秘密鍵を保持していなくとも、業務グループの署名を付けてメールを送信できるようにする。 - 特許庁
The long storage data 102 for signature is protected by signature data 103, and the long storage data 104 and 106 for timestamp is protected by a timestamp 105.例文帳に追加
そして、署名用の長期保存データ102を署名データ103で保護すると共に、タイムスタンプ用の長期保存データ104、106をタイムスタンプ105で保護する。 - 特許庁
To improve a conventional ESIGN signature to prove security.例文帳に追加
従来のESIGN署名に対し安全性の証明ができるように改良する。 - 特許庁
The device 200 generates an electronic signature of the contents employing own secret key and buries the generated electronic signature into the transmitted contents as a digital watermark.例文帳に追加
購入者装置200は、自身の秘密鍵を用いてコンテンツの電子署名を作成し、作成した電子署名を電子透かしとして送付されたコンテンツに埋め込む。 - 特許庁
To provide a signature verification technique with improved usability which can authenticate that there is a high possibility that an illegal wave is received even though a signature can not be verified.例文帳に追加
署名の検証ができなくても不正波を受信している可能性が高いことを認証できる、ユーザビリティを向上させた署名検証技法を提供する。 - 特許庁
A client unit C1 generates count data CD whose value is increased for every generation of signature data in a secure state and attaches the count data CD and the signature data to document data DD.例文帳に追加
クライアント装置C1が、セキュアな状態で署名データ生成の度に値を増加させるカウントデータCDを生成し、これと署名データとを書データDDに付加する。 - 特許庁
The operator of the publishing company A displays the Web pages for signature segmentation by using Web browser function of the personal computer 210 and carries out the input of the signature segmentation data and the registration of the material data.例文帳に追加
出版社Aの作業者は、パソコン210のWebブラウザ機能を用いて台割用Webページを表示し、台割データの入力や素材データの登録を行う。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ACCESSING TO DIFFERENT SIGNATURE ENGINES IN COMMON AND STORAGE MEDIUM STORED WITH ACCESS PROGRAM TO DIFFERENT SIGNATURE ENGIENS IN COMMON例文帳に追加
複数の異なる署名エンジンに対する共通的なアクセス方法及びシステム及び複数の異なる署名エンジンに対する共通的なアクセスプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
XML SIGNATURE GENERATION SYSTEM WITH TIME STAMP IMPARTING FUNCTION, DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
タイムスタンプ付与機能をもつXML署名生成システム,装置,方法およびプログラム - 特許庁
To provide a method for making a group signature capable of generating a digital signature whose safety can be enhanced without making plural signers simultaneously participate in signing processing.例文帳に追加
複数の署名者が同時に署名の処理に参加することなく安全性の向上したディジタル署名を生成することができるグループ署名方法を提供すること。 - 特許庁
The IA creates the public key certificated including the signature of the RA on request from the RA and signs the signature of the IA to the entire public key certificate.例文帳に追加
IAでは、RAからの依頼により、RAの署名を含んだ公開鍵証明書を作成し、その公開鍵証明書全体に対してIAの署名を付与する。 - 特許庁
To evade the addition of an electronic signature to unsuitable data in an information processor for adding an electronic signature after applying prescribed processing to data.例文帳に追加
データに所定の処理を施した後、電子署名を付加する情報処理装置において、不適当なデータに対して電子署名が付加されるのを回避することを目的とする。 - 特許庁
The indication could be a hash of the original document, the original document signature, the notary's time stamp for the original document, or the notary's signature for the original document.例文帳に追加
表示を、元の文書のハッシュ、元の文書の署名、元の文書に対する公証人のタイムスタンプ又は元の文書に対する公証人の署名とすることができる。 - 特許庁
INTEGRATION TYPE ELECTRONIC SIGNATURE FOR APPROVING SOFTWARE OBJECT IN PROCESS CONTROL SYSTEM例文帳に追加
プロセス制御システムおいてソフトウェアオブジェクトを承認するための統合型電子署名 - 特許庁
To provide a signature for binding and a bookbinding method, capable of improving bookbinding efficiency by facilitating the handling of the signature in a bookbinding process.例文帳に追加
製本工程において、折丁の取り扱いを容易なものとして製本効率を改善することのできる製本用折丁及び製本方法を提供すること。 - 特許庁
When the user checks the search result, the electric power monitoring device associates the electric appliance with its electric appliance signature and updates the electric appliance signature database.例文帳に追加
ユーザーがサーチ結果を確認する際、電力監視装置は、電気機器およびその電気機器シグネチャ間の関連付けを行い、電気機器シグネチャデータベースを更新する。 - 特許庁
The computer program is then distributed along with the hash value array and the digital signature.例文帳に追加
そして、コンピュータ・プログラムは、そのハッシュ値アレイとデジタル署名とともに配布される。 - 特許庁
A watermark embed section 8 embeds an electronic watermark to the entered raw signature image, and an embedded paper database 9 stores signature images to which electronic watermarks are embedded.例文帳に追加
入力された生の署名画像に、透かし埋め込み部8が電子透かしを埋め込み、埋め込み済み用紙データベース9に、電子透かしが埋め込まれた署名画像を蓄積する。 - 特許庁
A signature to the collected trust anchor is requested to each the authentication bureau (step S4), and trust anchor data with the signature are stored in a trust anchor database (step S5).例文帳に追加
また、収集したトラストアンカーへの署名を各認証局に対して依頼し(ステップS4)、署名付きトラストアンカーデータをトラストアンカーデータベースに格納する(ステップS5)。 - 特許庁
Within minutes he had set me up with a forger who could fake aunt emma's signature.例文帳に追加
数分で 彼は偽造者を手配し その人は、エマ叔母さんの 署名を偽造できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are continuing reports of blue methamphetamine, considered his signature product, throughout the southwest and some evidence of reaching as far as europe.例文帳に追加
ブルーメスの報告は まだ続きますが 彼の製品は南西部に 行き渡り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Signature Verification Tool can also display the contents of the signed object. 例文帳に追加
この署名検証ツールは署名されたオブジェクトの内容を表示することもできる。 - コンピューター用語辞典
They have the same signature, same return values and throw the same errors. 例文帳に追加
つまり、ネイティブの関数と同じシグネチャを持ち、同じ値を返し、同じエラーを返します。 - PEAR
If it expects three integers and returns a string, its signature is "string, int, int, int".If no signature is defined for the method, a non-array value is returned.例文帳に追加
パラメータが三つの整数で戻り値が文字列の場合は"文字列, 整数, 整数, 整数"となります。 メソッドにシグネチャが定義されていない場合、配列以外の値が返ります。 - Python
To discharge a fed paper such as a signature formed by a folding machine in a newspaper press with a simple structure in a proper state in a paper discharging impeller suitable used for orderly transferring the signature on a paper discharge conveyor.例文帳に追加
新聞輪転機において折機にて形成した折帳を排紙コンベア上に整列移載するために用いて好適の排紙用羽根車に関する。 - 特許庁
To provide a system and a method for canceling a digital signature certificate securely at a high-speed, that can efficiently cancel the digital signature certificate of users in a public key infrastructure(PKI).例文帳に追加
公開鍵インフラストラクチャ(PKI)におけるユーザのディジタル署名証明書の取消し効率がよく、高速かつ安全な取消システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
