「Signature」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The digital signature information is imparted to the article so as to be an insured article (5a) between the insurance contractor and a PL insurance company (10).例文帳に追加

該ディジタル署名情報を該物品に付与して該保険契約者とＰＬ保険会社(10)との間で被保険物(5a)とする。 - 特許庁

Each data storage contains function signature definitions which include a function name and an associated parameter list of parameter specifications.例文帳に追加

各データ記憶装置は、関数名および関連付けられたパラメータ仕様のパラメータリストを含む関数シグネチャ定義を含む。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and its control method, and program with which reliability of a digital signature can be improved.例文帳に追加

デジタル署名の信頼性を向上させることができる撮像装置、その制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce the communication time required for an electronic signature to an electronic document for an electronic commerce transacted via a center.例文帳に追加

センター介して行われる電子商取引に用いられる電文への電子署名に要する通信時間を低減する。 - 特許庁

Furthermore, additional information such as signature information or unique authentication information is converted into numerical information by a conversion section 18.例文帳に追加

また、署名情報や固有の認証情報等の付加情報は変換部１８で数値情報に変換される。 - 特許庁

To reduce a computational quantity in a member side device and the number of times of exchanging information when generating a group signature.例文帳に追加

グループ署名を生成する際に、メンバ側装置における計算量と、情報の授受回数とを低減させる。 - 特許庁

A password, which is not secret, is enciphered into digital signature while using the personal key of a key pair in a public key cryptosystem.例文帳に追加

公開鍵暗号方式の鍵対の個人用鍵を使用して秘密でないパスワードをディジタル署名に暗号化する。 - 特許庁

The R/W device 2 receives the signature data, the time stamp and the public key from the authentication device 5 and writes the received data in the tag 1.例文帳に追加

Ｒ／Ｗ装置２は、認証装置５から署名データ、タイムスタンプ及び公開鍵を受信してタグ１に書き込む。 - 特許庁

The system 10 transmits the business document with the signature to a transmission destination designated by the user terminal 1.例文帳に追加

ビジネスプロセスサービスシステム10は、署名付きのビジネス文書をユーザ端末１によって指定されている送信先へ送信する。 - 特許庁

A business form application part 82 deletes the document data with the attached time stamp and electronic signature and the log information after transmission.例文帳に追加

帳票アプリケーション部８２は、送信後に、タイムスタンプと電子署名が付与される文書データとログ情報を削除する。 - 特許庁

If the signatures do not match, the signature comparator 23 controls a write controller 24 to write the new tile in the frame buffer.例文帳に追加

署名が一致しない場合、署名比較器23は、書き込みコントローラ24を制御して、新しいタイルをフレームバッファに書き込む。 - 特許庁

Moreover, identification data about an operator is input in the data processor 200 when the signature processing of the electronic data is performed.例文帳に追加

しかも、電子データが署名処理されるときに操作者の識別データがデータ処理装置２００に入力される。 - 特許庁

A VLK and a file with a signature are provided to the volume license owner along with software having received the issue of the license.例文帳に追加

ＶＬＫおよび署名付きファイルが、ライセンス交付を受けたソフトウェアとともにボリュームライセンス所有者に提供される。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting intrusion into a VoIP system without using any attack signature databases.例文帳に追加

アタック・シグネチャ・データベースを使用せずにＶｏＩＰシステムにおける侵入を検知する装置と方法を提供すること。 - 特許庁

He first appeared in the historical materials, when he granted hikan (low-level bureaucrat), 倉持忠行, sodehan kudashibumi (document issued by a superior or office with a signature ["han"] in the right hand margin ["sode"]). 例文帳に追加

家時の活動の初見は文永3年（1266年）に被官倉持忠行に袖判下文を与えたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he received complaints from buyers, he said, "These are my signature and seal so they must be my paintings," and he didn't care such complaints. 例文帳に追加

購入した者から苦情を受けても「自分の落款があるのだから本物でしょう」と、意に介さなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source of the 'Shugan-mei' seems to be a Buddhist monk, and Shugan-mei refers to the swords with a specific mannerism of Chukichi with his signature inscribed on a sword by imitating the letters written by this monk. 例文帳に追加

秀岸というのは僧侶らしく、この人の書く字を真似て切った癖のある切銘のことを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The license server 2 also creates an electronic signature file using the installer of the firmware and an SD card serial ID.例文帳に追加

また、ライセンスサーバ２は、当該ファームウェアのインストーラと、ＳＤカードシリアルＩＤとを用いて電子署名ファイルを作成する。 - 特許庁

Acquired voice signature information and personal information are associated (by a database creation means) and registered into the database.例文帳に追加

そして取得した音声署名情報と個人情報とを関連付けてデータベースに登録する（データベース構築手段）。 - 特許庁

To make it possible to vote by using a blind signature and also without waiting for responses from signers (election administrators).例文帳に追加

ブラインド署名を用い、かつ投票者は、署名者（選挙管理人）Ａからの応答を待つことなく投票できる。 - 特許庁

Hotosho was a document that his subjects expressed their intention to follow the Emperor, which had the signature of the president and the other subjects. 例文帳に追加

奉答書は、群臣が天皇の意志に従うことを表明した文書であり、総裁以下の群臣の署名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Signatures by more than 80 percent of eligible voters of the town were collected through the signature campaign demanding the absorption into Kyoto City. 例文帳に追加

-京都市への編入を要望する署名活動が行なわれ、町内有権者の8割を越える署名が集まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The document referred to in the preceding paragraph must be affixed with the signature, or name and seal, of the representative of the Bond-issuing Company. 例文帳に追加

２　前項の書面には、社債発行会社の代表者が署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The same shall apply to a person who alters a document or drawing bearing the seal or signature of a public office or a public officer. 例文帳に追加

２　公務所又は公務員が押印し又は署名した文書又は図画を変造した者も、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this regard, a signature of the file is generated and compared to signatures of files stored on a back end computing system.例文帳に追加

これに関して、ファイルのシグネチャが生成され、バックエンドコンピューティングシステムに記憶されているファイルのシグネチャと比較される。 - 特許庁

The E-mail from the card owner comprises a signature hypertext link by which the receiver of the E-mail is guided to an EBC service.例文帳に追加

カード所有者からの電子メールは、電子メールの受信者をＥＢＣサービスに導く署名ハイパーテキストリンクを含む。 - 特許庁

Protected items are presented to the license server as a right label in order to receive a signature by the license server.例文帳に追加

これら保護された項目は、ライセンスサーバによる署名を受けるために、権利ラベルとしてライセンスサーバに提出される。 - 特許庁

By this system, the assembling process can be automated based on a vibration signature and/or a performance parameter.例文帳に追加

これによって、パワーツールの振動シクネチャーおよび／または性能（パフォーマンス）パラメータに基づいて、組立プロセスを自動化できる。 - 特許庁

To provide a folding cylinder of a rotary press capable of restraining occurrence of defective paper (a signature) having break of the tip parts or creases.例文帳に追加

端折れ、皺等のある不良紙（折帳）の発生を抑制することができる輪転機の折胴を提供すること。 - 特許庁

In this part shall be written the name of the applicant or the agent and his signature.例文帳に追加

この部分には，出願人又は代理人の名称及び署名を示す。(有する場合)授権された代理人の印を付加する。 - 特許庁

The electronic signature is applied to data obtained by connecting the featured values of the character recognition result with the featured values of the image data.例文帳に追加

電子署名は文字認識結果とイメージデータのそれぞれの特徴量を結合したデータに対して付与する。 - 特許庁

A member confirmation section 102 verifies an electronic signature of the signed mail and discriminates whether or not the member belongs to the group.例文帳に追加

メンバ確認部１０２は署名メールの電子署名を検証し、またメンバがグループに属しているかどうかを判別する。 - 特許庁

The signature is verified before reading the slave counters and the stored value is inspected by comparing it with the current value of the master secure counter.例文帳に追加

子カウンタをリードする前に、署名をベリファイし、ストアされた値を親セキュアカウンタの現在の値と比べて検査する。 - 特許庁

To provide a method for accelerating verification (authentication) of a signature in an elliptic curve cryptosystem.例文帳に追加

楕円曲線暗号化システムにおいて、署名の確認（認証）が加速されるような方法及び方法を提供すること。 - 特許庁

It is suitable that the electronic signature of an open key password system is used for the justice of qualification data and addition data.例文帳に追加

資格データ及び追加データの正当性には、公開鍵暗号系の電子署名を用いることが好適である。 - 特許庁

When erasing the public file, the subject adds the digital signature by using the pair key by an erasure information registering means 103.例文帳に追加

公開ファイルを削除するには、削除情報登録手段１０３により、前記ペア鍵でデジタル署名を付加する。 - 特許庁

Thus, unauthorized signature processing of the electronic data by a third party who obtains an IC card 100 is prevented.例文帳に追加

このため、ＩＣカード１００を入手した第三者により不正に電子データが署名処理されることを防止できる。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing the interchangeability of verification of electronic data in the case of verifying the legitimacy of the electronic data by means of a digital signature.例文帳に追加

デジタル署名により電子データの正当性を検証するにあたり、検証の互換性を向上させる。 - 特許庁

The inputted report information and signature information are stored in a report information managing part 3a by being related to each other.例文帳に追加

入力されたレポート情報と署名情報はレポート情報管理部３ａにおいて関連付けて保存される。 - 特許庁

Then a section which is is not modulated without a key signature is displayed in a normal musical score form (step SB4).例文帳に追加

そして、調号無く転調していない区間については通常の表示形態で楽譜表示する（ステップＳＢ４）。 - 特許庁

Signature data is inserted to below the CAD data operated through a general monitor, and the two layers are locked.例文帳に追加

よって通常のモニターで操作しているＣＡＤデータには、その下に署名データを挿入し、２枚のレイヤーをロックする。 - 特許庁

Furthermore, the encoder 2 performs electronic signature for a partial image code included in the output code at a predetermined granularity.例文帳に追加

さらに、符号化装置２は、出力符号に含まれる部分画像符号に対して、所定の粒度で電子署名を行う。 - 特許庁

The seller 103 requests a certification of the product to the verification department 102 and obtains signature for the product information.例文帳に追加

販売者１０３は、証明局１０２に製品の証明を依頼し、製品情報に対する署名を取得する。 - 特許庁

To provide a bill issuing device capable of simplifying the encryption process of an electronic bill and an electronic signature.例文帳に追加

電子請求書と電子署名との暗号化処理を簡略化することが可能な請求書発行装置を提供する。 - 特許庁

biometric identification by automatically scanning a person's signature and matching it electronically against a library of known signatures 例文帳に追加

自動的に人のサインを調べ、電子的にライブラリに対する既知のサインのとそれを比べることによるバイオメトリック認証 - 日本語WordNet