「Signature」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mobile terminal 1 receives the request non-permission signal, the mobile terminal 1 transmits the preamble again using a signature of the designated number.例文帳に追加

移動端末１は、要求不許可信号を受取ると、指定された番号のシグネチャを用いて再びプリアンブルを送信する。 - 特許庁

The electronic document to be an object is divided into several parts, and a hash value or a signature value is acquired for each divided part.例文帳に追加

対象となる電子文書をいくつかの部分に分割し、それぞれの部分に対してハッシュ値または署名値を求める。 - 特許庁

When a user sets a paper document with an electronic signature to a scanner, an apparatus control section 101 requests the user to be authenticated (201, 202).例文帳に追加

ユーザが、電子署名を付けたい紙文書をスキャナにセットすると、装置制御部101は、ユーザ認証の要求を行う(201、202)。 - 特許庁

To provide a system such that a throwaway signature is not used and a system parameter and a ciphertext are small in size while safety is secured.例文帳に追加

安全性を確保しながら、使い捨て署名を用いず、システムパラメータや暗号文のサイズが小さい方式を提供する。 - 特許庁

BOOKBINDING APPARATUS FOR SADDLE-STITCHED BOOK, GLUING NOZZLE UNIT AND SIGNATURE HOLDING MEMBER FOR USE IN IT, AND BOOKBINDING METHOD FOR SADDLE-STITCHED BOOK例文帳に追加

中綴じ本の製本装置、それに用いられる糊付けノズルユニット及び折丁保持部材並びに中綴じ本の製本方法 - 特許庁

To ensure normal functions, in plotting-out (output) of CAD data, and insert digital signature information or access control information to the data.例文帳に追加

ＣＡＤデータのプロットアウト（出力）時に正常に機能し、且つ、データの中にデジタル署名情報や、アクセスコントロール情報を入れる。 - 特許庁

A signer 1 calculates a signature S=h-(y-m)(x) from a message m (<y) and transmits it with the message to a verifier 3.例文帳に追加

署名者１は、メッセージｍ（＜ｙ）から、署名Ｓ＝ｈ_(ｙ−ｍ)(ｘ)を計算して、メッセージとともに検証者３に送信する。 - 特許庁

Document data including a plurality of components and signature information corresponding to the components is inputted in S800.例文帳に追加

Ｓ８００において、複数の構成要素と、前記構成要素に対応する署名情報からなる文書データを入力する。 - 特許庁

A secure chip 21 of the user device 20 verifies the user signature of the server device public key and acquires the server device public key.例文帳に追加

ユーザ装置２０のセキュアチップ２１は、サーバ装置公開鍵の利用者署名を検証し、サーバ装置公開鍵を取得する。 - 特許庁

A client unit C2 compares a count whose invalidity is designated with the count data CD to verify the validity of the signature data.例文帳に追加

クライアント装置Ｃ２は、無効指定がなされたカウント値とカウントデータＣＤとを比較して署名データの有効性を検証する。 - 特許庁

The system identifies the lost pulses by using a pattern recognition technology on the signature of the motor control pulse rate.例文帳に追加

本発明はモータ制御パルスレートのシグネーチャに対するパターン認識技術を使用することにより、見失ったパルスを識別する。 - 特許庁

To embed signature information generated from image data and information intrinsic to image data and an originator himself in the image itself.例文帳に追加

画像データおよび作成者に固有の情報から作成した署名情報を画像自体に埋め込むことを可能にする。 - 特許庁

A list validity confirming function 37 traces back the hierarchy of the team data list to the route team and confirms the signature of the team master.例文帳に追加

リスト正当性確認機能３７はチームデータリストの階層をルートチームに至るまで辿ってそのチームマスタの署名を確認する。 - 特許庁

A digital signature derived from the data points is stored in a database with an image of what was printed on the article.例文帳に追加

これらのデータポイントから導出されたデジタル署名は、物品上に印刷されたものの画像と共にデータベースに記憶される。 - 特許庁

To provide an environment in which an electronic signature can be utilized for self certification at an individual level or anonymously in the Internet.例文帳に追加

インターネットにおいて個人レベルで、また匿名であっても自己証明に電子署名を利用できる環境を提供する。 - 特許庁

The detecting system reads the data and the image around the stored RFID, and the signature is verified by comparing the image with the data.例文帳に追加

そのデータとRFIDが格納されている周りの画像を読取り、そのデータとを比較することにより署名の検証を行う。 - 特許庁

A content reproducing machine 2 creates a second signature in the same procedure as the development machine 1, and sends it to the PC-DTV board 3.例文帳に追加

コンテンツ再生用マシン２は、開発用マシン１と同様の手順で第２の署名を作り、ＰＣ−ＤＴＶボード３に送る。 - 特許庁

To create signature data certifying the time when information is present more efficiently than before and to add the data to the information.例文帳に追加

情報が存在した時刻を証明する署名データを、これまでより効率的に作成して当該情報に付加する。 - 特許庁

The set of hash values is formed into a hash value array and then, the hash value array is sealed with a digital signature.例文帳に追加

ハッシュ値の集合はハッシュ値アレイを形成するように整列され、そのハッシュ値アレイはデジタル署名を用いてシールされる。 - 特許庁

After the writing, the signature system 100 generates digest information from the still image information file where the meta information is written.例文帳に追加

書き込み後、署名システム１００は、メタ情報が書き込まれた静止画像情報ファイルからダイジェスト情報を生成する。 - 特許庁

8-1. The cooperation based on this Joint Action Plan will commence on the date of signature by the Participants and will be in effect for a period of five years.例文帳に追加

8-1. この共同行動計画に基づく協力は、参加国による署名の日から始まり５年間を期限とする。 - 厚生労働省

Also, an attempt is being carried out to find Akinari's true intention by focusing on the signature at the end, 'Senshi Kijin (strange man cutting branches) wrote.' 例文帳に追加

また、末尾の「剪枝畸人書」という署名に注目して、ここから秋成の真意を汲取ろう、という試みもなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that he made this signature in spite of writing that he was sure he wouldn't have such a terrible experience. 例文帳に追加

ここで、前に自分はひどい目に合わないはずだ、と言っておきながらこういう署名をするところに、注目する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outside of both Tachi and Uchigatana when wearing is supposed to be the front of the body of blade, on which signature of the sword craftsman is usually inscribed. 例文帳に追加

なお、太刀・打刀とも、身に付けた時に外側になる面が刀身の表で、その面に刀工銘を切るのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance if a method expects one array of structs as a parameter, and it returns a string, its signature is simply "string, array".例文帳に追加

例えばあるメソッドのパラメータが構造体の配列で戻り値が文字列の場合、シグネチャは単に"文字列, 配列" となります。 - Python

Then, an electronic signature is attached to the written digital data when the user executes a sealing operation to the application form with a registered electronic seal.例文帳に追加

次に利用者が申込書に電子印鑑で押印操作をすることにより記入デジタルデータに電子署名が付与される。 - 特許庁

To a document of a pasting destination selected in S804, the stored component and signature information are pasted (S805).例文帳に追加

Ｓ８０４において選択された貼り付け先の文書に対して、記憶された構成要素と署名情報を貼り付ける（Ｓ８０５）。 - 特許庁

Thereafter, a transmission processing section 6 encrypts the manuscript data being read in and adds a signature, and then distributes a mail to the specified addressee.例文帳に追加

その後、送信処理部６は、読み込まれた原稿データを暗号化し署名させた後、指定された宛先へメール配信する。 - 特許庁

The original electronic document is examined by using the plurality of hash values or signature values, so that the masked part is confirmed.例文帳に追加

また、複数のハッシュ値または署名値を用いて、元の電子文書を検証することによってマスキングした箇所が確認できる。 - 特許庁

To reduce the size of a program and hardware without using any coding and decoding functions when carrying out signature and verification.例文帳に追加

署名及び検証を行う場合に、暗号関数、復号関数を使用せず、プログラムやハードウェアを小さくすることを可能にする。 - 特許庁

for, O my poor old Harry Jekyll, if ever I read Satan's signature upon a face, it Is on that of your new friend." 例文帳に追加

わが友ヘンリー・ジキル、悪魔の印が顔についているのを読めるとしたら、君の新しい友人の顔にこそあるじゃないか」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The 3D time series data (X, Y, Z) acquired from a signature input start point up to the real stroke end point and the prescribed number of 3D time series data (X, Y, Z) extracted as the effective aerial handwriting data are determined as effective signature data.例文帳に追加

サイン入力開始点から実ストローク終了点までに取得された３次元の時系列データ（Ｘ，Ｙ，Ｚ）と、有効空中筆跡データとして抽出した所定個数分の３次元の時系列データ（Ｘ，Ｙ，Ｚ）とが、有効なサインデータとして確定される。 - 特許庁

A manufacturing install security module MISM 114 generates and stores a manufacturer certificate including the part KPBSS and a secret signature key KPVSIGM ((6)), and also the certificate is transmitted to the section SS 126 of the module TSM 124 and stored there together with a public signature key KPBSIGM of the facility MIF 110 ((7)).例文帳に追加

ＭＩＳＭ１１４は、該公開部分及び秘密署名キーＫＰＶＳＩＧＭを有する製造業者証明書を生成し、記憶する（ ）とともに、ＴＳＭ１２４のＳＳ１２６に送信され、ＭＩＦの公開署名キーＫＰＢＳＩＧＭとともに記憶される（ ）。 - 特許庁

After receiving a request from the client for a digital signature to be generated for the modified document, the web application server generates a digital signature using a private key of the web application server and identification information of an end-user associated with the client.例文帳に追加

修正文書用に生成されたデジタル署名を求めるクライアントからの要求を受信した後、ｗｅｂアプリケーション・サーバは、ｗｅｂアプリケーション・サーバの私有鍵とクライアントに関連するエンドユーザの識別情報とを使用して、デジタル署名を生成する。 - 特許庁

The application receiving server 21 reads the unsigned application data 25 on the basis of the IC card 11 inserted in an IC card reader 9 of a computer 7 for application electronic signature and displays it along with the corresponding application form 23 in the computer 7 for application electronic signature.例文帳に追加

申込受付サーバ２１は、申込電子署名用コンピュータ７のＩＣカードリーダ９に挿入されたＩＣカード１１から、未署名申込データ２５を読み出して該当する申込フォーム２３と共に、申込電子署名用コンピュータ７に表示する。 - 特許庁

To provide an authentication device for improving visibility by combining a digital signature constituted of random numbers or the string of characters used for the authentication of a digital sentence into image information with the signature mark of a signatory.例文帳に追加

本発明の課題は、デジタル文章の認証に用いるランダムな数又は文字の列からなるデジタル署名を署名者の署名マークと共にイメージ情報に組み込むことにより視認性を向上するようにした認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then the Web server 2 transfers a time signature setting menu provided thereby to the Web clients 6, 7, and the system is configured such that layout of time signature information is selected and a document image attached with time information is previewed on display screens of the Web clients 6, 7.例文帳に追加

そして、Ｗｅｂサーバ２が提供する時刻署名設定画面をＷｅｂクライアント６、７に転送して、Ｗｅｂクライアント６、７の表示画面上で、時刻署名情報の配置の選択と、時刻情報が付加された文書イメージのプレビューを行う構成を特徴とする。 - 特許庁

To early remove a portable electronic unit from an information processing apparatus in an electronic signature system for executing electronic signature in the information processing apparatus, by making use of the portable electronic unit storing a private key and a public key certificate therein.例文帳に追加

秘密鍵及び公開鍵証明書を格納した携帯型電子ユニットを利用して情報処理装置において電子署名を実行する電子署名システムにおいて、情報処理装置から携帯型電子ユニットを早期に取り外すことを可能にする。 - 特許庁

To provide a signature generation method and a signature verification method for verifying that video data recorded in real time for a long time is not falsified, and allowing a third party to verify that the data is continuously recorded in a time-series manner, and no block is removed or replaced, or the like.例文帳に追加

長時間、かつリアルタイムで記録される映像データが改ざんされていないことの証明に加え、時系列に連続記録され、中抜きや差し替え等がないことを第三者に証明可能とする署名生成方法、署名検証方法を提供する。 - 特許庁

By using a secret key that is paired with a public key, a digital signature is issued based on communication destination information in which the site monitoring apparatus is the communication destination and the issued root certificate, and the communication destination information, the root certificate and the digital signature are transmitted to the monitoring target devices.例文帳に追加

公開鍵とペアになる秘密鍵を利用して、拠点監視装置を通知先とする通信先情報及び発行されたルート証明書からデジタル署名を発行し、通信先情報、ルート証明書及びデジタル署名を各監視対象デバイスへ送信する。 - 特許庁

To provide an electronic signature system for enabling a user to attach an electronic signature with an action similar to conventional sealing to paper without being aware of the existence of a computer as much as possible by reducing or eliminating the user's direct operation of the computer.例文帳に追加

利用者による計算機の直接操作を減らし又は無くし、利用者が計算機の存在を極力意識せずに、従来の紙に対する捺印と同様の行為によって電子署名の付与が可能となるような電子署名システムを提供する。 - 特許庁

This authentication device has: a storage processing means storing handwritten signature registration; and a display processing means deleting a part of coordinate points of the signature track registered in time of the authentication to deform the shape and to perform reproduction display.例文帳に追加

本発明の認証装置は、手書きサイン登録を記憶する記憶処理手段と、認証時に登録されているサイン軌跡の座標点の一部を削除することにより形状を変形して再現表示を行う表示処理手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic signature imparting system, capable of securing originality to digitized entry information by authenticating an individual, on the basis of the entry information acquired by utilizing an electronic pen and attaining an electronic signature linked with handwriting.例文帳に追加

電子ペンを利用して取得した記入情報に基づいて本人認証を行うと共に、その筆跡に連動した電子署名を行うことで、デジタル化された記入情報に対する原本性を担保することができる電子署名付与システムを提供する。 - 特許庁

The server 12 decrypts the received data and executes the signature certification of the concerned person after signal certification, puts the signature to the electronic data, the concerned person himself or herself check information, the applicant check information and the custody date information, imparts an identifier thereto and takes custody the information.例文帳に追加

サーバ１２は受信データを復号し、更に署名検証した後、当事者署名検証を行い、電子データと当事者本人確認情報と、申請者確認情報と、保管日時情報に対し、署名を付けかつ識別子を与えて保管する。 - 特許庁

Further, if it is determined that the browser's electronic signature and electronic certificate are given to the target document displayed, the browser terminal stores the browser signature information and the browser certificate information in the electronic envelope and creates a seal impression that indicates the browser.例文帳に追加

さらに、表示した対象文書に閲覧者の電子署名及び電子証明書を付与すると判定した場合、閲覧者端末は、閲覧者署名情報及び閲覧者証明書情報を電子封筒に格納し、当該閲覧者を示す印影を作成する。 - 特許庁