「Signature」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the node 10 of IKEi receives a digital signature of the node 20 of IKEr through an IKE_AUTH2nd message and performs authentication processing for the node 20 of IKEr.例文帳に追加

その後、IKEiのノード１０は、IKE＿AUTH2ndメッセージによりIKErのノード２０のディジタル署名を受信し、このIKErのノード２０の認証処理を行う。 - 特許庁

A user can obtain and process both a color image and a graphical symbol such as a bar code, text, OCR symbol or signature.例文帳に追加

ユーザは、カラー画像およびバーコード、テキスト、ＯＣＲシンボルあるいは署名などのグラフィカルシンボルの両方を取得し処理できる。 - 特許庁

To provide an electronic signature service capable of safely managing a secret key, and using a PC terminal without selecting it.例文帳に追加

秘密鍵を安全に管理することができ、ＰＣ端末を選ばずに利用することができる電子署名サービスを提供する。 - 特許庁

The user, to which the license is issued, accesses the decryption portion and employs the validation information therein to validate the digital signature of the authorization portion.例文帳に追加

発行されたユーザは解読部にアクセスし、その中の検証情報を利用して、承認部のデジタル署名を検証する。 - 特許庁

Information showing a contract clause is recorded whenever contractors concerned add signature information to information showing the contract clause.例文帳に追加

各契約当事者が契約条項を示す情報に署名情報を付加するごとに、契約条項を示す情報を記録する。 - 特許庁

To provide an E-mail management system for automatically managing a digital signature and for storing mail data in a forensic manner.例文帳に追加

デジタル署名を自動的に管理できると共に、メールデータをフォレンジック対応で保存できる電子メール管理システムを提供する。 - 特許庁

Grouping of the plurality of target patterns can be determined by a rule defined beforehand based on similarity of the diffraction signature.例文帳に追加

複数のターゲットパターンのグループ化は、回折シグネチャの類似性に基づいて、予め定義された規則によって決めることができる。 - 特許庁

The IC card 5 checks a signature from the access request source and an access instruction by using the obtained authentication key and access information.例文帳に追加

ＩＣカード５は、取得した認証用鍵とアクセス情報を用いて、アクセス要求元からの署名とアクセス命令をチェックする。 - 特許庁

When image data are input, a data transmission section 30 transmits the image data to a document management server 4 after addition of a signature thereto.例文帳に追加

画像データが入力されると、データ送信部３０は、その画像データを署名付加後、文書管理サーバ４へ送信する。 - 特許庁

In Ebara, there remain prohibition laws signed by Moritoki TAIRA dated 1471 (The Kao Code signature is different to ones found later). 例文帳に追加

荏原荘には文明(日本)3年（1471年）付けの「平盛時」の署名の禁制が残されている（ただし、花押が後のものとは異なる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daitoku-ji Temple Shinjun-an's "Chikuseki-Hakkaku-zu" (bamboo, stone and crane) (Six-paneled folding screens) is also traditionally said to be Masanobu's work, even though no signature stamps exist. 例文帳に追加

大徳寺真珠庵の『竹石白鶴図』（六曲屏風1隻）も印章等はないが、古くから正信作とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently specialists have been trying to judge whether they are genuine or not by studying movement of brush, style, seal, signature and so on, however, they haven't reached a conclusion yet. 例文帳に追加

筆致、画風や画印、署名等で真贋に対する研究もなされているが明確な結論は出されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiving node uses the signature to verify that the packet p has been originated by an entity having possession of the PEK.例文帳に追加

受信するノードは、署名を使用して、パケットｐがＰＥＫを所有するエンティティによって発信されたことを検証する。 - 特許庁

SCALAR MULTIPLICATION COMPUTING DEVICE IN ELLIPTIC CURVE CRYPTOSYSTEM, SIGNATURE GENERATING DEVICE, DECRYPTION DEVICE, DATA GENERATING DEVICE, AND PROGRAM FOR THEM例文帳に追加

楕円曲線暗号におけるスカラー倍計算装置、署名生成装置、復号化装置、データ生成装置、及び、それらのプログラム - 特許庁

The blind signature generating apparatus 10 selects L at random, computes Y=(X×g_1^L×z)^1/(x+r) and sends (Y, L) to the user equipment 20.例文帳に追加

ブラインド署名生成装置１０はＬをランダムに選択し、Y=(X・g_1^L・z)^1/(x+r)を計算して（Ｙ，Ｌ）を利用者装置２０に送る。 - 特許庁

KEY MANAGEMENT METHOD, KEY PREPARATION METHOD, ENCRYPTION PROCESSING METHOD, DECRYPTION PROCESSING METHOD, ELECTRONIC SIGNATURE METHOD, ACCESS MANAGEMENT METHOD, AND COMMUNICATION NETWORK SYSTEM例文帳に追加

鍵管理方法、鍵生成方法、暗号処理方法、復号処理方法、電子署名方法、アクセス管理方法、通信ネットワークシステム - 特許庁

Sometimes Katsumasa's name is written as "勝政" instead of "勝正" but according to historical materials from his time, there are only signature and write-down as "勝正," so "勝政" is wrong. 例文帳に追加

｢勝政｣と記載されることがあるが、当時の資料では｢勝正｣としての署名・記載しかなく誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legal institutions announced the ending of the relevant suit based on the magistrate's signature affixed to the wayo deed and issuance of saikyojo and gechijo. 例文帳に追加

和与状への奉行の署判と裁許状・下知状の交付によって訴訟機関は当該訴訟の終結を宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 1st signer creates a ciphered message from a 1st message, and transmits it with 1st signature information to a 2nd signer.例文帳に追加

第１署名者は、第１メッセージから暗号化メッセージを作成し、第１署名情報とともに第２署名者に送信する。 - 特許庁

A signature of 'Koji' and Kao (written seal mark) were engraved on the back side and casting era name was engraved at upper right position on some kinds of coins. 例文帳に追加

裏面には「光次」の署名と花押が、種類によっては右上部に鋳造時期を示す年代印が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The same shall apply to a person who alters an Imperial rescript or other Imperial official document bearing the Imperial Seal, the State Seal or the Imperial Signature. 例文帳に追加

２　御璽若しくは国璽を押し又は御名を署した詔書その他の文書を変造した者も、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 (1) The court clerk shall affix his/her signature and seal to the trial record, and the presiding judge shall affix his/her seal of approval thereto. 例文帳に追加

第四十六条　公判調書には、裁判所書記官が署名押印し、裁判長が認印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If the court clerk is unable to affix his/her signature and seal, the presiding judge shall affix his/her seal of approval and indicate the grounds therefor in a supplementary note. 例文帳に追加

４　裁判所書記官に差し支えがあるときは、裁判長が、その事由を付記して認印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The settlement terminal issues a slip on the basis of the received inquiry result and displays the handwritten signature picture on a display section.例文帳に追加

決済端末は、受信した照会結果に基づいて伝票を発行し、また、手書きサイン画像を表示部に表示する。 - 特許庁

To verify a signature even if a signed digital image is properly altered in its portion.例文帳に追加

電子画像に署名を付与した後にその電子画像の一部に適切な改変を加えても、署名の検証が行えるようにする。 - 特許庁

The statement of the ground on which the right to enjoy the earlier priority is based, priority is based, the signature of the applicant or his representative and the date.例文帳に追加

先の優先権を享受する権利の基礎となる理由の陳述，出願人又は代理人の署名及び日付 - 特許庁

Consequently, the specifying of the person in question becomes difficult, and prevention of the forgery and the abuse of the electronic signature becomes possible.例文帳に追加

したがって、本人の特定が困難となり、電子署名が偽造されて悪用されることを防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a digital signature method by a simple compression method requiring no huge calculation amount while keeping unidirectionality.例文帳に追加

一方向性を保ちながら膨大な計算量を必要としない簡単な圧縮方法によるデジタル署名方法を提案する。 - 特許庁

To efficiently perform a code applied with an electronic signature and enciphering, without having to significantly change the existing OS.例文帳に追加

既存ＯＳを大幅に変更することなく、電子署名と暗号化が施されたコードを効率よく実行することが課題である。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM, SYSTEM, AND APPARATUS FOR MANAGING ELECTRONIC SIGNATURE INFORMATION例文帳に追加

電子署名情報管理方法、電子署名情報管理プログラム、電子署名情報管理システムおよび電子署名情報管理装置 - 特許庁

In order to carry out increment of the slave counters, the signature is verified and the stored value is inspected to the current value of the master secure counter.例文帳に追加

子カウンタをインクリメントするためには、署名をベリファイし、ストアされた値を、親セキュアカウンタの現在の値に対して検査する。 - 特許庁

To provide a new technique for eliminating uncertainties in verification of an electronic signature.例文帳に追加

本発明は、電子署名文書の検証における不確定要因を排除するための新たな技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electronic signature is added to charging data held in the charging device, and the propriety of the charging data is verified in the printing device.例文帳に追加

課金装置内で保持している課金データに電子署名を付加し、印刷装置で課金データの正当性を検証する。 - 特許庁

In a first read-out step, a memory of the authentication device reads out the second digest table and the electronic signature from the storage means.例文帳に追加

第１読み出しステップにおいては、第２ダイジェストテーブルと電子署名とを記憶手段から認証装置のメモリに読み出す。 - 特許庁

The rotary press includes the folding machine 14 to form the signature by cutting and folding a printed web W.例文帳に追加

この輪転印刷機は、印刷されたウェブＷを裁断して折り畳むことにより折帖を形成する折機１４を備える。 - 特許庁

The reflecting face 30 for the overhead signature is provided with two reflecting faces 31, 32 irradiating reflecting light of different patterns.例文帳に追加

オーバーヘッドサイン用反射面３０は、それぞれ異なるパターンの反射光を出射する２つの反射面３１，３２を備えている。 - 特許庁

The server 200 encrypts a session key of a storage unit, generates a signature by a secret key of the server, and transmits them to the PC 300.例文帳に追加

サーバー２００は記憶部のセッション鍵を暗号化し、サーバーの秘密鍵で署名を生成し、これらをＰＣ３００に送信する。 - 特許庁

This Action Plan will take effect on the day of signature by the heads of Three Customs, and will be amended jointly by the Three Customs every two years thereafter.例文帳に追加

本行動計画は、３か国税関の代表によるサインがされた日に発効し、２年毎に TCHMによって改正される。 - 財務省

If payment is made via the internet, the print-out of the receipt confirmed by the signature of the payer shall be submitted. 例文帳に追加

インターネットを通じて納付が行われる場合は，納付者の署名により確認された領収証のプリントアウトを提出する。 - 特許庁

The capacity in which an individual signs a document n behalf of a partnership or a body corporate shall be stated below his signature.例文帳に追加

個人がパートナーシップ又は法人の代理で署名する資格は，その者の署名の下にこれを記載しなければならない。 - 特許庁

Drawings of the different views of the design showing the complete appearance thereof including the signature of the applicant or representative.例文帳に追加

意匠の完全な外観を示す，各種の図からなる意匠の図面であって，出願人又は代理人の署名がされたもの。 - 特許庁

To accurately estimate round trip delay, between a base station and a terminal, with a signature receiving time slot of an optimized size.例文帳に追加

精度良く、サイズが最適化されたシグネチャ受信タイムスロットを有する、基地局と端末との間のラウンドトリップ遅延を推定する。 - 特許庁

To quicken retrieval by suppressing the increase of false drop to be generated in extracting block signature from document data.例文帳に追加

文書データからブロックシグネチャーを摘出する際に発生するフォルスドロップの増加を抑制して、検索の高速化を図るようにする。 - 特許庁

When a matching handwriting pattern is specified, the individual authentication server 5 authenticates that the signature is of the user himself.例文帳に追加

一致する筆跡パターンを特定できた場合、本人認証サーバ５は、当該サインは利用者本人のものであると認証する。 - 特許庁

The application reception system 1a confirms the electronic signature included in the received file on the basis of the open key certificate.例文帳に追加

申請受付システム１ａは、公開鍵証明書に基づいて受信したファイルに含まれる前記電子署名を確認する。 - 特許庁