「Signboard」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this distribution communication system, information obtained from the mobile terminal is utilized, a situation of the group present near the electronic signboard is recognized, and the information is distributed to the electronic signboard.例文帳に追加

携帯端末から得られる情報を活用し、電子看板近傍に存在する集団の状況を把握し、電子看板へ情報を配信する。 - 特許庁

The rolling stock used was KERT 1919/1920, and the cars of the train were painted with the general design, and the subordinate signboard commemorating the fiftieth anniversary of the operation was displayed in the front car. 例文帳に追加

（1919-1920・一般色、50周年記念副標識取付） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUSINESS SYSTEM FOR SERVICING BY COLLATING SIGNBOARD AND MEMBERSHIP CARD WHILE DISPLAYING OR ATTACHING CREST AND AFFILIATION NAME ON SIGNBOARD, MEMBERSHIP CARD, AND MOBILE PHONE例文帳に追加

家紋や加入名称名を看板と、会員証や携帯電話などに表示または添付し、その看板と会員証を照合してサービスする営業システム。 - 特許庁

20 year old female. hit on the head by a signboard blown down by a strong gust of wind.例文帳に追加

20歳の女性。 強風で落ちてきた 店の看板に 頭部を強打。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a large signboard standing in front of a theatre, announcing a Kabuki comedy 例文帳に追加

通し狂言の題名を書いて劇場正面に立てる大きな看板 - EDR日英対訳辞書

Furthermore, a function of restoring the inclined bulletin board by a wind pressure adjustment balancer 7 is given, and the signboard has a structure of lowering a centroid of the entire signboard to hardly fall down.例文帳に追加

さらに風圧調整バランサ７により傾斜した掲示板を復元させる機能を持たせ、看板全体の重心を下げ転倒しにくい構造とした。 - 特許庁

The captain, for his part, stood staring at the signboard like a bewildered man. 例文帳に追加

船長はといえば茫然自失の体で、看板を見つめて立っていたが、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This signboard installing tool is constituted by providing the upper part of a base body 2 having a fixing mechanism part 3 which can be tightened, held and fixed to the strut 1A of the guardrail 1 with a signboard installing part 5 which installs and holds right and left leg parts 4A, respectively, of the signboard 4.例文帳に追加

ガードレール１の支柱１Ａに対して締め付け抱持固定できる固定機構部３を備えた基体２の上部に、看板４の左右の脚部４Ａを夫々取付保持する看板取付部５を設けた看板取付具。 - 特許庁

For example, on a road where the user is expected to move fast, the direction of the signboard is so adjusted that the front of the character moving fast and the display surface of the signboard face each other and the signboard is displayed at a distance from a viewpoint position.例文帳に追加

例えば、ユーザが高速で移動することが予測される道路では、高速移動するキャラクタの正面と看板の表示面が相対向するように看板の向きを調整し、視点位置から遠い場所に看板を表示する。 - 特許庁

To realize a decorative illuminating signboard device which is a signboard device for outdoor use operating at a low voltage and consuming little electricity and is high in display effects during daytime, and to utilize a soft and flexible sheet surface as a signboard surface.例文帳に追加

低電圧で作動し、消費電力の少ない屋外用看板装置であって、昼間の表示効果の大きな電飾看板装置を実現すると共に、柔軟でフレキシブルなシート面を看板面として利用するものである。 - 特許庁

To provide an electronic signboard capable of preventing dew condensation on a transparent plate.例文帳に追加

透明板における結露の発生を防止できる電子看板を提供する。 - 特許庁

ILLUMINATING DEVICE, SIGNBOARD ILLUMINATING DEVICE, AND DIRECT BACKLIGHT FOR LIQUID PANEL例文帳に追加

照明装置、看板照明装置および直下型液晶パネル用バックライト装置 - 特許庁

EL ELEMENT, BACKLIGHT DEVICE, LIGHTING SYSTEM, ELECTRONIC SIGNBOARD DEVICE, AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加

ＥＬ素子、バックライト装置、照明装置、電子看板装置並びにディスプレイ装置 - 特許庁

PLANNING AND PRACTICAL IDEA ADOPTING VIDEO DISPLAY VISION USING FULL COLOR LED(LIGHT EMITTING DIODE) FOR SIGNBOARD例文帳に追加

フルカラーＬＥＤ（ＬｉｇｈｔＥｍｉｔｔｉｎｇＤｉｏｄｅ）を使った映像表示ビジョンを看板に採用する企画と実案。 - 特許庁

Further, the character signboard 1 can be manufactured with the whole thickness T2 reduced thinly.例文帳に追加

更に、文字看板１の全体の厚みＴ２を薄く製作することができる。 - 特許庁

BACKLIGHT DEVICE, SIGNBOARD DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING LIGHT GUIDE PLATE USED FOR THESE DEVICES例文帳に追加

バックライト装置、看板装置、これらに用いられる導光板の製造方法 - 特許庁

Participants threw the company's signboard into fire, drank cask sake and sang "the company song of Makino Talkie." 例文帳に追加

同社の看板を火に投じ、樽酒を飲み干し、『マキノトーキー社歌』を歌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable efficiently exhausting heat gas filled in a decorated signboard or generated from a transformer, and also to provide a decorated signboard which can be structured as a thin type, and a transformer in the decorated signboard.例文帳に追加

装飾看板に籠もる熱又はトランスから発生する熱の排気を効率よく行うことが可能であると共に、装飾看板を薄型に構成することが出来る装飾看板及びその装飾看板におけるトランスを提供することを目的とする。 - 特許庁

On running in reality, existence of a guide signboard of the destination being along a road is reported by the use of signboard information being in the map DVD or the like, by saying 'There is a signboard of the destination ○○(○○ is the destination set by the user) on the right.', for example.例文帳に追加

実際に走行するときには地図ＤＶＤ等の中にある看板情報を使って道路沿いにある目的地の案内看板の存在を、例えば「右手に目的地○○の看板があります」（○○はユーザが設定した目的地）と知らせる。 - 特許庁

To provide a bus-stop signboard capable of drastically changing its image not only as a landmark signboard but also as a latest dairy familiar information transmitting/receiving station.例文帳に追加

単なる集客標識でなく、日常の身近で最新の情報の送受信ステーションとして、イメージを大きく変えることが可能なバス停標識を提供するものである。 - 特許庁

To provide a signboard lighting device capable of reducing signal wires.例文帳に追加

信号用の電線を低減することができる看板用照明装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the illumination signboard generates power during day and night and solves the problem without compromising its display effect as an illumination signboard.例文帳に追加

照明器具を内蔵した電飾看板は、昼夜を問わず、電気を発電する電飾看板に変わり、電飾看板としての表示効果を失うこと無く、それを解決しました。 - 特許庁

INTERNAL ILLUMINATION SIGNBOARD USING COLD CATHODE LAMP (BLACK LIGHT) AND LUMINOUS PAINT例文帳に追加

冷陰極放電管（ブラックライト）と発光塗料を使用した内照式電飾看板 - 特許庁

Information is sent to the illumination signboard display device by using a television signal.例文帳に追加

テレビジョン信号を使用して電飾看板表示装置Ｄに情報を送信する。 - 特許庁

The illuminator 10 fitted into the signboard display 1 is so formed as to be transversely moved and is further made to rise and fall to the horizontal direction of the signboard display surface.例文帳に追加

また看板表示体１の内部に装着した照明器１０を、看板表示面の水平方向に横移動させ、さらに昇降するように構成してある。 - 特許庁

ON-VEHICLE NAVIGATION DEVICE, FACILITY DATA GENERATION METHOD FOR DESTINATION SIGNBOARD, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置、行き先看板用施設データ生成方法及びプログラム - 特許庁

To provide a signboard for a game device which is easily changeable in shapes.例文帳に追加

形状の変更を容易に行うことができるゲーム装置用看板を提供する。 - 特許庁

While in operation, the train displays the signboard 'Through K-Limited Express Orihime' in its front car. 例文帳に追加

また、前面に「直通K特急おりひめ」のヘッドマークを掲出して運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for manufacturing a sheet member for signboard, which consecutively and efficiently manufactures a sheet material for signboard having cylindrical parts formed in side edge portions.例文帳に追加

本発明は、辺縁部に筒状部が形成された看板用シート体を連続的に効率良く製造することができる看板用シート体の製造装置を提供する。 - 特許庁

To distribute the advertisement without installing a signboard for advertisement in a desired block of a road.例文帳に追加

希望する道路区間で広告用看板を設置することなく広告を流す。 - 特許庁

RECORDING MATERIAL, METHOD OF MANUFACTURING RECORDING MATERIAL AND RECORDED ARTICLE AND USAGE OF ILLUMINATED SIGNBOARD例文帳に追加

記録材、記録材及び記録物の製造方法、電飾看板の使用方法 - 特許庁

The large-sized signboard body 1 is attached to an attaching face 3 by an attaching metal.例文帳に追加

大型看板本体１は、取付金具により取付面３に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an interior illumination mobile signboard capable of performing the whole of illumination instrument maintenance operation at a partial position of a sign board body in the interior illumination mobile signboard having a long shape.例文帳に追加

長い形状の内部照明型看板において看板体の一部位置にて全体の照明器具メンテナンス作業が可能な内部照明移動式看板を提供する。 - 特許庁

To provide a signboard that can illuminate in its entirety efficiently with a small number of light-emitting devices.例文帳に追加

少ない発光素子で看板全体を効率よく照らすことのできる看板の提供。 - 特許庁

To provide an electronic signboard by a plurality of display devices using an existing network and server.例文帳に追加

既存のネットワーク、サーバを用いて複数の表示装置による電子看板を実現する。 - 特許庁

Traffic slogans, environmental problems, social problems, etc., are bulletined on the front surface of a magnet sheet and this magnet sheet is mounted at the metallic work signboard to change the front of the work signboard in the time zone except during the work, by which two kinds of the signboards may be provided from one sheet of the signboard.例文帳に追加

マグネットシートの表面に交通標語や環境問題、社会問題などを掲げ金属製の工事看板を工事中以外の時間帯にマグネットシートを取り付けて工事看板の表替えをし１枚の看板で２種類の看板にする事が出来る。 - 特許庁

An image recognition part 22 detects the signboard agreed with the signboard image data on the basis of an image in front of a vehicle taken by a camera, and calculates a distance between the signboard and a shooting position of the camera 4 (that is, a distance from the vehicle to the retrieved facility).例文帳に追加

画像認識部２２は、カメラ４により撮影される車両前方の画像から、看板画像データに一致する看板を検出し、この看板とカメラ４の撮影位置の間の距離（すなわち、車両から検索対象施設までの距離）を算出する。 - 特許庁

To provide a signboard structure which can be easily assembled and which is excellent in durability.例文帳に追加

容易に組立てることができるとともに、強度的に優れる看板構造を提供する。 - 特許庁

To exclude mounting labor of a lighting device onto a construction signboard, and improve its appearance at the time of mounting.例文帳に追加

工事看板への取り付けの手間を要さず、かつ取り付けた際の見栄えが良い。 - 特許庁

FOLDING LADDER TYPE UNIT APPLICABLE FOR DISPLAY ASSEMBLY, TRUSS STRUCTURE AND SIDE SIGNBOARD例文帳に追加

ディスプレイアッセンブリー、トラス構造体、袖看板に応用可能な折りたたみ梯子形ユニット - 特許庁

The image data such as a logo of the signboard is classified by a pattern of the color and design thereof.例文帳に追加

看板等のロゴのイメージデータを、その色及び模様等のパターンで分類付けしておく。 - 特許庁

TUBULAR LIGHTING FIXTURE, CASING FOR TUBULAR LIGHTING FIXTURE AND BOTH-SIDE INNER ILLUMINATION-TYPE SIGNBOARD例文帳に追加

管型照明器具、管型照明器具用筐体及び両面内照式看板装置 - 特許庁

Disclosed is the indication signboard A for construction site to which various certificate documents 2 and 3 needed for construction are attached; and a signboard main body 1 is formed in a cubic shape and a constructor display part 4 provided to the signboard main body 1 is illuminated for display by an lighting instrument.例文帳に追加

建築時に必要な各種の証明票２，３が付される建築現場用の標識看板Ａであって、看板本体１を立体状に形成して、この看板本体１に設けられる建築業者表示部４を電光器具Ｌで電光表示させる。 - 特許庁

The signboard says that the facility was built with financial assistance from the Canadian government.例文帳に追加

看板には，この施設はカナダ政府の財政援助によって建てられたと書いてあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electronic signboard system and an electronic signboard alive checking method capable of timely transmitting a content to a display terminal while preventing congestion of communication due to an alive management.例文帳に追加

死活管理による通信の輻輳を防止しながら表示端末にタイムリーにコンテンツを送信することが可能な電子看板システム及び電子看板死活確認方法を提供する。 - 特許庁