「Signboard」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The building 1 is equipped with the internal lighting type signboard device 3, comprising a light source case 12 containing a backlight source 11 and a signboard panel 13 made of a translucent plate material fitted covering its lighting opening 12a, at the eaves end of a roof 2, and the signboard panel 13 is pivoted on a support shaft 14 provided to the upper side part of the lighting opening 12a to turn upward.例文帳に追加

建屋１は、バックライト光源１１を内設した光源ケース１２と、その照明開口１２ａを覆うように取付けた半透過性板材による看板パネル１３とからなる内照式看板装置３を屋根２の軒端に備え、上記看板パネル１３は、照明開口１２ａの上辺部に設けた支軸１４によって上方に回動可能に軸支したものである。 - 特許庁

The signboards 9 are extracted according to a prescribed order from the signboard housing parts 3, and accompanied with the new inventory component units.例文帳に追加

カンバン１９は、カンバン収容部３から所定の順序に従って取り出されて新たな在庫部品単位に付随させられる。 - 特許庁

To provide a light emitting panel which uniformly emits light over a whole plane of a wide area signboard and an interior plate material for decoration, with small electric power.例文帳に追加

広面積の看板や装飾用内装板材を、小電力で全面均等に発光させる発光パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a standing signboard which prevents overturning caused by external force of wind, etc., which is easily assembled, and which has light weight and high strength.例文帳に追加

風等の外力による転倒を防止し、組み立てが容易で軽量且つ高強度の立て看板を提供することである。 - 特許庁

To provide a laminated sheet suitable for an environmentally friendly signboard display or the like having high strength, high whiteness and high smoothness.例文帳に追加

高強度、高白色性、高平滑性を有する環境に優しい看板ディスプレイ等に適した積層板を提供する。 - 特許庁

Then, information necessary for display of the advertisement information is distributed to the contracted electronic signboard device before display starting time.例文帳に追加

そして表示開始時刻前に広告情報の表示に必要な情報を契約された電子看板装置に配信する。 - 特許庁

To provide a signboard which makes forming and assembling work easy and efficient and allows the repeated reuse of materials.例文帳に追加

作成、組立作業を容易かつ効率的なものとし、材料の再使用を繰り返し行うことができる看板を提供する。 - 特許庁

To provide a light source cover with light reflecting materials, capable of brightly illuminating the whole display panel without uneveness by covering this light source cover around a light source for an illuminated signboard.例文帳に追加

従来の光源をそのまま照明看板の光源として使用すると表示パネルの照明ムラが生じる。 - 特許庁

The signboard main body 2 is provided with a peripheral frame 7 having a window 6 on the front face 4 and rear face 5 of which a display plate 3 is attached.例文帳に追加

看板本体２は、表４と裏５にディスプレイ面板３を取付ける窓部６を有する周囲枠部７を有する。 - 特許庁

To provide a clamp detachably separating or connecting a component in a signboard for the safety sign with movement.例文帳に追加

動きを備えた安全標識用看板に於いて、構成体を着脱自在に分割または接続する取付金具を提供する。 - 特許庁

To easily generate large characters and graphics for signboard by accurately and faithfully magnifying arbitrary characters and graphics.例文帳に追加

任意の文字や図形などを高精度かつ忠実に拡大して看板用の大きな文字や図形を容易に作成できるようにする。 - 特許庁

At that time, he gave the teahouse owner a hand-written signboard saying "omanju dokoro (place to eat manju)", which is now possessed by Toraya Kurokawa in Akasaka, Tokyo. 例文帳に追加

このときに茶屋の主人に書いて与えた「御饅頭所」という看板が、今では東京・赤坂の虎屋黒川にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display an object to be a point of regard such as a signboard to be conspicuous even when a visual point is transferred in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間内で視点移動がなされた場合でも看板等の注視点となるオブジェクトは目立つように表示する。 - 特許庁

If the apparatus is sewn in the clothing, a fashion with animation image or static images may be obtained and the effective use thereof as a walking advertisement and signboard is possible.例文帳に追加

また、衣類に縫い込めば動画もしくは静止画像付きのファッションとなったり、歩く広告看板として活用できる。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet containing inorganic filler in its adhesive layer, capable of imparting properties such as masking ability thereto without complicated treatment on one or both sides of the substrate and capable of being torn off without leaving the adhesive on a signboard when tearing the adhesive sheet off the signboard.例文帳に追加

無機フィラーを粘着層に含有させた粘着シートであって、支持体の片面または両面に煩雑な処理をしなくても隠蔽性などの性能を付与でき、粘着シートを看板から剥がす際に、看板に糊残りしない粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a film material for an internal illumination signboard that is a fiber composite film material having high light transmission and excessive light diffuseness and is made to fit for an in-combustibility test even in a using state where a marking film is stuck to the whole surface, and to provide an internal illumination signboard.例文帳に追加

光透過性が高く、適度な光拡散性とを有する繊維複合膜材であって、その全面にマーキングフィルムを貼付した使用形態においても不燃試験に適合することを可能とする内照式看板用膜材、及び内照式看板の提供。 - 特許庁

To provide a new and on-demand surface-emitting body capable of, by using LED elements, uniformly illuminating as a whole even when a channel letter signboard having light-emitting surface different from one signboard to another, and to provide an inside-illuminating type sign that has the body incorporated.例文帳に追加

看板毎に発光面が異なる箱文字看板であっても、ＬＥＤ素子を用いて全体的に均一に光らせることができるようにしたオンデマンド方式の新規な面発光体と、これを組み込んで成る内照式看板を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a usage application is received from a user terminal 3 with respect to the signboard device 2 with the acquired control right, the control server 1 lends usage of the signboard device 2 to the user conditional upon the lease period, and substitutionally carries out its display control.例文帳に追加

制御サーバ１は、制御権を獲得した看板装置２に対して利用ユーザ端末３からその利用申込を受け付けた場合に、この利用ユーザに貸付期間を条件として看板装置２の使用を貸し付けてその表示制御を代行する。 - 特許庁

In indoor/outdoor stationary installation signboard or mobile installation signboard, a vertically placed simple signboard using a flexible and durable transparent or translucent plastic card case capable of simply and easily replacing advertisement display is used, and replacement is easily performed many times every time the advertisement display is changed.例文帳に追加

屋内外における常設設置看板もしくは移動式設置看板において広告表示が簡単かつ容易に差し替え可能な柔軟性かつ耐久性を有する透明もしくは半透明なプラスチック製のカードケースを利用した立て置き簡易看板を使用して、広告表示が変わるごとに何度となく取替えを容易にすることを目的としたことを特徴とした立て置き簡易看板を提供する。 - 特許庁

A second function part 12 is provided with a connecting hole 12A, and the reinforcing wire or the decorative component such as the signboard is connected according to a purpose.例文帳に追加

第２機能部１２には連結孔１２Ａを設け、用途に応じて補強ワイヤあるいは看板等の装飾部品などを連結する。 - 特許庁

To provide a frame for a signboard on which a sheet can easily and neatly be stuck in a tensed state without requiring skill.例文帳に追加

熟練を要せずシートを簡単、かつ、きれいに枠体に緊張状態にして張り付けることができる看板用枠体を提供する。 - 特許庁

ERECTION-ANGLE CORRECTING DEVICE-ATTACHED POLE SUCH AS UTILITY POLE, TELEPHONE POLE, POLE FOR ROAD SIGN, POLE FOR SIGNBOARD, AND POLE FOR NET OF GOLF PRACTICE RANGE AND THE LIKE例文帳に追加

電柱、電話柱、道路標示板柱、看板柱、ゴルフ練習場などのネット用柱などの建ち角度補正装置付き柱 - 特許庁

To provide a method of constructing a multistage solar cell panel on a signboard supporting column which requires electricity for countermeasures against global warming.例文帳に追加

地球温暖化対策として、電気を必要とするカンバンの支柱に多段式太陽電池パネルを設置する方法を提供する。 - 特許庁

Image data is transferred to a contour determination part 11, and a user designates a contour of a a photographed blackboard or signboard by using a pointing device 7.例文帳に追加

画像データは、輪郭決定部１１に渡され、ユーザがポインティングデバイス７を使って、撮影された黒板や看板の輪郭を指定する。 - 特許庁

To provide a signboard related to election capable of securing visibility at night to lift voter's awareness and lead to rise of a voting rate.例文帳に追加

夜間視認性が確保でき有権者の意識の高揚が図られ投票率アップへ繋がる選挙関係看板を提供する。 - 特許庁

To use a steel tower, constructed and used for only one different purpose, as an advertisement tower for signboard advertisement.例文帳に追加

今までまったく別のただ一つの目的の為だけに建設され利用している鉄塔を看板広告の為の広告塔として利用する。 - 特許庁

To observe and control many outdoor large-sized signboard devices installed at distances from a control computer in a one-to-many style.例文帳に追加

制御コンピュータから離れた位置に架設した多数の屋外用大型看板装置を１対多数の形態で観察し制御する。 - 特許庁

On the top surface 12A of a lenticular lens 12 of a three- dimensional signboard 10, linear mountain parts 14 and valley parts 16 are formed in turn.例文帳に追加

立体看板１０のレンチキュラーレンズ１２の表面１２には直線状の山部１４と谷部１６が交互に形成されている。 - 特許庁

Consequently, the signboard sufficiently achieve expected purposes of advertisement, etc., when it is used and is made compact to have improved portability when stored.例文帳に追加

これにより、使用時には広告・宣伝等の所期の目的を十分に達成でき、収納時にはコンパクト化でき、携帯性も向上する。 - 特許庁

The owner of the mobile terminal, for example, approaches to an advertisement signboard and transmits a positional information to the host computer by employing a position detecting means.例文帳に追加

例えば、携帯端末の所有者は、広告看板に近づき位置検出手段を用いて位置情報を、ホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

Also, the prompt electric time signal display which is the greatest characteristic of the electric display signboard may be installed by carrying and moving the same to the place requiring the notice.例文帳に追加

また、電光表示看板の最大特徴である即時速報表示が告知必要場所に携帯移動し設置できる。 - 特許庁

To provide a system capable of dispensing with hand-written slip and signboard and storing data related to a cargo into a carrier side simply.例文帳に追加

手書きの伝票や看板等を不要にし、荷に関するデータを台車側に簡単に記憶させることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin product containing lame pieces which can be used for cut letters of the signboard, interior or exterior of the construction, various decorations or the like.例文帳に追加

看板用の切り文字、建築内装材、建築外装材、各種装飾品等として使用できるラメ入りの樹脂製品に関する。 - 特許庁

To provide a signboard for a road, which can hardly be damaged when a vehicle contacts therewith, and can hardly damage the contacted vehicle.例文帳に追加

車両が接触しても破損し難く、また、接触した車両に損傷を生じさせ難い道路用看板を提供すること。 - 特許庁

A terminal (2) for advertiser, the server (3) of an advertising agency and a plurality of electronic signboard devices (4) are connected with one another via a communication network (6).例文帳に追加

通信ネットワーク（６）を介して広告主用端末（２）、広告業者のサーバ（３）、複数の電子看板装置（４）を接続する。 - 特許庁

As a retrieval result, image data 38 of signboard related data 30 is transmitted in a state of listing browsable to a user terminal.例文帳に追加

そして、検索結果として看板関連データ３０の画像データ３７が一覧可能な状態でユーザ端末１１に送信される。 - 特許庁

Then the server 10 transmits store data 38, corresponding to the image data 37 of the specified signboard, to the user terminal 11.例文帳に追加

そうするとサーバ１０は前記指定された看板の画像データ３７に対応する店舗データ３８をユーザ端末１１に送信する。 - 特許庁

To provide an on-street signboard capable of being installed in a stable state even on an inclined surface such as a slope or a road shoulder.例文帳に追加

坂道や路肩等の傾斜面においても安定した状態で設置することができる路上用看板を提供すること。 - 特許庁

To enable a backlight device to be bright with a light volume further increased than before, and to be applied to a large advertizing or a signboard.例文帳に追加

従来よりも光量を増大させて明るくすることができ、大型の広告や看板などにも適用することを可能にする。 - 特許庁

To develop a new surface light emitting body and an internally illuminated type signboard incorporating the same, the surface light emitting body incorporating an LED element improved in waterproofness or other practical functionality to enable the surface light emitting body to be used not only for a signboard but also for other various applications, in appearance and workability and the like.例文帳に追加

ＬＥＤ素子を内蔵した面発光体を、看板だけでなく種々の用途に使用する際の実用的な機能、例えば防水性の向上や見栄え向上あるいは施工性向上等を追求した新規な面発光体と、これを組み込だ内照式看板の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a new function extending device for signboard advertisement which can expand the advertising function of a signboard by adding a mist generating function of making a viewer perceive steam, etc., from a sample body to existent character type signboards that many restaurants already own.例文帳に追加

多くの飲食店が既に所有している文字タイプの既存看板に対し、サンプル体から湯気等を看取させるミスト発生機能を後付けできるようにし、看板の宣伝広告機能をより拡張できるようにした、新規な看板広告用機能拡張装置を提供する。 - 特許庁

BAR CODE STUCK, PRINTED, OR EMBEDDED IN CHECK SIGNBOARD AND THE LIKE INSTALLED IN SPECIFIC POSITION PREVIOUSLY DECIDED IN BUILDING/CONSTRUCTING SITE, WORKER ATTENDANCE MANAGEMENT/LABOR MANAGEMENT SYSTEM BASED ON CODE NUMBER SUCH AS IDENTIFICATION CODE VIA COMMUNICATION LINE SUCH AS INTERNET, AND SIGNBOARD USED FOR IT例文帳に追加

建設現場・工事現場に予め決定された特定位置に設置された確認看板等に貼り付け、印刷又は埋め込まれたバーコード・識別コード等のコードナンバーによるインターネット等の通信回線を利用した作業者の出退勤管理・労務管理システム及びそのシステムに使用される確認看板 - 特許庁

This signboard for the countermeasure against the disaster is a signboard for a countermeasure against a disaster composed of a base material formed of metal and a pattern formed on the base material; and is characterized in that a recessed part is formed by processing a surface of the base material by etching, and a luminous agent is applied to such a recessed part.例文帳に追加

本発明の災害対策用標示板は、金属で形成された基材と、基材に形成された図柄とで構成される災害対策用標示板であって、前記基材の表面をエッチング加工により凹部を形成すると共に、かかる凹部に蓄光剤を塗布したことを特徴とする。 - 特許庁

Since almost a half portion of the whole transformer 3 is arranged to project outside a character signboard 1, the rear part 32 of the transformer 3 is exposed to the outside air and the heat generated from the transformer 3 itself is easily radiated and becomes hard to be filled in the character signboard 1.例文帳に追加

トランス３の全体の内略半分の部分が文字看板１より外部に突出して設けられているので、トランス３のトランス背面部３２が外気にさらされ、トランス３自体から発する熱を放熱しやすい状態としており、文字看板１内に熱が溜まり難くなる。 - 特許庁

To provide a front plate for a signboard which effectively prevents the mirroring-in of an external background, etc., sufficiently assures the easy of viewing intrinsic to displays, such as designs, patterns and characters, and makes the displays, such as the designs, patterns and characters, easily visible by their synergistic effects and a signboard.例文帳に追加

外部背景等の写り込みを効果的に防止できると共に、図柄、絵柄、文字等の表示体本来の見やすさを十分に確保することができ、これらの相乗効果によって図柄、絵柄、文字等の表示を見やすくできる看板用前面板および看板を提供する。 - 特許庁