Simpleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To accomplish an easy and simple camera assembling workability with a simple constitution.例文帳に追加
この発明は、簡易な構成で、簡便にして容易なカメラ組立て作業性を実現し得るようにすることにある。 - 特許庁
To clean a lens surface of a density sensor with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で濃度センサのレンズ面を清掃する。 - 特許庁
SIMPLE MANUFACTURING METHOD OF MAGNETIC MEMBER FOR ENERGY CONVERTER例文帳に追加
エネルギー変換機器用磁性部材の簡易製造方法 - 特許庁
SPOT WELDER ENABLING SIMPLE SETTING OF WELDING CONDITIONS例文帳に追加
溶接条件が簡単に設定できるスポット溶接機 - 特許庁
To provide a pressure sensor of a simple structure and its simple manufacturing method.例文帳に追加
本発明の目的は、簡単な構造の圧力センサ及びその簡単な製造方法を提供することにある。 - 特許庁
SIMPLE METHOD AND TOOL FOR DETERMINING CARIES RISK例文帳に追加
齲蝕リスクの簡易判定方法および齲蝕リスクの判定用具 - 特許庁
TOLL RECEPTION SYSTEM, AND SIMPLE MONITORING DEVICE例文帳に追加
有料道路料金収受システム及び簡易監視装置 - 特許庁
To able to prevent an engine mount from overheating with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成でエンジンマウントの過熱を防止できる。 - 特許庁
To realize current up/down counting with a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で正確なアップダウン計数を可能にする。 - 特許庁
Nuclear energy comes for a simple reason.例文帳に追加
核エネルギーというのは単純なしくみで動いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The frequencies are ultrasonic. simple noise cancellation won't work.例文帳に追加
周波は 超音波なんだ 単純なものじゃ 効かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Simple Way a Father Should Present it to His Household 例文帳に追加
父親が家族に使徒信条を簡潔に示すには - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
The Sacrament of the Altar: The Simple Way a Father Should Present it to his Household 例文帳に追加
父親が家族に聖餐式を簡潔に示すには - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
"the thing always appears to me to be so ridiculously simple 例文帳に追加
「それはいつもばかばかしいほど易しいように見える。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
The question before your Honor is simple. 例文帳に追加
裁判長、問題はまったく簡単明瞭であります。 - Melville Davisson Post『罪体』
The test has to be simple yet flexible. 例文帳に追加
この検討は、簡単にして柔軟でなくてはならない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a simple water cutt-off device having a simple structure at low cost and requiring no power and maintenance and inspection in particular.例文帳に追加
構造が単純で低価格で、動力も保守点検も格別に必要としない簡易止水装置を提供する。 - 特許庁
To provide a capsule collector with a simple structure, capable of collecting a capsule endoscope by simple operation.例文帳に追加
簡素な構造を有し、なおかつ簡単な操作によってカプセル内視鏡を回収できるカプセル回収用具を提供する。 - 特許庁
To provide an information post and a simple fence having a simple structure, inexpensive in manufacture, and easy in carrying.例文帳に追加
構造が簡単で低コストに製造でき、しかも容易に持ち運びできるインフォメーションポスト、及び簡易柵を提供する。 - 特許庁
To provide an axle connection releasing structure having a simple design, a simple constitution, and an economic packing structure.例文帳に追加
設計が簡単で、構成が簡潔で、包装製造が経済的な車軸連結はずし構造を提供することにある。 - 特許庁
To carry out recording reservation of a program to a recording medium through user's simple operation and a simple process on the device side.例文帳に追加
記録媒体への番組の録画予約をユーザの簡単な操作と装置側での簡単な処理で行えるようにする。 - 特許庁
To provide a simple train approach alarming system capable of securing sufficient safety and assuring transportability with simple equipment.例文帳に追加
安全性の確保が十分であり、簡単な設備で可搬性を有する簡易な列車接近警報システムを提供する。 - 特許庁
To provide a simple balanced-to-unbalanced transformer in a simple configuration that can inhibit harmonics and convert impedance.例文帳に追加
高調波抑圧とインピーダンス変換とが可能で、構成な簡単で低コストの平衡不平衡変換器を提供する。 - 特許庁
To provide a unit type wave gear device simple in structure, having a small number of parts and doing with simple assembling work.例文帳に追加
構造が簡単で、部品点数が少なく、組み付け作業が簡単なユニット型波動歯車装置を提案すること。 - 特許庁
To provide an inspection device for a pixel array substrate with simple constitution of an inspection circuit, and also with a simple inspection procedure.例文帳に追加
検査回路の構成が簡易であって検査手順も簡便にできる画素アレイ基板の検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a moving device for automatic warehouse capable of performing tension adjustment of a pair of drive belts with simple composition and simple adjustment work.例文帳に追加
一対の駆動ベルトのテンション調整を、簡易な構成でかつ簡易な調整作業で行えるようにすること。 - 特許庁
To provide an armrest for chair easy and simple to use, very simple in configuration and low in cost.例文帳に追加
使い易く簡便であることに加えて、非常にシンプルな構成で、それ故に低コストである、椅子用アームレストを提供する。 - 特許庁
To remotely request an image forming apparatus for a user service on a network with a simple interface and a simple network configuration.例文帳に追加
簡易なインタフェースやネットワーク構成でネットワーク上の画像形成装置に対してユーザサービスをリモート要求すること。 - 特許庁
To provide an image forming cartridge enabling pressure contact/removal of a roller with respect to a photoreceptor by simple composition and simple operation.例文帳に追加
簡単な構成及び簡単な操作で感光体に対するローラの圧接/解除が可能な画像形成カートリッジを得る。 - 特許庁
To provide a method for accurately and efficiently measuring the groundwater level of the ground, using a simple operation and simple composition for the device.例文帳に追加
簡単な操作及び装置構成により、地盤の地下水位を正確に能率よく測定できる方法を提供する。 - 特許庁
To align a non-flat mirror efficiently and with precision in a simple process, with a simple configuration.例文帳に追加
簡単な工程および構成で、非平面鏡のアライメント調整を効率的かつ精度よく行うことを可能にする。 - 特許庁
To highly accurately position a light emitting component on a mounting object with a simple constitution and simple steps.例文帳に追加
簡単な工程および構成で、発光部品を装着対象物上に高精度に位置決めすることを可能にする。 - 特許庁
To provide a method for producing an imidazoline derivative in simple operations and also having simple post treatments.例文帳に追加
簡便な操作により製造でき、且つ後処理が簡便であるイミダゾリン誘導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To build an electronic component in a wiring board using a simple process, and to have the electronic component interlayer-connect by the simple process.例文帳に追加
簡単な工程で配線基板内部に電子部品を内蔵させ且つ単純な工程で層間接続させる。 - 特許庁
To provide a paper detection sensor that has a simple structure and can detect paper by a simple method, and to provide a method of detecting paper.例文帳に追加
簡易な構造であり、簡易な方法で紙の検知が可能な紙検知センサおよび紙検知方法を提供する。 - 特許庁
To provide autoclave curing equipment which can be installed in a narrow space, has a simple structure, and is simple to operate.例文帳に追加
狭い場所でも設置することができ、構造が簡単で運転方案が簡単なオートクレーブ養生設備を提供する。 - 特許庁
To provide a simple system to position a sheet at a desired sideward position by a mechanism simple and at low cost.例文帳に追加
単純且つ低コストのメカニズムにより、所望の側方位置にシートを位置決めするための単純なシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive cargo handling machine with a simple constitution capable of enhancing working efficiency with simple operation.例文帳に追加
操作が単純で作業効率を向上させることができるとともに構成が簡素で安価な荷役機械を提供する。 - 特許庁
POWER SUPPLY SYSTEM HAVING FUNCTION OF LIMITING OUTPUT FOR SIMPLE INSTALLATION TYPE ROBOT, AND SIMPLE INSTALLATION TYPE ROBOT EQUIPPED WITH THE SYSTEM例文帳に追加
簡易設置型ロボット用出力制限機能付電力供給システムおよびそのシステムを具えた簡易設置型ロボット - 特許庁
The following replacement for the shell script /usr/local/libexec/if-simple prints a form feed after it sends the job to the printer: 例文帳に追加
シェルスクリプト /usr/local/libexec/if-simpleを次のように変更して、プリンタへジョブを送信した後に FORM FEED文字を印字させるようにします。 - FreeBSD
This tutorial provides a very simple and quick introduction to the NetBeans IDE workflow by walking you through the creation of a simple "Hello World" Java console application.例文帳に追加
このチュートリアルでは、簡単な「Hello World」Java コンソールアプリケーションの作成を通して、 NetBeans IDE のワークフローを簡潔に紹介します。 - NetBeans
To prevent problems attendant on simple ventilation operation in regard to a ventilation device capable of performing simple ventilation operation.例文帳に追加
単純換気運転を実行可能な換気装置において、単純換気運転に伴う問題の発生を未然に防ぐ。 - 特許庁
To provide a simple-type wheel state monitoring device capable of recognizing the wheel state of an own vehicle by a simple constitution.例文帳に追加
自車の車輪の状態を容易な構成で認識できる簡易型の車輪状態監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simple moving picture type three-dimensional image display system which can display a three-dimensional moving picture with a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で3次元動画を表示することができる簡易動画型3次元画像表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a candle highly effective in visual sensation and stage effects at the time of lighting and simple in its structure, and simple in placing and carrying the same.例文帳に追加
着火時の視覚及び演出効果が高く、構造、設置及び運搬が簡単なキャンドルを提供する。 - 特許庁
To provide a simple compression device for pickling capable of simply obtaining a large compression force by a small force and having a simple structure.例文帳に追加
少い力で簡単に大きな加圧力が得られ、且つ構造が簡単な漬物用加圧器を提供することである。 - 特許庁
To provide a simple cut-off device without being specially required for any power and maintenance inspection with a simple structure at low cost.例文帳に追加
構造が単純で低価格で、動力も保守点検も格別に必要としない簡易止水装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fault diagnostic system for electronic equipment which can diagnose a fault of a constitution component, by simple constitution through simple operation.例文帳に追加
簡易な構成及び操作で構成部品の故障診断を行い得る電子機器の故障診断システムを得る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題:『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)