| 例文 |
Smart Caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
In the case of SMART ICOCA, when the button of the amount is pressed the card is automatically recharged. 例文帳に追加
SMARTICOCAの場合は金額ボタンを押した段階でチャージされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mercer dumped a watch, bracelet, a smart phone and... a hard sunglasses case.例文帳に追加
マーサーは 腕時計に ブレスレット スマホに・・・ 堅いサングラスケースを捨ててる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this case, the wireless communication control starts after the smart communication control is completed.例文帳に追加
尚、この場合、スマート通信制御の実施完了後にワイヤレス通信制御が実施される。 - 特許庁
To provide an information display method of a smart antenna whereby information of the smart antenna can quickly be recognized in the case that the smart antenna receives a broadcast radio wave of terrestrial television broadcast and a video apparatus displays the information of the smart antenna.例文帳に追加
地上波テレビ放送の放送電波をスマートアンテナで受信し、前記スマートアンテナの情報を前記映像装置に表示するものであり、前記スマートアンテナの情報を素早く知ることができるスマートアンテナの情報表示方法を提供する。 - 特許庁
In case one of them is really smart, we don't want the other one to feel stupid their whole life.例文帳に追加
一人だけ とても頭が良かったら もう一人に一生バカだと 思って欲しくないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, since a door lock should be opened and shut by a mechanical operation type emergency key provided in the portable unit 4 without the use of the smart communication in the case of the failure of the smart communication, the lighting of the display section 38 urges the user to use the emergency key in the case of the failure of the smart communication.例文帳に追加
よって、スマート通信が不成立のときは、スマート通信ではなく、携帯機4に備え付けの機械操作式のエマージェンシーキーでドアロック施解錠を行う必要があるので、スマート通信不成立時は表示部38が点灯することにより、エマージェンシーキーの使用をユーザに促す。 - 特許庁
To provide "a navigation device with a smart parking area guiding function" for guiding the peripheral facility of a smart PA, and for performing accurate guidance in the case of using the smart PA and its peripheral facility in expressway traveling.例文帳に追加
高速道路走行時において、スマートPAの周辺の施設を案内することができ、またスマートPA及びその周辺の施設の利用に際して的確な案内を行うことができる「スマートパーキングエリア案内機能付ナビゲーション装置」とする。 - 特許庁
Subsequently, as in the case of being started in the smart phone 2, the application using the gyro sensor 29 displays the message recommending that the smart phone 2 is fixed for a predetermined period of time.例文帳に追加
その後、ジャイロセンサ29を利用するアプリケーションがスマートフォン2において起動された場合も同様に、スマートフォン2を固定することを勧奨するメッセージを所定期間表示する。 - 特許庁
To provide a receiver and a searching method of a reception direction of a smart antenna capable of quickly searching a reception direction of a radio wave whereby a beautiful video image can be received in the case that the smart antenna receives a broadcast radio wave of terrestrial analog television broadcast.例文帳に追加
地上波アナログテレビ放送の放送電波をスマートアンテナで受信するものであって、きれいな映像を受信できる電波の受信方向を迅速に検索する。 - 特許庁
METHOD FOR ENABLING EXCHANGE OF DATA BETWEEN SMART CARD AND DEVICE IN CASE OF UNSUITABLE INTERRUPTION OF POWER SOURCE FOR THE SAME DEVICE例文帳に追加
装置用電源の適時ではない中断の場合のスマートカードと前記装置との間のデータの交換を可能にする方法 - 特許庁
In the case of smart communication, radio waves are transmitted alternately from the first coil bar antenna 16a and the second coil bar antenna 16b of the biaxial integrated antenna.例文帳に追加
スマート通信の際、2軸一体アンテナの第1コイルバーアンテナ16a及び第2コイルバーアンテナ16bから交互に電波送信する。 - 特許庁
To solve the problem that generates in the case of having locked a door as a user leaves keys such as a smart key and a mechanical key in a vehicle.例文帳に追加
ユーザが車内にスマートキーやメカニカルキー等の鍵を放置したままドアを施錠してしまった等の場合に発生しうる問題を解決する。 - 特許庁
To provide a smart key system for a vehicle capable of starting an engine in the case of the occurrence of garbled data of key information even in the vehicle using no mechanical key.例文帳に追加
メカキーを用いない車両でもキー情報のデータ化けが発生した場合にエンジンの始動が可能な車両用スマートキーシステムを提供する。 - 特許庁
A display changing means 35 changes the display manner of a prescribed landmark (smart IC, in this case) according to conditions set in the setting part 32 (display switching process).例文帳に追加
表示切替手段35が、経路設定部32で設定された条件に応じて所定のランドマーク(この例では、スマートIC)の表示態様を切り替える(表示切替処理)。 - 特許庁
To reduce a consumption current in a smart entry system for a vehicle by inhibiting the supply of electric power to a transmission antenna becoming unnecessary, in a definite case.例文帳に追加
一定の場合に、不要とされる送信アンテナへの電力供給を抑止することにより、車両用スマートエントリーシステムにおいて消費電流を低減することである。 - 特許庁
To provide a furniture fall prevention tool with which a narrow space between the top plate of furniture and the ceiling is closed smart to prevent the furniture from falling in the case of earthquake.例文帳に追加
家具の天板と天井の間の狭い空間に体裁良く塞いで、地震の際に家具の転倒を防止することのできる、家具転倒防止器具を提供する。 - 特許庁
A system relating tests design of a universal serial bus (USB) smart card device and contains a bus analyzer for running a test case to generate a USB bus traffic.例文帳に追加
本発明のシステムは、ユニバーサルシリアルバス(USB)スマートカード装置の設計をテストし且つUSBバストラフィックを発生するためのテストケースを稼動するためのバスアナライザーを包含している。 - 特許庁
Further, in an ordinary state, the antenna 5 is overlapped on the second case 2, no antenna is projected, and the mobile communication terminal maintains the small size and a smart form to provide superior portability.例文帳に追加
また通常時は、アンテナ5は第二の筐体2と重なっており、アンテナの突出はなく、端末としての小型化、スマート化は維持され、携帯性に優れた携帯通信端末である。 - 特許庁
Thus, since communication control started earlier, in this case, the smart communication control, is not terminated in the middle of the process, unnecessary communication control due to the termination is not performed.例文帳に追加
このため、先に開始された通信制御、すなわちこの場合、スマート通信制御が途中で打ち切られることがないので、それが途中で打ち切られる場合に生じる通信制御の無駄が発生しない。 - 特許庁
To provide a portable machine capable of using a part of the portable machine used in a smart key system in rotational operation of a part to be operated of an engine start switch usually and in an emergency case and preventing its appearance from being scratched and worn.例文帳に追加
通常時および非常時に、スマートキーシステムに使用される携帯機の一部をエンジン始動スイッチの被操作部の回転操作に使用でき、かつ、外観に傷や摩耗等が生じない携帯機を提供する。 - 特許庁
To provide a concrete drop lid attached side ditch capable of preventing the occurrence of a sound and jumping in the case of trampling by forming a contact section of an upper surface cave-in step section of a side ditch body with a drop lid in a smart and simple shape.例文帳に追加
側溝本体の上面落ち込み段部と落蓋の接触部をスマートでシンプルな形状に形成して、踏みつけた時の音の発生や跳ね上がりを防止し得るコンクリート落蓋側溝を提供する。 - 特許庁
As a communication operation between a vehicle 1 and an electronic key 2, FM modulation is selected as a communication method in the case of a smart operation, a wireless locking operation, a wireless unlocking operation and a power slide door opening/closing operation, and AM modulation is selected as a communication method in the case of a remote engine start operation and a car finder operation.例文帳に追加
車両1及び電子キー2間の通信動作として、スマート動作、ワイヤレス施錠動作、ワイヤレス解錠動作、パワースライドドア開閉動作のときは通信方式としてFM変調が選択され、リモートエンジンスタート動作、カーファインダ動作のときは通信方式としてAM変調が選択される。 - 特許庁
When an electronic key 2 executes the wireless communication with a vehicle, the communication is executed by FM modulation as a communication method in the case of a smart operation, a wireless locking operation, a wireless unlocking operation and a power slide door opening/closing operation, and the communication is executed by AM modulation as a communication method in the case of a remote engine start operation and a car finder operation.例文帳に追加
電子キー2が車両と無線通信を実行する際、スマート動作、ワイヤレス施錠動作、ワイヤレス解錠動作、パワースライドドア開閉動作のときは、通信方式としてFM変調により通信が実行され、リモートエンジンスタート動作、カーファインダ動作のときは、通信方式としてAM変調により通信が実行される。 - 特許庁
The WAKE signals at the start of communication from a vehicle to a smart key are made different between a WAKE1 signal transmitted first and a WAKE2 signal transmitted thereafter, and a response signal in the case of receiving the WAKE1 signal and a response signal in the case of receiving the WAKE2 signal are turned to different signals on a key side.例文帳に追加
車両からスマートキーへの通信開始時のWAKE信号を、最初に送信するWAKE1信号と、それ以降に送信するWAKE2信号とで異なる信号とし、キー側ではWAKE1信号を受信した場合の応答信号とWAKE2信号を受信した場合の応答信号とを異なる信号とする。 - 特許庁
In the case the printing is interrupted due to any reason such as occurrence of a print error or a print interruption instruction by the intention of a user, image data stored in a built-in memory (image memory 18) are transferred and recorded to an external recording medium 22 such as a smart medium.例文帳に追加
プリントエラー発生時、又はユーザの意思によるプリント中断指示など何らかの理由でプリント動作が中断される場合、内蔵メモリ(画像メモリ18)に格納されている画像データをスマートメディアのような外部記録媒体22に転送記録する。 - 特許庁
The TV broadcast receiver registers a channel number 51, an optimum reception direction 52 of a smart antenna in the case of receiving each channel and registration channel information 53 denoting whether or not each channel is registered as a station selectable channel to a reception direction table 50.例文帳に追加
TV放送受信装置は、チャンネル番号51及び各チャンネルを受信する際のスマートアンテナの最適受信方向52と共に、各チャンネルが選局可能なチャンネルとして登録されているか否かを示す登録チャンネル情報53を受信方向テーブル50に登録する。 - 特許庁
When smart communication is performed between the vehicle 1 and a portable unit 4, the display section 38 is lit in the case that the vehicle 1 operates not to be able to receive an entire radio signal transmitted from the portable unit 4 because the communication is intercepted by noise on a way through the communication though the communication is started once.例文帳に追加
車両1と携帯機4との間でスマート通信が行われた際、通信が一旦は開始されるものの、通信途中でノイズに妨害を受けて、携帯機4から発信される無線信号を車両1が最後まで受信できない動作をとった場合、表示部38が点灯する。 - 特許庁
In the case of deleting image data recoded on a smart medium (storage medium), additional information of image data selected by the user is read (step S10), and whether the image data is data configuring part of a panorama image or a consecutive shot image based on the additional information is decided (step S12).例文帳に追加
スマートメディア(記憶媒体)に記録した画像データを消去する場合に、ユーザが選択した画像データの付加情報を読み出し(ステップS10)、付加情報によりその画像データがパノラマ画像又は連写画像の一部を構成する画像データであるか否かを判定する(ステップS12)。 - 特許庁
As a network device, a Web smart switch 100 acquires authentication information of a manager from a USB device connected to a USB interface 70 and in the case where that authentication information is determined as valid authentication information by authentication processing, contents of setting information are initialized into contents in plant shipping.例文帳に追加
ネットワーク機器としてのWebスマートスイッチ100は、USBインタフェース70に接続されたUSBデバイスから、管理者の認証情報を取得し、認証処理によって、その認証情報が正当な認証情報であると判定した場合に、設定情報の内容を工場出荷時の内容に初期化する。 - 特許庁
Specifically, based on the efforts of the existing cooperative areas toward the strengthening of East Asian energy collaboration, it was agreed at the East Asian Energy Ministerial Meeting in September 2011 that ERIA would act as the study and research center for the following five areas: (A) formulation of energy forecast, (B) improvement of emergency policies and measures in case of emergent energy disruption, (C) promotion of use of existing fossil fuel resources, (D) improvement of electric infrastructure including nuclear power generation, and (E) development of clean energy and smart communities, etc.; this agreement was also welcomed at the East Asian top-level meeting in November 2011.例文帳に追加
具体的には、2011 年 9 月の東アジアエネルギー大臣会合において、東アジアエネルギー連携強化について既存の協力分野の成果を生かしつつ、①エネルギー見通しの策定、②エネルギー緊急途絶時の緊急対応政策・施策の整備、③既存の化石燃料資源の利用促進、④原子力発電を含む電力インフラの改善、⑤クリーン・エネルギー/スマート・コミュニティの開発等の 5 つの分野についてERIA を中核に調査研究を行うことが合意され、同年 11 月の東アジア首脳会合においてもこれが歓迎された。 - 経済産業省
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)