Snoreを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 111件
To provide a snore preventer of a pillow type for holding in the user's arms and enables the user to maintain a posture holding the snore preventer in a natural manner.例文帳に追加
抱き枕型の鼾防止具に関し、自然に抱いた姿勢を維持することができる。 - 特許庁
SNORE ALARM DEVICE WITH MECHANISM FOR SENSING PROBLEMATICAL CONDITION DURING SLEEPING SUCH AS SNORE AND APNEA TO ACTUATE例文帳に追加
いびきや無呼吸などの睡眠中の問題状態を感知し起動する仕組みを持つ、いびきアラーム装置。 - 特許庁
MOUTHPIECE FOR IMPROVING SNORE OR APNEA SYNDROME例文帳に追加
いびき又は無呼吸症候群改善用マウスピース - 特許庁
A snore band extraction part (32) and a synchronous detection part (40) extract components synchronous with the breathing signals from output signals of a sound sensor (15) as snore signals representing snore sound.例文帳に追加
いびき帯域抽出部(32)と同期検波部(40)は、音センサ(15)の出力信号から呼吸信号と同期する成分をいびきの音を示すいびき信号として抽出する。 - 特許庁
TREATMENT DEVICE FOR SNORE AND SLEEP APNEA SYNDROME例文帳に追加
いびき及び睡眠時無呼吸症候群治療装置 - 特許庁
MOUTHPIECE FOR IMPROVEMENT OF APNEA SYNDROME OR SNORE例文帳に追加
無呼吸症候群又はいびき症改善用のマウスピース - 特許庁
His roommate was up all night listening to him snore.例文帳に追加
奴のルームメートは 彼の鼾で 一晩中眠れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the snore is detected by a snore sensing means, air of one of the air sacks is exhausted to contract, the head is leaned in a contracted direction, and the snore is controlled.例文帳に追加
いびき検知手段によりいびきが検知されると、いずれか一方の空気袋の空気を排気して収縮させ、収縮した方向に頭部を傾け、いびきを抑制するようにした。 - 特許庁
Next, the continuity and durability of the snore characteristics are monitored to exclude non-snore sounds like noises or sleep talking from the detected sounds.例文帳に追加
次に、いびき特性の連続性及び持続性を観測し、その中の雑音または寝言など非いびき音を排除する。 - 特許庁
To provide a snore suppressing apparatus capable of suppressing snore speedily when the snore of a sleeping person is generated and simplifying its configuration.例文帳に追加
就寝している人のいびきが発生した際には、速やかにいびきの抑制動作を行うことができると共に、構成を簡素化することができるいびき抑制装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
This sleep state detector detects sounds around a bed body by a microphone 3, detects the sounding of snore by a snore detecting part 31 based on obtained sound signals, and estimates whether the detected snore is steady or not by a snore state estimation part 32.例文帳に追加
睡眠状態検出装置においては、ベッド本体の周囲音をマイク3によって検出すると共に、得られた音声信号に基づいて、いびき検出部31によっていびきの発声を検出し、検出されたいびきが定常的であるか否かをいびき状態推定部32によって推定する。 - 特許庁
To provide a snoring prevention device effectively stopping snore according to the occurring state of the snore in sleeping.例文帳に追加
就寝中のいびきの発生状況に応じて、効果的にいびきを止めることができるいびき防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a mouthpiece to ameliorate apnea syndrome or snore.例文帳に追加
無呼吸症候群又はいびき症を改善するためのマウスピースを得る。 - 特許庁
To provide a preventer of snore and bruxism which is simple in configuration, reliably preventive of snore and bruxism, and easy in attachment/ detachment.例文帳に追加
簡易な構成でありながら確実に鼾、歯軋り等を防止することができ、しかも取り付け、取り外しが容易な鼾、歯軋り等の防止器の提供。 - 特許庁
--`fit to snore his head off!' as Tweedledum remarked. 例文帳に追加
——それもトゥィードルダムが言ったように「頭がはずれそうなくらいの大いびき」です。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To provide a noise-proof snore sound detector that quickly and accurately detects the sounds of snoring despite of the presence of other various noises generated in human living environment, determines normal snore, or a non- or low-respiratory state during sleep, collects data and records the waveforms of the snore sound during that period, and further outputs a control signal if necessary.例文帳に追加
生活環境で多様な雑音があっでも、迅速、正しくいびき音を検出、その上、正常いびきや睡眠中無呼吸または睡眠中低呼吸を判断し、その区間のデータを収集し、波形を記録する。 - 特許庁
The snore preventive seal 1 is stuck to the human mouth and the peripheral edge of the mouth to cover the mouth and the peripheral edge and suppresses the mouth from opening during sleeping, thereby suppressing the occurrence of the snore.例文帳に追加
このいびき防止シール1は、人の口及び口の周縁を覆うように貼り付けられ、就寝時に口が開くのが抑制していびきの発生を抑止する。 - 特許庁
You chew with your mouth open, you lie about putting gel in your hair, and you snore.例文帳に追加
口を開けて物をかみます 髪にジェルをつけていると 嘘をつきます いびきを かきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The snore is produced when the sleeping person M lies the face up, and when the sleeping person M lies sideways, either to the left or right, no snore is produced to prevent the snoring.例文帳に追加
いびきは就寝者Mが真上を向いて眠っているときに発生し、左右いずれか横を向いて眠っているときには、いびきは生じなくなるから、いびきの発生を防止できる。 - 特許庁
To provide a bedding which can ameliorate snore/sleep apnea syndrome to introduce into pleasant sleep.例文帳に追加
いびき、睡眠時無呼吸症群を改善でき、快適に睡眠できる寝具を提供しようとする。 - 特許庁
A snore detection means 22 is a pressure detection means and a microphone 11 is a differential pressure means.例文帳に追加
いびき検出手段22は圧力検出手段であり、マイクロホン11は差圧センサである。 - 特許庁
INTRAORAL APPARATUS FOR PROPHYLAXIS AND AMELIORATION OF OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA SYNDROME AND HABITUAL SNORE例文帳に追加
閉塞性睡眠時無呼吸症候群や習慣性いびき症の予防と改善の口腔内装置 - 特許庁
A heart rate filter 13, a respiration filter 14, a snore filter 15 and a body movement filter constitutes a biosignal detecting device for detecting a heart rate signal, a respiration signal, a snore signal and a body movement signal.例文帳に追加
心拍フィルタ13、呼吸フィルタ14、イビキフィルタ15、体動フィルタ16は心拍信号、呼吸信号、イビキ信号及び体動信号を検出する生体信号検出装置を構成する。 - 特許庁
This snore prevention pillow is provided with a pillow part 2 supporting the head part, an air bag 7 stored inside the pillow 2 in the central part in the right/left direction, a snore detector 14 detecting the snoring of a sleeper, and a control part 3 functioned to inflate the air bag 7 when the snore detector 14 detects the snoring.例文帳に追加
頭部を支持する枕部2と、枕部2内の左右方向の中央部に収納されたエアーバッグ7と、睡眠者のいびきを検出するいびき検出器14と、いびき検出器14によりいびきが検出されたときにエアーバッグ7を膨張させるように機能する制御部3とを有する。 - 特許庁
The snore restricting tool A includes: a holding bag 1; the lying back position interference body 2; and a fixing belt 3.例文帳に追加
いびき抑制具Aは、保持袋1、仰臥邪魔体2及び固定ベルト3により構成されている。 - 特許庁
To use a cover for a huggable pillow as a snore preventing device by putting a cushion in a cover body.例文帳に追加
抱き枕用カバーに関し、カバー本体にクッションを入れることで鼾防止具として用いることができる。 - 特許庁
The snore preventer 100 has a cushion 110 of the pillow type for holding in the user's arms and a pair of right and left arm passing sections 120.例文帳に追加
鼾防止具100には、抱き枕型クッション110、左右一対の腕通し部120を備える。 - 特許庁
When the inflating state of the pillow air bag 5 is retained by turning the head part of the sleeping person sideways, air exhaust from the pillow air bag 5 is controlled based on the detection result of the snore sensor 6 to effectively suppress the recurrence of the snore.例文帳に追加
就寝者の頭部を横向きにし、枕空気袋5の膨張状態を維持する際に、いびきセンサ6の検知結果に基づいて、枕空気袋5からの空気の排気を制御し、いびきの再発を効果的に抑制する。 - 特許庁
To provide a snore preventer capable of preventing a user from snoring by preventing vibration of the uvula and dropping of the soft palate.例文帳に追加
口蓋垂の振動および軟口蓋の下垂を防ぎ、いびきを防止することのできるいびき防止具を提供する。 - 特許庁
To naturally hold the lower end part of a cushion between legs regarding a body pillow type snore preventing implement.例文帳に追加
抱き枕型のいびき防止具に関し、クッションの下端部を股の間に自然に挟み込むことができるようにしたものである。 - 特許庁
To provide an airway management bed for airway and an airway management method by which uses no big apparatus and allows a sleeper to ensure the right respiratory tract even if the sleeper falls in snore and apneic pause, thereby to prevent the sleeper from snore and apneic pause.例文帳に追加
装置が大がかりになることなく、いびき又は無呼吸が発生したときの就寝者の気道を確実に確保することができ、これにより、いびき及び無呼吸を確実に防止することができる気道確保ベッド及び気道確保方法を提供する。 - 特許庁
A bed for preventing the snore composed of a movable bed body part whose inclination angle is adjustable, a voice searching sensor searching the snore and a device adjusting the inclination angle at the movable part of the bed on the basis of signals from the voice searching sensor is used.例文帳に追加
傾斜角度を調整することができる可動式ベッド本体部と、いびきを探知する音声探知センサーと、当該音声探知センサーからの信号に基づき前記ベッドの可動部における傾斜角度を調整する装置とからなるいびき防止用ベッドを用いる。 - 特許庁
To provide a snore prevention pillow allowing a user to have a quiet sleep in a regular sleep while preventing snoring.例文帳に追加
通常睡眠時には楽な姿勢で安眠可能としながら、いびきを防止できるようにしたいびき防止用枕を提供すること。 - 特許庁
A data processing means 21 inputs the heart rate signal, the respiration signal, the snore signal and the body movement signal and measures the subject's health state.例文帳に追加
データ処理手段21は心拍信号、呼吸信号、イビキ信号、体動信号を入力して被験者の健康状態を計測する。 - 特許庁
You keep your head under the leaves, and snore away there, till you know no more what's going on in the world, than if you were a bud!' 例文帳に追加
いつも葉っぱの下に頭を隠して、グウグウ寝てばかりで、つぼみの頃からこの世で何が起きてるのかぜんぜんわかってないじゃないのよ!」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
When disturbance occurs in the body movement signal or the snore signal, this device prohibits the input of the heart rate signal or the respiration signal to the data processing means 21.例文帳に追加
体動信号あるいはイビキ信号の外乱が発生した場合には、データ処理手段21への心拍信号あるいは呼吸信号の入力を阻止する。 - 特許庁
Further the bed, when it detects a snore signal from the sleeper, lifts down the headrest 20 of the bed 1 or the like, allowing the sleeper for airway management.例文帳に追加
そして、就寝者からいびき信号が検出された場合に、ベッド1のヘッドレスト20の部分を下降させる等して就寝者の気道を確保する。 - 特許庁
To provide a pillow preventing the blocking of the respiratory tract by turning the face upward and retracting the tongue from the inside of the mouth into the throat, and preventing apnea and snore in sleeping.例文帳に追加
顔を上に向け、舌を口の中から咽に引っ込めることにより、気道を塞がないようにして、睡眠時の無呼吸、いびきを防止する枕を提供する。 - 特許庁
If the snore subsides, the pillow section is returned to its original height by supplying air to the contracted air sack and the head is supported by using the air sacks 9L and 9R as a cushion.例文帳に追加
いびきが治まると、収縮した空気袋に空気を供給して元の高さまで戻し、頭部を空気袋9L、9Rをクッション代わりにして支える。 - 特許庁
A snore preventing sound sleep bed comprises the bed body 12, struts stood at lateral centers of the body, a berth 4 tiltably mounted via a supporting shaft at an upper ends of the struts, the sound searching sensor 5 for searching the snore, and the drive mechanism 10 for regulating the inclining angle of the berth based on a signal from the sensor 5.例文帳に追加
ベッド本体12と、このベッド本体の幅方向中心部に立設された支柱と、支柱の上端部に支軸により傾斜可能に取付けられた寝台4と、いびきを探知する音声探知センサー5と、当該音声探知センサー5からの信号に基づき前記寝台の傾斜角度を調整する駆動機構10とからなるいびき防止用ベッドである。 - 特許庁
To prevent occurrence of a snore and to assure a comfortable sound sleep by inclining a human body attitude of lying on one's back sidewise to meet the occurrence of the snore by a bed apparatus having a mobile bed body capable of regulating an inclining angle in a longitudinal direction, a voice searching sensor and a drive mechanism for regulating the inclining angle.例文帳に追加
長手方向の傾斜角度を調整することができる可動式ベッド本体部と、音声探知センサーと、傾斜角度を調整する駆動機構とからなるベッド装置により、仰臥状態にある人の体位をいびきの発生にあわせて横向きに傾斜させることにより、いびきの発生を防止し快適な睡眠の確保することにある。 - 特許庁
This pillow, when the user snores in a supine state, detects the snore and vibrates the pillow using a means such as a vibrator to wake up the user and stop the snoring.例文帳に追加
本発明の枕は、仰臥の状態でいびきをかいた場合にはいびきを検出してバイブレータ等の手段を用いて枕を振動させることによって使用者のみをおこし、いびきを止めることができる。 - 特許庁
The subject snore preventive seal 1 has a tacky adhesive seal 3 formed with an opening 2 at its center and gauze 4 as an air permeable seal disposed at this tacky adhesive seal 3 so as to close the opening 2.例文帳に追加
本発明に係るいびき防止シール1は、中央に開口2が形成された粘着シール3と、前記開口2を塞ぐように前記粘着シール3に配設された通気性シートとしてのガーゼ4とを備えている。 - 特許庁
To provide an intraoral apparatus for prophylaxis and amelioration of the obstructive sleep apnea syndrome and habitual snore while relieving the pain and sense of restraint of a patient and securing natural respiration for the patient when wearing the apparatus.例文帳に追加
装着時の苦痛や拘束感を取り除き、自然な呼吸を確保しながら、閉塞性睡眠時無呼吸症候群や習慣性いびき症の予防・改善を図る口腔内装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)