「Sponge」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealing structure for a non-fixed type roof requiring no bonding of a soft sponge, and capable of securing a draining route to prevent water from intruding into the inside of a vehicle.例文帳に追加

ソフトスポンジの貼着を必要とせず、排水経路を確保して水の車内側への進入を防止することのできる非固定式ルーフのシール構造を提供する。 - 特許庁

The water stored in the sponge is drained in another method.例文帳に追加

この雨水吸収器は色々の形の製作が可能であり、傘と雨水吸収器をジョイントでつなぐようにすると、一つの傘で色々の形の雨水吸収器を取り付ける事ができる。 - 特許庁

At both of the ends of a cylindrical support shaft obtained by filling soft fabric, vinyl material, a soft resin material with light and soft material such as sponge and cotton, male and female fasteners are fitted.例文帳に追加

柔らかい布又はビニール材もしくは軟質樹脂材にスポンジや綿などの軽く柔らかい素材を詰めた円柱状の支軸の両端に、オス、メスの留め具をつける。 - 特許庁

In the present invention, the cleaning rollers are composed of rollers having sponge rubber layers 11 and synthetic resin tubes 12, and adhesive layers 13 are formed on the outer circumference surface of the tubes.例文帳に追加

本発明では、クリーニングローラをスポンジゴム層（１１）と合成樹脂のチューブ（１２）とを有するローラで構成し、チューブの外周面に粘着層（１３）を形成する。 - 特許庁

To provide a tool having doughnut-shaped sponge on a circular table with a handle, so that water for wrapping a filling in a skin of a dumpling can be efficiently applied.例文帳に追加

餃子の皮で具を包むときの水を塗る作業を効率よくできるように、取っ手が付いた円形の台にドーナツ型のスポンジを設けた道具を提供する。 - 特許庁

A novel dustproof net having a net of the dustproof structure, and a sponge and an ester sheet which are bonded with the net interposed, is attached to a housing air-hole part in the electronic equipment housing.例文帳に追加

防塵構造を有するネットと、ネットを挟んで接着するスポンジ及びエステルシートと、を有する新型防塵ネットを電子機器筐体の筐体風孔部に取り付ける。 - 特許庁

A sponge 58 is stuck to the inside surface of the part 57 of the hopper case with a double- coated adhesive tape, and an elastic sealing member 60 formed of polyurethane foam, etc., is stuck to the outside surface of the part 57 with the double-coated adhesive tape.例文帳に追加

ホッパケースの一部５７の内面にはスポンジ５８を、外面には発泡ポリウレタン製等の弾性シール部材６０を、例えば両面テープで貼り付ける。 - 特許庁

Consequently, variation in the quantity of the sponge layer 100B in contact with the charging roll 14 in the axial direction can be reduced, then, the stable cleaning performance is obtained.例文帳に追加

これにより、スポンジ層１００Ｂの軸方向において、帯電ロール１４への食い込み量のバラツキを小さくすることができ、安定したクリーニング性能を得ることができる。 - 特許庁

A seal 8 made of semiconductor cell sponge is arranged between the blade 7 coming into contact with a developing roller 3 and a lower side attaching base part 2b for attaching the blade 7.例文帳に追加

現像ローラ３に接触するブレード７とこのブレード７を取り付ける下側取付基部２ｂとの間に、半連胞スポンジで形成したシール８を配置してある。 - 特許庁

One or two flexible substrates 106, 706 with affixed plates 108, 708 can be combined with an intermediate layer 702 such as sponge or terry cloth.例文帳に追加

スポンジもしくはテリー・クロスなどの中間層７０２と、プレート１０８、７０８を付けた１枚もしくは２枚の可撓性基材１０６、７０６を一体化することができる。 - 特許庁

To efficiently produce titanium tetrachloride having a controlled oxygen content, and to uniformize the oxygen content in sponge titanium produced with titanium tetrachloride as the raw material.例文帳に追加

酸素含有率の調整された四塩化チタンを効率的に製造し、四塩化チタンを原料として製造されるスポンジチタンの酸素含有率の均一化を図る。 - 特許庁

The urethane foam resin 3 lies between both inside and outside plates 4 and 5, and the wall panel forming the layer sponge 2 along the outside edge of the urethane foam resin layer 3 can be obtained.例文帳に追加

表裏２枚の板材４，５の間に発泡ウレタン樹脂層３が介在し、この発泡ウレタン樹脂層３の外縁に沿ってスポンジ層２が形成された壁パネルを得る。 - 特許庁

The skin care preparation contains (1) hydrolyzed sponge protein in combination with (2) trimethylglycine or N-coconut oil fatty acid acyl-L- arginine-ethyl DL-pyrrolidonecarboxylic acid salt.例文帳に追加

(1) 海綿タンパク質の加水分解物と(2) トリメチルグリシン又はＮ−ヤシ油脂肪酸アシル−Ｌ−アルギニンエチル・ＤＬ−ピロリドンカルボン酸塩とを併用含有せしめた皮膚外用剤。 - 特許庁

The cast-molded article consists of a rubbery molded article main body 11 molded by means of vacuum casting and the sponge-like insert raw material 14 inserted into the molded article main body 11.例文帳に追加

真空注型により成形されたゴム質系の成形品本体１１と、成形品本体１１にインサートされたスポンジ性状のインサート素材１４とからなる。 - 特許庁

A reducing vessel 10 for producing sponge titanium is provided with an extracting tube 20 for fused magnesium and/or fused magnesium chloride connected to the bottom part 12 of the vessel.例文帳に追加

スポンジチタン製造用還元容器１０は、容器底部１２に接続された溶融マグネシウムおよび／または溶融塩化マグネシウムの抜き出し管２０を備えている。 - 特許庁

This artificial bone material is obtained by culturing a bone marrow-derived cell on a compound biomaterial having a sponge structure containing phospho-folin and collagen.例文帳に追加

フォスフォフォリンとコラーゲンを含むスポンジ状構造を有する複合生体材料、および該複合生体材料上に骨髄由来細胞を培養して得られる人工骨材。 - 特許庁

The gel electrodes 12, 16 are laminated through a gel electrolyte 18 for retaining an electrolytic solution in a sponge-like polymer to constitute a gel type lithium ion secondary battery.例文帳に追加

これらのゲル電極１２、１６を、スポンジ状のポリマー中に電解液を保持させたゲル電解質１８を介して積層させ、ゲル型リチウムイオン２次電池を構成する。 - 特許庁

To provide a reducing vessel for producing titanium provided with an extracting tube for fused magnesium and/or fused magnesium chloride suitable for producing high purity sponge titanium.例文帳に追加

本発明の目的は、高純度スポンジチタンの製造に好適な溶融マグネシウムおよび／または溶融塩化マグネシウム抜き出し管を備えたチタン製造用還元容器を提供する。 - 特許庁

The detergent for the cosmetic sponge contains a fatty acid polyoxyethylene ester and being free of an imidazolinium bataine-, aminobetaine, or betaine-amphoteric surfactant.例文帳に追加

ポリオキシエチレン脂肪酸エステルを含有し、イミダゾリニウムベタイン系、アミドベタイン系又はベタイン系両性界面活性剤を含まない、ことを特徴とする化粧用スポンジの洗浄料。 - 特許庁

Since the float chamber 2 always floats on the sea level at the same height, sunbeams are always converged on the sea level on the sponge 8 by a lens 4 mounted on the float chamber 2.例文帳に追加

フロートチャンバ２は海水面上に常に同じ高さ位置で浮上するので、フロートチャンバ２に装着したレンズ４は太陽光を常にスポンジ８の海水面に集光する。 - 特許庁

The core member is burried in a sponge made columnar soft core member 13 coaxially in such state that the shaft side end is slightly exposed and fixed by an adhesive.例文帳に追加

芯部材は、シャフト側端部がわずかに露出した状態で、スポンジ製の円柱状の軟質コア部材１３に同軸状に埋め込まれ、接着剤により固定される。 - 特許庁

To provide a cellulose ester-based porous body having excellent moisture absorption, water absorption, shape retention property in a wet state when shaped into a porous body such as a sponge for washing.例文帳に追加

洗浄用スポンジなどの多孔質体にした際に優れた吸湿性、吸水性、湿潤時の形態保持性を有するセルロースエステル系多孔質体を提供すること。 - 特許庁

A sponge (material with water absorptiveness) is attached on the thin waterproofing mat, water is sprinkled over it with a hose or a bucket and the vehicle is cooled down by its heat of evaporation (evaporation).例文帳に追加

その２薄い防水性マット上にスポンジ（吸水性の有る素材）を貼り付け、その上にホース又はバケツにより散水してその気化熱（蒸発）により車を冷却する。 - 特許庁

The cover lip body 31 of the cover lip 30 is formed of a sponge material, and on the surface of the cover lip body, a cover lip skin layer 33 formed of a solid material is formed.例文帳に追加

カバーリップ３０は、カバーリップ本体３１がスポンジ材で形成されるとともに、カバーリップ本体の表面にソリッド材で形成されたカバーリップ表皮層３３を形成する。 - 特許庁

By this washing method, washing is performed with large and small spatulas for metals, a fiber product paper, a fiber product sponge and a brush for soft metals without solely depending on the cleaning agent.例文帳に追加

洗浄剤だけに頼らず、金属用ヘラ大・小と繊維製品ペーパーと繊維製品スポンジと柔らかい金属用ブラシで洗浄することを提供したものである。 - 特許庁

The abutting surface of either one or both of clamping means is covered with a sheet-like sponge material having a nonadhesive film coated on the abutting surface side of the optical disk.例文帳に追加

クランプ手段のいずれか一方または双方の光ディスクとの当接面を、光ディスクとの当接面側に非粘着性被膜をコーティングしたシート状のスポンジ材で覆う。 - 特許庁

To prevent toner from being excessively charged by the friction between a sponge roller and a developing roller, resulting in soil on an image, when the image forming apparatus is not compatible with charging performance for toner.例文帳に追加

トナーの帯電性能との整合が取れない時、スポンジローラと現像ローラとの摩擦によりトナーが過度に帯電し、画像上に汚れが発生することを防止する。 - 特許庁

The ink cartridge for an ink jet printer is provided with a container (12) accommodating an ink holder (16) made of continuous foam sponge rubber having a foaming density of 20 to 80 cells/cm^3.例文帳に追加

インクジェットプリンター用インクカートリッジは、２０〜８０セル／ｃｍ^３の発泡密度を有する連続気泡スポンジゴム製インク保持体（１６）が収容された容器（１２）を備える。 - 特許庁

The pressure material 10 is made of cushion materials such as styrofoam, urethane foam, sponge and air bag whereas the coolant tube 40 is made of either one of synthetic rubber and synthetic resin.例文帳に追加

押圧材１０は発泡スチレン、発泡ウレタン、スポンジ、空気袋、等のクッション材からなり、冷却管４０は合成ゴムまたは合成樹脂のいずれかによりなる。 - 特許庁

The highly-foamed soft sealing material 13 is a spongy highly foamed body of the rubber or thermoplastic elastomer equal to the existing EPT-sealer or a so-called coking sponge.例文帳に追加

高発泡軟質シール材１３は、既存のエプトシーラーあるいはコーキングスポンジと称されるものと同等のゴムまたは熱可塑性エラストマーのスポンジ状の高発泡体である。 - 特許庁

To solve the problems of moisture absorption into sponge titanium and resultant increase in oxygen concentration of a titanium ingot by a simple operation, and to economically manufacture a metal titanium ingot reduced in impurities.例文帳に追加

スポンジチタンへの吸湿、これによるチタンインゴットの酸素濃度増大の問題を簡単な操作で解決し、不純物の少ない金属チタンインゴットを経済的に製造する。 - 特許庁

There are various opinions as to when konpeito was first introduced to Japan but it is considered that, konpeito, along with other Nanbangashi (Portuguese and Spanish confectioneries) such as kasutera sponge cake and aruheito (toffee), was introduced to Japan in 1550. 例文帳に追加

初めて日本に金平糖が伝わった時期については諸説あるが、1550年にカステラ・有平糖などとともに南蛮菓子として伝えられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakaayu is a kind of Japanese confectionery which is made with gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour) wrapped in an oval sponge cake, shaped into a semicircle and marked with an eye and fins. 例文帳に追加

若あゆ（若鮎、わかあゆ）は、楕円形に焼き上げたカステラ生地で求肥をつつみ、半月形に整形し、焼印で目とひれの印をつけた和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawaguchi anpan from Itayanagi-machi, Kitatsugaru-gun, Aomori Prefecture is a manju-like Japanese sweet wrapping of shiroan with castella-like sponge cake made from wheat flour. 例文帳に追加

青森県北津軽郡板柳町には、川口あんぱんと呼ばれる小麦粉を原料としたカステラ風の生地で白餡を包んだ饅頭状の和菓子が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A strip-like sheet 5 for noise insulation having the volume S2 of ≥0.4% of the total volume S1 of an inner cavity of a tire and using a sponge is disposed in the inner cavity 4 of the tire.例文帳に追加

タイヤ内腔４に、このタイヤ内腔の全体積Ｓ１の０．４％以上の体積Ｓ２を有し、かつスポンジ材を用いた制音用の帯状シート５を配する。 - 特許庁

Then, by rotating the agitator blades 24, 24 for a predetermined time, small-sized sponge blast mediums 12A, 12A, ... are bonded each other by bonding action of the binder 16.例文帳に追加

この後、攪拌翼２４、２４を所定時間駆動させると、バインダ１６の結合作用によって小サイズのスポンジブラスト媒体１２Ａ、１２Ａ…同士が結合されていく。 - 特許庁

The sponge blasting device 10 is configured so that a self-mobile collecting device 14, a solid-gas separating trough 16, a bug filter 20, and a blower 18 are coupled together in series.例文帳に追加

本発明のスポンジブラスト装置１０は、自走回収装置１４、固気分離槽１６、バグフィルタ２０、及びブロア１８が直列状態で連結されて構成される。 - 特許庁

Moreover, a cushioning material 15 of a sponge or a gel type is inserted between the main body 3 of the sensor which is superposed on the top of the detection section 2 and the detection section 2.例文帳に追加

更に、検出部２の上部に重ねて配置されるセンサ本体３と検出部２との間には、スポンジやゲル状タイプの緩衝材１５が挿入されている。 - 特許庁

The elastic repulsion of the sponge rubber is small, so that a tip of a film is almost completely inserted into the rubber layer and elastic transfer hardly occurs in the wind-up roll.例文帳に追加

スポンジゴムは弾性反発力が小さいため、フィルムの先端部はゴム層内にほぼ完全に押し込まれ、弾性転写がほとんど発生しない巻取りロールが実現される。 - 特許庁

For the sound shielding material 15, a sound absorbing material such as sponge or the material, which is made by alternatively laminating vibration proof rubber and a hard plate material so that vibration is hardly transmitted, can be used.例文帳に追加

遮音材１５としては、スポンジ等の吸音材又は防振ゴムと硬質板材とを交互に積層した振動を伝達し難い部材などが考えられる。 - 特許庁

To provide a method for working sponge titanium ingot where a yield can be increased, and the improvement of quality as that for an extrusion material can be attained; and to provide a working device used therefor.例文帳に追加

歩留りを高め、展伸材用としての品質向上を図ることができる塊状スポンジチタンの加工方法およびそれに用いる加工装置を提供する。 - 特許庁

The flexible material 3 such as a sponge is enough compressed when pressed, and is restored to an original shape when the power is removed.例文帳に追加

柔軟性素材３は、押し付けられたときに充分に圧縮し、その力が除かれるともとの形状に復元する性質を有し、例えばスポンジ等を用いることができる。 - 特許庁

To provide a car washing bucket enabling the washing of a dirty car washing sponge in its bucket body in the course of the washing, and capable of preventing the repetitive adhesion of sand, dirt or small stones deposited and accumulated on the bottom in the bucket body to the car washing sponge and hence enabling washing work without damaging the washed surface.例文帳に追加

洗浄途中で汚れた洗車スポンジをバケツ体内で洗うことができ、その洗浄液を洗浄濾過上下水分離盤により上下分離させることで、バケツ体内底面に沈殿、蓄積した砂、泥、小石などが、再度その洗車用スポンジに付着せず、洗浄面に傷を付けない洗浄作業を可能にした洗車用バケツを提供する。 - 特許庁

The method of treating wastewater containing nitrate nitrogen, for reducing nitrate nitrogen contained in wastewater, includes a step of reducing the nitrate nitrogen by bringing a sponge copper catalyst into contact with the wastewater, wherein the sponge copper catalyst is produced using an alloy, in which the weight ratio between copper and aluminum ranges from 52:48 to 70:30, as a raw material.例文帳に追加

排水に含まれる硝酸性窒素を還元処理する硝酸性窒素含有排水の処理方法であって、銅とアルミニウムとの重量比が５２：４８〜７０：３０である合金を原料として生成されるスポンジ銅触媒を、硝酸性窒素を含有した排水に接触させてその硝酸性窒素を還元することを特徴とする。 - 特許庁

A chemical liquid coating tool 1 includes a chemical liquid coating part 2 composed of a cellulose sponge and a resin-made axial part 3 fixed on the chemical liquid coating part, and one part of the resin for composing the axial part 3 is invaded in the sponge constituting the chemical liquid coating part 2 and physically engaged to fix the chemical liquid coating part 2 and the axial part 3 firmly.例文帳に追加

セルローススポンジからなる薬液塗布部２と、薬液塗布部に固着してなる樹脂製の軸部３とを備えた薬液塗布具１であって、当該軸部３を構成する樹脂の一部が、薬液塗布部２を構成するスポンジの内部に侵入し物理的に係合することにより、薬液塗布部２と軸部３を固着させるようにした。 - 特許庁