「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

This structure is also provided with a spring engagement part 15 in the retainer 1 and a spring presser ring 2 retained by being engaged with the spring engagement 15 of the retainer 1.例文帳に追加

更に、リテーナ１に設けられたバネ係合部１５と、リテーナ１のバネ係合部１５に係合されて保持されたバネ押さえリング２とが設けられている。 - 特許庁

The gear 2 having the spring sections 4 with long spring length and a stable spring force can be thereby manufactured, providing a slippage torque in the slippage structure 7 with stability.例文帳に追加

したがって、バネ長の長いバネ力の安定したバネ部４を有する歯車２を製造でき、スリップ機構７でのスリップトルクを安定させることができる。 - 特許庁

The spring load-generating directional dimensions of the elliptic hole and the spring end are varied every spring, and set in conformation to the magnitude of deformation of the movable plate.例文帳に追加

長孔とバネ端のバネ荷重を発生させる方向の寸法は、各バネ毎に異なっており、可動プレートの変位の大きさに対応させている。 - 特許庁

While, a spring piece abutting part 34 abutting on the spring piece 18 and receiving rotational energizing force from the spring piece 18, is formed in the operation handle 30.例文帳に追加

一方、操作ハンドル３０には、ばね片１８と当接し、ばね片１８から回動付勢力を受けるばね片当接部３４が形成してある。 - 特許庁

To improve attaching/detaching properties of a suspension spring to the periphery of a piston rod and stably supporting the suspension spring, in a spring bearing device for a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器のばね受け装置において、ピストンロッドまわりへの懸架スプリングの着脱性を向上とともに、懸架スプリングを安定的に支持すること。 - 特許庁

The urging member 9 includes a first leaf spring 14 and the second leaf spring 15 arranged on the outside in the radial direction from the first leaf spring 14.例文帳に追加

付勢部材９は、第１の板バネ１４と、第１の板バネ１４よりも径方向の外側に配置される第２の板バネ１５とを備えている。 - 特許庁

Moreover, the spring member 8, since it is of a simple structure as shown in the figure, can be downsized in comparison with a case using a coil spring or the like.例文帳に追加

また、バネ部材８は図示のような簡単な構成であるため、コイルスプリング等を用いる場合に比べてコンパクト化できる。 - 特許庁

SPRING-CLOSE TYPE ELECTOMAGNETIC BRAKE AND MOTOR HAVING THE BRAKE BUILT-IN例文帳に追加

スプリングクローズ型電磁ブレーキ及びその電磁ブレーキ内蔵型モータ - 特許庁

A magnet unit 3 and a spring material 2 are held in a case body 1.例文帳に追加

マグネットユニット３とばね材２を筐体１に収容する。 - 特許庁

The coil spring 11 comprises a compression coil spring disposed in such a way as to be elongated in a direction along the centerline x-x of the canceling cam 9.例文帳に追加

コイルスプリング１１は、キャンセルカム９の中心線ｘ−ｘに沿った方向に長く配設した圧縮コイルばねで成る。 - 特許庁

DoCoMo will release a new child-friendly cell phone in the spring. 例文帳に追加

ドコモはこの春，新しい子ども向け携帯電話を発売する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the spring of 2014, they will make their debut on the Takarazuka stage. 例文帳に追加

2014年春，彼女たちは宝塚の舞台でデビューする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To adjust a set load of a spring 7 without disassembling an apparatus body in an apparatus in which a spring device 1 is incorporated.例文帳に追加

バネ装置１が組み込まれた機器において、機器本体を分解することなくスプリング７のセット荷重調整を可能にする。 - 特許庁

WELDING AND FIXING METHOD OF SPRING SHEET IN STRUT TYPE SHOCK ABSORBER例文帳に追加

ストラット型ショックアブソーバにおけるスプリングシートの溶接固定方法 - 特許庁

METHOD FOR SETTING SPRING CONSTANT OF DISCRETE MODEL IN DISTINCT ELEMENT METHOD例文帳に追加

個別要素法における離散モデルのバネ定数設定方法 - 特許庁

MOUNT STRUCTURE OF SPRING UNIT IN BACKREST TILTING MECHANISM OF CHAIR例文帳に追加

椅子の背凭れ傾動機構におけるばねユニットの取付構造 - 特許庁

The spring 4 energizes the piston 3 with pressure always in the direction of the forward movement.例文帳に追加

ばね４はピストン３を常に前進方向に押圧付勢する。 - 特許庁

A knob 2 is a spring steel material molded in U shape with its tip side structured in free opening and closing by dint of its spring property.例文帳に追加

取っ手２は、バネ鋼材をＵ字状に成形され、そのバネ性を利用して先端側が開閉自在に構成されている。 - 特許庁

An eccentricity prevention guide member 30 is provided in the air spring 4.例文帳に追加

エアスプリング４の内部に、偏心防止用ガイド部材30を、内設する。 - 特許庁

HARD DRAWN SPRING STEEL WIRE SUPERIOR IN FATIGUE CHARACTERISTIC AND WIRE DRAWING PROPERTY例文帳に追加

疲労特性と伸線性に優れた硬引きばね用鋼線 - 特許庁

Around this time, he was deteriorated and he treated himself in Hinatayama Onsen Hot Spring. 例文帳に追加

この頃から健康を害し、日当山温泉で湯治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shunbo" (Spring Ridge) (housed in Tokyo National Museum/designated as National Important Cultural Property) 例文帳に追加

「春畝」(東京国立博物館蔵・重要文化財指定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are held at the Akasaka Imperial Gardens twice every year, in spring and autumn. 例文帳に追加

毎年、春と秋の2回、赤坂御苑において催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He evacuated to Hotel Nanma in a hot-spring town Yumoto, Oku-Nikko during the war. 例文帳に追加

戦時中は奥日光・湯元の南間ホテルに疎開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`Kimigayo' (Japan's national anthem) is a song of rites and festivals of Kyushu dynasty in spring. 例文帳に追加

「君が代」は九州王朝の春の祭礼の歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Spring, February is linked with tora (tiger), March with u (rabbit) and April with tatsu (dragon) (moku, moku, do in Wu Xing). 例文帳に追加

春は、二月寅、三月卯、四月辰（五行は木、木、土） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I woke up from a dream whilst napping and returned to a spring dawn in reality.' 例文帳に追加

「草枕むすぶ仮寐の夢さめて常世にかへる春の曙」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The facility was the first hot spring facility in Tango-cho as well. 例文帳に追加

また同施設は丹後町では初めての温泉施設でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Amanohashidate, Amanohashidate hot spring was opened on December 20, 1999. 例文帳に追加

天橋立では、1999年12月20日に天橋立温泉が開湯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spring in 2008: March 15 (Saturday) to June 15 (Sunday); Autumn: September 13 to November 24 例文帳に追加

平成20年度春：3月15日（土）～6月15日（日）秋：9月13日～11月24日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Development of hot springs in this area had started in 1987, and after the source of hot spring was developed by boring, hot spring facilities were built. 例文帳に追加

温泉として開発が行われたのは1987年で、同年にボーリングを行って源泉開発した後、温泉施設ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This word preceded spring (a homonym of setting up the string) and pulls in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

万葉集などにおいては、春（張る）、引くなどを導く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is a young woman in a dress like the soft white spring haze. 例文帳に追加

白く柔らかな春霞の衣をまとう若々しい女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being caused by kosa, a hazy moon is often observed in spring nights. 例文帳に追加

また、春の夜に朧月夜が多いのも、黄砂が原因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the lock box 32, a lock member 37 and a plate spring 38 are incorporated.例文帳に追加

錠箱32には、ロック部材37と板ばね38とを内蔵している。 - 特許庁

The leaf spring 11 is readily deformed in the radial direction of the mirror 1.例文帳に追加

板バネ１１はミラー１の径方向に容易に変形できる。 - 特許庁

A shade 5 is supported in a cantilever manner by a cantilevered spring member 7.例文帳に追加

シェード５を片持ちバネ部材７に片持ち式に支持する。 - 特許庁

This location is convenient for both shopping in the city and sightseeing around Yamada hot spring. 例文帳に追加

ここは市内や山田温泉などの観光・旅行に便利だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

A means for applying pressurization may be one in which a coiled spring or leaf spring is disposed on the inner periphery of the winding drum in a compressed state.例文帳に追加

与圧をかける手段は、巻き胴の内周に圧縮状態でコイルバネ又は板バネを配置するもの等であってもよい。 - 特許庁

To provide a spring clutch compact in axial length.例文帳に追加

軸方向長さのコンパクトなスプリングクラッチを提供することである。 - 特許庁

You can see a lot of cherry blossom flowers there in spring. 例文帳に追加

そこでは春にはたくさんの桜の花を見ることが出来ます。 - Weblio Email例文集

an oppressively hot southerly wind from the Sahara that blows across Egypt in the spring 例文帳に追加

春にエジプトに吹くサハラからの過酷な南寄りの熱風 - 日本語WordNet

To minimize spring vibration in operating a locomotive brake valve.例文帳に追加

機関車ブレーキ弁の作動中にばね振動を最小限にする。 - 特許庁

To enhance durability of a piston ring with a plate spring by reducing the heat impairment in tension of the plate spring through the reduction in piston temperature.例文帳に追加

ピストン温度の低減を図り、板バネの張力の熱減退を低減し、板バネ付きピストンリングの耐久性向上を図る。 - 特許庁

RESET SPRING MADE OF SYNTHETIC RESIN IN TRIGGER TYPE LIQUID JETTING APPARATUS例文帳に追加

トリガー式液体噴出器における合成樹脂製復帰ばね - 特許庁