「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Talking of Switzerland, have you ever been there in spring? 例文帳に追加

スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。 - Tanaka Corpus

It is also an event in spring to pray for national prosperity and a huge harvest, etc. 例文帳に追加

国家繁栄、五穀豊穣などを祈る春の行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NICKEL PLATED HIGH CARBON STEEL WIRE FOR SPRING EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE例文帳に追加

耐蝕性に優れたばね用ニッケルめっき高炭素鋼線 - 特許庁

Insho DOMOTO: "Kariteimo" (the Indian deity hariti, a protector of children)/"Usagi Haruno ni Asobu" (Rabbits Play in a Spring Field) 例文帳に追加

堂本印象：『訶梨帝母』『兔春野に遊ぶ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the hot spring resorts that are dramatically changing in recent years. 例文帳に追加

近年特に変化著しい温泉地の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPRING BACK FACTOR ANALYSIS METHOD IN MULTI-PROCESS PRESS MOLDING例文帳に追加

多工程プレス成形におけるスプリングバック要因分析方法 - 特許庁

SYSTEM FOR DETECTING AIR SPRING DEFLATION IN RAILROAD VEHICLE, AND METHOD FOR DETECTING THE AIR SPRING DEFLATION IN THE RAILROAD VEHICLE USING THE SAME例文帳に追加

鉄道車両の空気ばねパンクの検知システムおよびそれを用いた鉄道車両の空気ばねパンクの検知方法 - 特許庁

The spring is a coil spring, has a dense winding part and a rough winding part, and the dense winding part is positioned in a central part in a longitudinal direction.例文帳に追加

ばねはコイルばねであって、密巻き部と粗巻き部を有し、密巻き部は長手方向の中央部に位置している。 - 特許庁

To provide stable shifting performance without causing buckling in a clutch using a wave spring in a return spring.例文帳に追加

リターンスプリングにウエーブスプリングを用いたクラッチにおいて、座屈を生じさせないで、安定した変速性能が得られるようにする。 - 特許庁

ATTACHING STRUCTURE FOR SPRING SEAT RUBBER IN VEHICULAR SUSPENSION例文帳に追加

車両懸架装置におけるスプリングシートラバーの取付構造 - 特許庁

The torsion spring and a damping shoe are provided in the tensioner cup.例文帳に追加

テンショナカップ内にトーションスプリングとダンピングシューを装置する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum alloy spring material improved in initial setting and secular deterioration in spring force.例文帳に追加

初期へたりとばね力の経時劣化が改善されたアルミニウム合金ばね材を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

GAS SPRING DEVICE FOR PERFORMING DAMPING-SHOCK ABSORBING ACTION IN END POSITION例文帳に追加

端部位置で減衰緩衝作用を行うガスばね装置 - 特許庁

The selecting button is energized in upward direction by a spring.例文帳に追加

選択ボタンはスプリングによって上方向に付勢されている。 - 特許庁

SPRING-TYPE ROLL SCREEN MOVING UPWARD/DOWNWARD IN RESPONSE TO MOVEMENT OF HAND例文帳に追加

手の動きに合わせて上下するスプリング式ロールスクリーン - 特許庁

I took my wife and mother to the hot spring in my car. 例文帳に追加

私は私の車で妻と母を温泉に送りました。 - Weblio Email例文集

This spring, there was a huge transformation in my life. 例文帳に追加

この春、私の人生において大きな変化がありました。 - Weblio Email例文集

The coil spring 47 is hard to be twisted in the holding energization part 46.例文帳に追加

コイルスプリング47が保持付勢部46内でよじれ難くなる。 - 特許庁

This spring, it's going to have an experiment in which it creates black holes.例文帳に追加

今春 ブラックホールを作り出す 実験が行われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He doesn't want anyone to get in the hot spring.例文帳に追加

あいつは温泉を 他の誰にも 入らせたくなかったんす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't forget that we are in the middle of the spring av fair!例文帳に追加

我々は春のav祭り中だという事を 忘れるなっ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You remember when we were kids that spring in upstate new york?例文帳に追加

ディー・ドッグ ガキの頃覚えてるか ニューヨーク北部の春の事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While not waking up on the spring flowers with nice smell, the trees of firmiana simplex in the garden show almost coming of the autumn. 例文帳に追加

枕上未醒芳草夢階前梧葉已秋声 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soaking lazily in a hot spring refreshes one both physically and mentally. 例文帳に追加

のんびり温泉につかっていると身も心も休まります. - 研究社 新和英中辞典

A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.例文帳に追加

春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。 - Tatoeba例文

Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?例文帳に追加

スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。 - Tatoeba例文

observed in many countries to celebrate the coming of spring 例文帳に追加

春の訪れを賛美するために、多くの国で観察される - 日本語WordNet

a device that utilises the elasticity of steel in its design, called a spring 例文帳に追加

発条という,鋼の弾力性を利用した機械部品 - EDR日英対訳辞書

My older brother was in Germany for three years until this last spring. 例文帳に追加

私の兄はこの前の春まで3年間ドイツにいました。 - Weblio Email例文集

At Ikuno Ginzan, you can enjoy maple leaves in spring and autumn.例文帳に追加

生野銀山は春と秋にもみじの紅葉を楽しめます。 - 時事英語例文集

I would like to participate in volunteer activities during spring break.例文帳に追加

春休みを利用してボランティア活動に参加したいです。 - 時事英語例文集

Going to start living alone in spring! I feel uneasy but I'm looking forward to it.例文帳に追加

春から一人暮らし！不安もあるけど楽しみです。 - 時事英語例文集

I haven't done my spring break homework yet. I hope I can do it all in time.例文帳に追加

春休みの課題をまだやっていない。間に合うかな。 - 時事英語例文集

I plan to visit my cousin in the United States during spring break.例文帳に追加

春休みにアメリカに住むいとこに会いに行く予定です。 - 時事英語例文集

We can feel spring in the sun as Setsubun comes.例文帳に追加

節分を迎えて、春の日差しを感じるようになりました。 - 時事英語例文集

the condition of trees and plants becoming green due to the warm weather in spring 例文帳に追加

春になって暖かくなり,草木が青々してくること - EDR日英対訳辞書

To reduce a dynamic spring constant in idling vibration.例文帳に追加

アイドリング振動に対する動バネ定数の低減化を図る。 - 特許庁

The cylindrical part 6d is in contact with the coil spring 12b.例文帳に追加

円柱部６ｄは、コイルばね１２ｂと接触している。 - 特許庁

They are in their peak bloom time right now, which runs from late Spring to Early summer.例文帳に追加

それらは今が見ごろで、晩春から初夏まで続く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Spring and summer lawn care activities swing into high gear in the watershed.例文帳に追加

春と夏の芝生手入れがこの流域で本格化する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the same way, assembling and disassembling can be easily performed by using a plate spring in place of the wire spring 13.例文帳に追加

同様に線バネ（１３）の代わりに板バネ（１４）を使って組立て分解を容易にして同じ目的を達成する。 - 特許庁

and it seemed to her that spring would be long in coming; 例文帳に追加

そして春なんてまだまだ来ないような気さえしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Flowers are in bloom at the temple in all seasons, with peonies in spring, lotuses and crape myrtles in summer and beautiful red leaves in autumn. 例文帳に追加

四季折々に花の絶えないお寺で、春はボタン(植物)、夏はハスやサルスベリ、秋は紅葉が美しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, by control of spring lower displacement, vibration in the vicinity of the spring upper resonance frequency of a spring upper part can be successfully suppressed.例文帳に追加

その結果、ばね下変位の制御によって、ばね上部のばね上共振周波数付近の振動を良好に抑制することができる。 - 特許庁

A torsion spring 34 is elastically deformed by the operation of the spring motor 33, and the torsion spring 34 accumulates the energy for operation in the form of dynamic energy.例文帳に追加

ばね用モータ33の作動でねじりばね34が弾性変形し、このねじりばね34が作動用エネルギを力学的エネルギの形態で蓄積する。 - 特許庁